演义说部 》 前漢演義   》 第二十七回　縱反間範增緻斃　甘替死紀信被焚      蔡東藩 Cai Dongfan

　　卻說陳平入見漢王，漢王正憂心時局，亟顧語陳平道：“天下紛紛，究竟何時得了？”平答說道：“大王所慮，無非是為着項王，臣料項王麾下，不過範亞父，項羽尊範增為亞父。鍾離昧等數人，算做項氏忠臣，替他出力。大王若肯捐棄巨金，賄通楚人，流言反間，使他自相猜疑，然後乘隙進攻，破楚自容易了。”漢王道：“金銀何足顧惜？但教折除敵焰，便足安心。”說着，即命左右取出黃金四萬斤，交與陳平，任令行事。平受金退出，提出數成，交與心腹小校，使他扮做楚兵模樣，懷金出城，混入楚營，賄囑項王左右，偏布謠言。俗語說是錢能通神，有了黃金，沒一事不能照辦，大約過了兩三日，楚軍中便紛紛傳說，無非是嫁誣鍾離昧等，說他功多賞少，不得分封，將要聯漢滅楚等語。項王素來好猜，一聞訛傳，就不禁動了疑心，竟把鍾離昧等視做貳臣，不肯信任。惟待遇範增，尚然如故。範增且請速攻滎陽，休使漢王逃走，項王遂親督將士，把滎陽城團團圍住，四面猛撲，一些兒不肯放鬆。
　　漢王恐不能守，姑遣人與楚講和，願畫滎陽為界，將滎陽東面屬楚，西面屬漢。項王未肯遽允，不過因漢使前來，就也遣使入城，遞一個回話手本，且藉此探察城中虛實。這也由項王中氣漸枵，故願遣使入城，否則已將漢使殺斃，何用回報！那知被陳平湊着機會，擺就了現成圈套，好教楚使着迷，墮入計中。楚使未曾預防，貿然徑入，先嚮漢王報命。漢王已由陳平指導，佯作酒醉，模模糊糊的對付數語。楚使不便多言，即由陳平等導入客館，留他午宴。陳平等走了出去，楚使靜坐片刻，便有一班僕役，擡進牛羊雞豚，及美酒佳餚，嚮廚房中趨入。楚使心中暗想，莫非漢王格外優待，須要饗我太牢盛饌，所以有許多物品，扛擡進來。已而又由陳平趨進，問及範亞父起居，並詢亞父有無手書？楚使道：“我奉項王使命，為了和議而來，並非由亞父所遣。”陳平聽了，故意失色道：“原來是項王使人。”說着又去。未幾即有吏人跑入廚房，指令僕役，盡將牲餼酒餚等擡出，且聽他廚下私語道：“他不是由亞父差來，怎得配饗太牢呢？”楚使不禁驚愕，俟各物擡去後，竟好一歇不見動靜。到了日影西斜，饑腸亂鳴，纔見有一兩人搬入酒飯，放在案上，來請用膳。楚使大略一瞧，無非是蔬食菜羹等類，連魚肉都不見面，不由的怒氣上衝。本想拒絶不吃，衹因肚饑難熬，胡亂的吃了少許。不料菜蔬中帶着臭味，未能下咽，而且酒也是酸的，飯也是爛的，叫他如何適口？越看越惱，當時放下杯箸，大踏步走出客館，但與門吏說了一聲辭別，匆匆出城去了。分明是個飯桶。
　　城中守吏，並不阻擋，由他自去。他竟一口氣跑回軍營，入見項王。便一五一十的報告明白，且言亞父私通漢王，應該防着。項王怒道：“我前日早有傳聞，還道他是老成可靠，不便遽信人言，那知他果有通敵情事！這個老匹夫，想是活得不耐煩了！”說着，便欲召入範增，當面詰責。還是左右替增排解，請項王勿可過急，待有真憑實據，方可加罪，否則恐防敵人詭謀，不宜遽信雲雲。如陳平的反間計，尚易窺破，衹因項羽躁急，乃入彀中。項王乃暫從含忍，不遽發作。
　　獨範增尚未得知，一心思想，要為項王設法滅漢。他見項王為了和議，又復把攻城事情，寬懈下去，免不得暗暗着急，因此再入見項王，仍請督勵將士，速下滎陽。項王已心疑範增，默默無言。範增急說道：“古人有言：當斷不斷，反受其亂。從前鴻門會宴時，臣曾勸大王速殺劉季，大王不從臣言，因緻養癰貽患，挨到今日，復得了天賜機會，把他睏住滎陽，若再被逃脫，縱虎離山，一旦捲土重來，必不可敵，臣恐我不逼人，人且逼我，後悔還來得及麽！”項王被他一詰，忍不住一種悶氣，便勃然道：“汝叫我速攻滎陽，我非不欲從汝，但恐滎陽未必攻下，我的性命，要被汝送脫了！”
　　範增摸不着頭腦，衹對着項王雙目睃着。忽然想到項王平日，從沒有這等話說，今定是聽人讒間，故有是語。因也忍耐不下，便嚮項王朗聲道：“天下事已經大定，願大王好好自為，勿墮敵人狡計，臣年已衰老，原宜引退，乞賜臣骸骨，歸葬鄉裏便了。”說畢，掉頭徑出。項王也不輓留，一任增回入本營。增至此已知絶望，遂將項王所封歷陽侯印綬，遣人送還項王，自己草草整裝，即日東歸。一路走，一路想，回溯近幾年來，為了項王奪取天下，費盡了無數心機，滿望削平劉漢，好教項王混一宇內，自己亦得安享榮華，聊娛暮景。偏偏項王信讒加忌，弄得功敗垂成，此後楚國江山，看來總要被劉氏奪去，一腔熱血，付諸流水，豈不可嘆！於是自嗟自怨，滿腹牢騷，日間躑躅途中，連茶飯都無心吃下，夜間投宿逆旅，也是睡不得安，翻來復去，好幾夜不能合眼。從來愁最傷人，憂易緻疾，況範增已年逾七十，怎經得起日夕煩悶，鬱極無聊！因此迫成疾病，漸漸的寒熱侵身，起初還是勉強支持，力疾就道，忽然背上奇痛得很，纔閱一宵，便突起一個惡瘡。途次既無良醫，增亦不願求生，但思回見傢人，與他永訣。所以臥在車中，催趲速行。將到彭城，背疽越痛越大，不堪收拾，增亦昏迷不醒。尚有幾個從人，見他死在目前，不得不暫停旅捨。過了兩日，增大叫一聲，背疽暴裂，流血不止，竟爾身亡，壽終七十一歲。時已為漢王三年四月中了。急點年月。
　　從吏見範增已死，買棺斂屍，運回居鄛，埋葬郭東。後人因他忠事項王，被敵構陷，死得可憐，乃為他立祠致祭，流傳不絶。並稱縣廷中井為亞父井，留作紀念。九原有知，也好從此告慰了。還算是身後幸事。
　　且說項王聞範增道死，反覺傷感，又未免起了悔心。自思範增事我數年，當無歹意，安知非漢王設計，害我股肱，今與劉季誓不兩立，定當踏平此城，方足泄恨。曉得遲了。乃又召入鍾離昧等，好言撫慰，且囑他用力攻城，立功候賞等語。鍾離昧等倒也感奮，拚死進攻，四面圍撲，晨夕不休。
　　滎陽城內的將士，連日抵禦，害得筋疲力盡，睏憊得很，再加糧道斷絶，貯食將罄，眼見得危急萬分，朝不保暮。漢王亦焦灼異常，陳平張良，雖然智術過人，到此亦沒有良法，衹好嚮衆將面前，用了各種激勵的話頭，鼓動衆志。果然有一位替死將軍，慷慨過人，情願粉骨碎身，仰報知遇。這人為誰？乃是漢將紀信。當下入見漢王，請屏左右，悄悄相告道：“大王睏守孤城，已有數月，現在敵勢甚盛，城內兵少糧空，定難久守，為大王計，不如脫圍他去，方得自全。但敵軍四面圍着，毫無隙路，須要設法誑敵，把臣軀代作大王，衹說是出城投降，好教敵軍無備，然後大王可以乘間出圍，不致危險了。”漢王道：“如將軍言，我雖得出重圍，將軍豈不冒險嗎？”紀信又道：“大王若不用臣言，城破以後，玉石俱焚，臣雖死亦有何益。今衹死了一臣，不但大王脫禍，就是許多將士，亦得全生，是一臣可抵千萬人性命，也算是值得了！”漢王尚遲疑未决，恐也是做作出來。紀信奮然道：“大王不忍臣死，臣終不能獨生，不如就此先死罷。”說着意拔劍在手，遽欲自刎。慌得漢王連忙下座，把他阻住，且嚮他垂涕道：“將軍忠誠貫日，古今無二，但願天心默佑，共得保全，更為萬幸。”紀信乃收劍答說道：“臣死也得所了。”漢王更召入陳平，與語紀信替死等情。陳平道：“紀將軍果肯替死，尚有何說！但也須添設一計，方保無虞。”漢王問有何策？平與漢王附耳數語，漢王自然稱妙。便由陳平寫了降書，囑使幹吏出城，賫書往謁項王。
　　項王展書閱畢，便問漢使道：“汝主何時出降？”漢使道：“今夜便當出降了。”項王大喜，發放漢使，叫他復告漢王，不得誤約。否則明日屠城，漢使唯唯而去。項王便令鍾離昧等，領兵伺候，一俟漢王出來，就好將他拿下祭刀，鍾離昧等振起精神，眼巴巴的待着。
　　時至黃昏，尚未見城中動靜，轉眼間已是夜半，方見東門大啓，放出多人，前後並無火炬，望將過去，好似穿着軍裝，滿身甲胄。大衆恐他詐降，忙將兵器高舉，嚮前攔阻。但聽得嬌聲高叫道：“我等婦女，無食無衣，衹好趁着開門時候，出外求生，還望將軍們放開走路，賞我一綫生機，將來當福壽雙全，公侯萬代！”想都是陳平教他。楚兵仔細一瞧，果然是婦人女子，老少不同，有的是雞皮白發，有的是蟬鬢朱顔，衹身上都披着敝甲，扭扭捏捏，好看得很，禁不住驚異起來。又問他出城逃生，如何有這種異裝？婦女統答說道：“我等沒有衣穿，不得已將守兵棄甲，取來禦寒，幸請勿怪！”楚兵聽說，雖然釋去疑團，總不免少見多怪，暗暗稱奇。大衆分立兩旁，讓開走路，看他過去，且個個睜着饞眼，見有姿色的嬌娃，恨不將他摟抱過來，圖些快樂。更奇怪的是這種婦女，陸續不絶，過了一班，又是一班，連連絡絡，魚貫而出，一時傳為奇觀。卻是楚軍的眼福。甚至西南北三方的楚兵，亦都趨至東門，來看熱鬧。楚將也道是東門大啓，漢王總要出降，不必顧着營寨，但教趨候東門左右，不使漢王走脫，就好算得盡職，所以兵士到來，將吏等亦皆踵至。那漢王就潛開西門，帶着陳平張良，及夏侯嬰樊噲等，溜了出去，但留御史大夫周苛，裨將樅公，與前魏王豹同守滎陽，保住城池。
　　楚兵毫無所聞，專在東門叢集，尚見紛紛婦女出來，好多時纔得走完，約莫有二三千人。天色已將黎明了，城中始有兵隊繼出，還執着旌旗羽葆，徐徐行動。又走了好一歇，無非推延時刻，好使漢王遠颺。方來了一乘竜車，當中端坐一位王者，黃屋左纛，前遮後擁，面目模糊難辨。楚將楚兵，總道是漢王來降，都替項王喜歡，高呼萬歲，喧聲如雷。待至竜車推近楚營，並不見漢王下車，大衆不免驚疑，入報項王。項王親自出營，張開那重瞳炬目，審視車中，那車內仍無動靜，不由的大怒道：“劉邦莫非醉死，見我親出，尚端坐如木偶麽？”說着，便喝令左右，用着火炬，環照車中。但見坐着這位人物，衣服雖似漢王模樣，面貌卻與漢王不同，因厲聲叱問道：“汝是何人，敢來冒充漢王？”車中人才應聲出答道：“我乃大漢將軍紀信。”說了一語，又復停住。一語已足千秋。項王越覺咆哮，大駡不止。紀信反呵呵笑說道：“項羽匹夫，仔細聽着！我王豈肯降汝？今已早出滎陽，往招各路兵馬，來與汝决一雌雄，料汝總要失敗，必為我王所擒，汝若知己，不若趕緊退去，尚得免死。”項王氣極，麾令軍士齊集火炬，燒毀來車。軍士應命，環車縱火，烈焰飛騰，車中麾蓋，統皆燃着。紀信在車中大呼道：“逆賊項羽，敢弒義帝，復要焚殺忠臣，我死且留名，看汝死後何如？”說至此，身上已經被火，仍然忍痛端坐，任他延燒，霎時間皮焦骨爛，全車成灰，一道忠魂，已往九霄雲外去了。
　　項王急欲入城，不料城門已閉，城上又滿列守卒，整備矢石，抵禦楚軍。項王督兵再攻，城中兵糧雖少，卻靠着周苛樅公兩人，誓死固守，振作士氣，連番放箭擲石，不使楚軍近城。楚軍攻撲數次，終被擊退。周苛更與樅公商議道：“我等奉了王命，留守此城。城存與存，城亡與亡，倉中尚有積粟數十石，總有旬日可以支持，但恐魏豹居心反復，或被楚兵勾通，作了內應，那時防不勝防，難免失手，不如把他殺死，除絶內患。就使我王將來，責我擅殺，我等也好據實答復，萬一我王不肯赦宥，我也寧可完城坐罪，比那亡城死敵，好得多了！”樅公也是一個忠臣，當即贊成，惟說是欲誅魏豹，須要乘他不備，從速下手。周苛遂想出一法，托言會議軍情，召豹入商。豹未曾預料，坦然趨至，周苛樅公，迎他入座。纔說數語，就被周苛拔出佩劍，砍將過去。豹不及閃避，立緻受傷，還想負痛逃走，又由樅公取劍一揮，劈倒地上，了結性命。該死久矣。豹母已死，豹妾薄氏，又由漢王帶去，無人出來領屍。周苛索性陳屍軍中，聲言豹有異心，因此加誅，如有怯戰通敵等情，當與豹一同科罪。軍吏等統皆咋舌，不敢少懈。嗣是拚死拒敵，戮力同心，竟得將一座危城，兀自守住。周苛見衆心已固，方將豹屍收殮埋葬，自與樅公分陴固守。
　　項王怎肯捨去？還想並力破城。會有偵騎走報，漢王嚮關中徵兵，馳出武關，竟嚮宛洛進發。說得項王驚愕失常，奮袂起座道：“劉邦詭計甚多，我中他詐降計，被他走脫，今復移兵南下，莫非又去攻我彭城？我應急往攔截為是。”隨即傳令將士，撤圍南行。
　　究竟漢王何故轉出武關，說來也有原因。漢王用陳平密計，東放婦女出城，誤人耳目，西嚮成臯馳去，不見楚兵追擊，幸得安抵成臯。旋聞紀信被焚，且悲且恨，遂嚮關中招集兵馬，再擬出救滎陽，替信報仇。可巧有一轅生，入白漢王道：“大王不必再往滎陽，但教出兵武關，南嚮宛洛，項王必慮大王復襲彭城，移兵攔阻，滎陽自可解圍，成臯亦不致吃緊。大王遇着楚兵，更當堅壁勿戰，與他相持數月，一可使滎陽成臯，暫時休息，二可待韓信張耳，平定東北，前來會師，然後大王再還滎陽，合軍與戰，我逸彼勞，我盈彼竭，還怕不能破楚嗎！”漢王道：“汝言頗有至理，我當依議便了。”於是出師武關。到了宛城，果聞項王引兵前來，連忙命軍士竪柵掘濠，立定營壘，待至楚軍逼近，已經預備妥當，好同他堅持過去。小子有詩詠道：
　　到底行軍在運籌，尚謀尚力總難侔，
　　深溝高壘堅持日，不怕雄兵不逗遛？
　　欲知項王曾否進攻，容待下回分解。陳平致死範增，稱為六出奇計之二，請捐金以間項王，一也，進草具以待楚使，二也。吾謂此計亦屬平常，項王雖愚，度亦不至遽為所欺，或者範增應該畢命，遂致項王動疑，迫令道死耳。夫範增事項數年，於項王之殘暴不仁，未聞諫止，而且老猶戀棧，可去不去，安知非天之假手陳平，使之用謀斃增乎？鄛人之立祠致祭，實為無名，死而有知，恐亦愧享廟食矣！彼紀信之甘代漢王，捨身赴難，脫漢王於圍城之中，而自緻焚死，此為漢室之第一忠臣。及漢已定國，功臣多半封侯，而獨不聞有追恤紀信之典，漢王其真寡恩哉！範增有祠，而紀信無祠，此古今仁人智士，所以有不平之嘆也。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】歷朝通俗演義 In the past dynasties earthliness fictionalized history
自序第一回　移花接木計獻美姬　用李代桃歡承淫後
第二回　誅假父納言迎母　稱皇帝立法愚民第三回　封泰岱下山避雨　過湘江中渡驚風
第四回　誤椎擊逃生遇異士　見圖讖遣將造長城第五回　信佞臣盡毀詩書　築阿房大興土木
第六回　阬深𠔌諸儒斃命　得原璧暴主驚心第七回　尋生路徐市墾荒　從逆謀李斯矯詔
第八回　葬始皇驪山成巨塚　戮宗室豻獄構奇冤第九回　充屯長中途施詭計　殺將尉大澤揭叛旗
第十回　違諫議陳勝稱王　善招撫武臣獨立第十一回　降真竜光韜泗水　斬大蛇夜走豐鄉
第十二回　戕縣令劉邦發跡　殺郡守項梁舉兵第十三回　說燕將廝卒救王　入趙宮叛臣弒主
第十四回　失兵機陳王斃命　免子禍嬰母垂言第十五回　從範增訪立楚王孫　信趙高冤殺李丞相
第十六回　駐定陶項梁敗死　屯安陽宋義喪生第十七回　破釜瀋舟奮身殺敵　損兵折將畏罪乞降
第十八回　智酈生獻謀取要邑　愚鬍亥遇弒斃齋宮第十九回　誅逆閹難延秦祚　坑降卒直入函關
第二十回　宴鴻門張樊保駕　焚秦宮關陝成墟第二十一回　燒棧道張良定謀　築郊壇韓信拜將
第二十二回　用秘計暗渡陳倉　受密囑陰弒義帝第二十三回　下河南陳平走謁　過洛陽董老獻謀
第   I   [II]   [III]   [IV]   [V]   頁

評論 (0)