|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第28節：［1932年2月］(7)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
"我們得好好挑選，"亨利說，"我很喜歡這一口。"
飲料上來了。小個子女人一幅恬靜柔順的模樣。我們談指甲油。她倆看上了我指甲上珍珠似的油彩，問指甲油的品牌和廠傢。女人們不住地跳舞。有些女人健壯，有些憔悴、疲憊、無力。衆多的裸體同時出現，渾圓的大腿，碩大的屁股和乳房。"這兩個姑娘給你們玩。"老鴇說。
我以為會出現一個男人，表演66種造愛術。亨利討價還價時，兩個女人在一邊微笑。大塊頭女人五官粗獷，烏黑的頭髮一縷縷捲着，幾乎掩住了整個臉部。小個子女人臉色蒼白，頭髮金黃。倆人看上去像一對母女。她們都穿着高跟鞋、黑長統襪，襪帶開在大腿側，一襲寬大晨衣。她們領我們上樓。她們在前面走，屁股一扭一扭的。
亨利同她們開玩笑。她們打開門，房間看上去像一個絲絨鑲邊的珠寶盒，墻上覆蓋着紅色絲絨。床很低，有一個帳頂遮住了床頂上的一面鏡子。燈光是玫瑰紅的，幽暗。兩個女人神情怡然。她們在房間的圓澡盆裏清洗身體，一切是那麽隨意。我不屑地冷眼旁觀着，心想這有什麽意思。她們在開玩笑，私密玩笑。大個子女人在腰上係了一個橡膠陰莖，是種不可思議的粉紅色。她們蹭掉鞋子躺到床上，但沒脫掉黑色長襪。
她們開始擺各種姿勢。
"出租車上這樣偷情。""電影院裏這樣偷情。""當你付不起旅館房間費用時這樣偷情。"（說着，靠墻而立。）"其中一個睏倦時這樣偷情。"
小個子女人假裝睡着了。大個子女人從她身後輕輕地溫柔地抱起她。
她們邊表演邊說葷段子。
她們說着諷刺愛情的俏皮話，直到小個子女人仰面躺下，兩腿分開。大個子女人取下陰莖，吻小個子女人的陰蒂。她用舌頭輕輕拍打小個子女人的陰部，撫摸它，親吻它。小個子女人雙目緊閉，如癡如醉。她開始興奮地呻吟、顫抖。她為我們的眼睛送上顫抖的肉體。她微微擡高自己的身體去迎合大個子女人貪婪的嘴巴。後來她達到高潮，發出一聲快樂的呼號。接下來，她靜靜地躺着，呼吸急促。過了一會兒，倆人站起來，開着玩笑，恢復平靜。
感覺亨利同我說話時在用另一種語言。感覺他盡力避免使用脫出而出的現代的詞語，感覺他在搜索比較委婉的表達方式。感覺我已把他帶入了一個新的世界。他謹慎地走進這個世界，輕柔地。
我對他說："不要以為我談這麽多與瓊有關的美和詩，衹是想將瓊浪漫化，使一切顯得天真或理想化。我衹是設法描寫不易描述的情感。對你而言，性行為是一切。但是哪怕手與手的接觸有時也能製造出很多感覺。"
亨利說我不可能傷害人或毀滅人。講這番話時他眼裏噙着淚水。
看亨利工作使我快樂，看亨利在我們交談之後能寫出幾百頁文字，我更快樂，此時，我更無法理解為什麽有人會用自己的力量大肆毀滅。
他與我一起探討普魯斯特使用的諧音，紀德的聰明，藝術傢讓·科剋托的幻想，瓦萊裏的沉默，詩人蘭波的說教。
他說："以前我從未與聰明的女人交過朋友。我過去認識的女人都不如我。我認為你我旗鼓相當。"
"而與瓊在一起時，"他說，"立刻會爆發戰爭。"
文學遠去了，我們彼此坦誠相見。
喬奎因質疑我對亨利的奉獻。為什麽送亨利窗簾？為什麽送亨利鞋子？為什麽送亨利稿紙和書籍？為什麽不送我？喬奎因不知道亨利有多寵我。亨利給了我一個世界。瓊給了我瘋狂。他們把我所敬仰的兩種人全給了我。我多麽感謝上蒼讓自己遇上心儀的對象。他們對我的慷慨，我無從嚮喬奎因解釋。我能嚮喬奎因辯解說亨利把自己的水彩筆送給了我，瓊把自己唯一的手鐲送給我了嗎？
亨利譴責瓊的墮落，說她有一次在咖啡館把自己扒個精光。可是聞聽認識我的男人直言不諱地說想與我睡覺時，瓊勃然大怒，斥責他們的污言穢語，這不是愛是什麽。好像我是聖女。
［1932年4月］
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|