|
|
文化思考 》 中國人的精神(貳) 》
第28節：總督衙門論文集(23)
辜鴻銘 Gu Hongming
正在這一危急關頭，索爾茲伯理勳爵發來一個電報，主動提出要為總督大人懲罰端王殿下！這時我立即發現一個消除緊張氣氛的機會。總督當時正需要錢，我大膽地勸總督嚮索爾茲伯理勳爵要求一筆藉款——那就是我的密電內容。我的目的，是想讓索爾茲伯理勳爵信任我們，不派軍隊到中國來。我知道，在索爾茲伯理勳爵的擔保下，香港和上海銀行將會欣然接受此項業務。我盼望這筆藉款的成功會成為彼此恢復信任的手段，我有理由相信它能起到此種作用。可惜的是，索爾茲伯理勳爵並未充分瞭解我那封密電的意圖，還是把軍隊派到上海來了。我更遺憾地得知，通過半官方渠道獲悉，索爾茲伯理勳爵感到失望，因為英國政府通過這筆藉款並未得到任何“實質性”的好處。我總以為，長江流域諸省的和平是值五十萬兩的，何況衹是這樣一筆數目的藉款呢？
實在很抱歉，我在此介入了個人的因素，但鑒於英國駐華當局的行為損害了我與總督之間的關係，我認為在此讓索爾茲伯理勳爵及英國人民瞭解到我個人為維護長江流域諸省的和平所做過的事，還是必要的。
我不再寫關於時局評論的其他原因在於，我感到自己寫這些東西，完全是在隨意地給自己找不自在。同時，我還認為，以我在政府機關的卑微之職——去評論中外議和的細節，從而使正在進行和議的帝國高級官員感到為難，將是不合適的——特別是當事情可以說還在審議之中的時候。
關於中國問題的近期札記
之一（首次發表於1900年12月22日）
箴 言
有些人認為我在諷刺詩中太尖刻了，並使這一詩體超出了可以允許的限度。（36 ）
有些人認為我在諷刺詩中太尖刻了，並使這一詩體超出了可以允許的限度。
我在上期《字林西報》上發表了一篇題為《分裂的預兆》的文章。作為中國的仇視者，該刊的編輯及其密友們自然興高采烈。但我想給他們潑一盆冷水：在中國的西方人還沒有真正發現“強直的端王”（37 ）的“最後同謀”。端王說過，“在（我們的）皇冠落地之前，有許多皇冠將要被砸爛”，這話言猶在耳。
目前，西方列強正在瘋狂地幹着企圖瓜分中國的骯髒交易，即通過支持中國的“新黨”而達到devide et impefa（分而治之）的目的——18世紀波蘭就是這樣被強盜們瓜分的。長江流域各省的督撫們現正處於與上海的茶店同樣的境地：那些茶店在店門口打着“洋貨”的招牌，告訴顧客他們正受到洋大人的保護——“文明”的西方人無恥之極。
想當年，腓特烈大帝（38 ）在談到瑪利亞?特麗薩（Maria Theresa）時說，她總是一面標榜自我，一面幹着偷盜的勾當。英國人——我指的是那些尚保持着英國紳士之良知的普通市民——也總是一邊抗議着別人的偷盜行為，一邊又大言不慚地跑去幹偷盜的勾當。在遙遠的非洲，張伯倫（39 ）先生曾大肆偷盜，當他被抓住時，卻又拼命加以抵賴；然後，飽受殖民主義壓迫之苦的布爾人發出了使殖民主義頭子索爾茲伯理勳爵大為惱火的最後通牒，傲慢而無腦的他哪裏受得了這樣的氣——如今，德蘭士瓦（40 ）城已被英國人吞併了。
總之，我寧可被德國人公開劫掠，也不願張伯倫先生悄悄偷走我的財物——德國人的行徑看上去似乎得到了古時維京海盜的真傳，而張伯倫先生呢，他老人傢的尊容則怎麽看怎麽像無恥的猶大（41 ）。
我們發現，強盜巴拿巴和猶大現在已經聯合起來，要捍衛古老的中國的“尊嚴”了！我們還可以判斷出，猶大的把戲已是司馬昭之心——他要偷盜，但如果失手被抓住，他大可以將強盜巴拿巴喊來替他撐腰打氣。
眼下，是揭穿“門戶開放”政策騙局的時候了。英國人——這次我指的是英國的猶大而非普通國民——之所以發明“門戶開放”政策，是因為他們既想利用中國可憐的皇太後陛下及其臣子替他們這些洋老爺管理混亂的中國，又想賴掉本應承擔的費用和責任。同時，他們能得到的以及他們想要得到的好處也一樣都不能少——他們跟中國人玩“猜硬幣”的遊戲時說：正面我贏，反面你輸——反正洋老爺們不會吃虧的。再明顯不過，英國的猶大也知道，當他擁有“鴉片專賣權”並有個赫德先生在北京替他們打理中國的海關的時候，他的日子可比巴拿巴或任何其他人都好過，Voila tout（就是這麽回事）！
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：總督衙門論文集 | 第2節：序言(1) | 第3節：序言(2) | | 第4節：序言(3) | 第5節：序言(4) | 第6節：總督衙門論文集(1) | | 第7節：總督衙門論文集(2) | 第8節：總督衙門論文集(3) | 第9節：總督衙門論文集(4) | | 第10節：總督衙門論文集(5) | 第11節：總督衙門論文集(6) | 第12節：總督衙門論文集(7) | | 第13節：總督衙門論文集(8) | 第14節：總督衙門論文集(9) | 第15節：總督衙門論文集(10) | | 第16節：總督衙門論文集(11) | 第17節：總督衙門論文集(12) | 第18節：總督衙門論文集(13) | | 第19節：總督衙門論文集(14) | 第20節：總督衙門論文集(15) | 第21節：總督衙門論文集(16) | | 第22節：總督衙門論文集(17) | 第23節：總督衙門論文集(18) | 第24節：總督衙門論文集(19) | |
|
第 I [II] [III] 頁
|
|
|