|
故事演绎 》 话说唐僧 》
穿越西域各国(5)
冯宝善 Feng Baoshan
此时,冰山(在今木苏尔岭天山隘口)正是封山的季节,雪路未开,不能进发,玄奘等人不得不继续淹留在此。两个多月的时间,除了外出观览凭眺,便是在寺院中参佛读经,也常常和木叉毱多晤谈。这时的木叉毱多,已不再如从前那样倨傲怠慢,私下里也对玄奘每多赞扬:“这位中原僧人有学问,好辩才,就是到了印度,在他这个年龄段,怕也难找出第二个。”
终于到了可以出发的日子。前行六百里,过了不大的沙漠,便到了跋禄迦国(今新疆阿克苏)。他们歇了一宿,又接着向西北行三百里,再穿过一片沙漠,便到了冰山脚下。《大唐西域记》有专节文字写冰山之险:
国西北行三百余里,度石碛,至凌山,此则葱岭北原,水多东流矣。山谷积雪,春夏合冻,虽时消泮,寻复结冰。经途险阻,寒风惨烈,多暴龙,难凌犯。行人由此路者,不得赭衣持瓢大声叫唤,微有违犯,灾祸目睹。暴风奋发,飞沙雨石,遇者丧没,难以全生。
据季羡林先生《大唐西域记校注》,冰山俗称冰达坂,位于伊犁、温宿之间,为著名的冰川谷道,由布满裂罅的多座冰达坂组成。其间冰崖矗立,嵌空万仞,下有雪海,春夏虽时消泮,然寒风凛冽,寻复合冻。此路为行人往来交通要道之一,危径一线,攀登艰难,行旅跋涉,困顿万状。
此时一见,果然名不虚传。玄奘等人抬头望去,但见山峰高耸云霄,与天相连,奇崛险峻,更不知是多少年的冰雪聚结。一番艰难地跋涉之后,到了山上,四处可见千奇百怪的冰崖,恍惚进入了一座无际的迷宫。穿行在这冰雪海里,不时遇到坍塌的冰峰阻道,必须绕道而行。狂风呼啸,乱雪纷飞,尽管重裘在身,人们仍感到彻骨的寒冷。七日七夜,睡觉是席冰而卧,煮饭要将锅吊起,悬空才能着火。穿越了冰山之后,检点人数,十有三四冻死在了山里,随行的牛马更是所剩无几。
接着一行人来到大清池。群山环绕中,是浩淼无尽的咸水湖,东西长,南北狭,方圆有一千四五百里。因为咸水的原因,湖水常年不冻,所以又称热海。沿着热海湖畔,向西北走了五百多里,已经是西突厥管辖下的素叶城。玄奘一行与外出打猎的统叶护可汗不期而遇,统叶护可汗令随行的官员暂且将他们送回衙门安歇。
三天后,可汗归来,迎请玄奘等人前往自己居住的大帐。大帐修造得十分富丽豪华。帐中群臣都异彩锦服,早早分两行坐了,等着陪侍远来的玄奘。玄奘走近大帐不远处,统叶护可汗已经亲自出帐迎接。突厥信奉的是拜火教,奉祀火神,因为木含火,所以习俗不用床具,只是席地而卧。考虑到法师的习惯,同时也是出于对玄奘法师的尊重,统叶护可汗特意命人制作了一张铁床,上铺褥子,请玄奘上坐。然后,分别请中原使节、高昌来人进入,交换国书以及信物,也让他们坐下陪侍。众人饮酒食肉,玄奘食素食,饮葡萄浆。演奏的音乐是蕃乐,蕃声俗调,嘈切错杂,玄奘听着,却也觉得别有一番情调。
在素叶逗留了几日,玄奘曾经为统叶护可汗等讲经说法。在辞别将行的时候,统叶护可汗也曾挽留道:“我看,法师也不必再去印度。热得死人的天气,十月里还像我这儿的五月。法师这般文弱白净的书生,到那里还不要被日头晒化!那儿的人,个个长得像怪物,又黑又丑,实在是没什么好看的。”玄奘回复可汗:“僧人往彼,也只是要去巡礼佛教圣迹,取得佛经而已。”可汗更不勉强,便令士兵寻访兼通汉语及梵文的人,最后找来了这么一位年轻人,就封他为摩咄达官,修下西去各国的国书,护送玄奘法师直到迦毕试国(在阿富汗境)。
从素叶出发,西行四百多里,到屏聿。这地方还有个很有些诗意的名字,叫千泉。千泉方圆数百里,四处可见池沼,遍地都是珍稀的奇花异木,空气里透着湿润凉爽,是统叶护可汗避暑的地方。再往西走一百四五十里,到呾逻私城(今哈萨克斯坦江布尔城);西南行二百里,到白水城(今乌兹别克斯坦塔什干东北);西南行二百里,到恭御城(塔什干东);南行五十里,到笯赤建国(今乌兹别克斯坦塔什干地区汗阿巴德);西行二百里,到赭时国(今乌兹别克斯坦与吉尔吉斯斯坦交界处);西行千余里,到窣堵利瑟那国(今乌兹别克斯坦撒马尔罕东北忽占之间);再之后又向西北,进入了一片大漠,这里没有水源,寸草不生,也没有任何路径,玄奘一行只能循着堆积的白骨,向前方进发。
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
【选集】西游记 |
|
|
王立群作序(1) | 王立群作序(2) | 楔子(1) | 楔子(2) | 楔子(3) | 楔子(4) | 华阀裔孙(1) | 华阀裔孙(2) | 华阀裔孙(3) | 净土寺出家(1) | 净土寺出家(2) | 游学大江南北(1) | 游学大江南北(2) | 求法缘起(1) | 求法缘起(2) | 求法缘起(3) | 求法缘起(4) | 杖策孤征(1) | 杖策孤征(2) | 杖策孤征(3) | 杖策孤征(4) | 杖策孤征(5) | 杖策孤征(6) | 穿越西域各国(1) | |
| 第 I [II] [III] 页
|
|