|
|
故事演绎 》 話說唐僧 》
穿越西域各國(5)
馮寶善 Feng Baoshan
此時，冰山（在今木蘇爾嶺天山隘口）正是封山的季節，雪路未開，不能進發，玄奘等人不得不繼續淹留在此。兩個多月的時間，除了外出觀覽憑眺，便是在寺院中參佛讀經，也常常和木叉毱多晤談。這時的木叉毱多，已不再如從前那樣倨傲怠慢，私下裏也對玄奘每多贊揚：“這位中原僧人有學問，好辯纔，就是到了印度，在他這個年齡段，怕也難找出第二個。”
終於到了可以出發的日子。前行六百裏，過了不大的沙漠，便到了跋祿迦國（今新疆阿剋蘇）。他們歇了一宿，又接着嚮西北行三百裏，再穿過一片沙漠，便到了冰山腳下。《大唐西域記》有專節文字寫冰山之險：
國西北行三百餘裏，度石磧，至凌山，此則蔥嶺北原，水多東流矣。山𠔌積雪，春夏合凍，雖時消泮，尋復結冰。經途險阻，寒風慘烈，多暴竜，難凌犯。行人由此路者，不得赭衣持瓢大聲叫喚，微有違犯，災禍目睹。暴風奮發，飛沙雨石，遇者喪沒，難以全生。
據季羨林先生《大唐西域記校註》，冰山俗稱冰達坂，位於伊犁、溫宿之間，為著名的冰川𠔌道，由布滿裂罅的多座冰達坂組成。其間冰崖矗立，嵌空萬仞，下有雪海，春夏雖時消泮，然寒風凜冽，尋復合凍。此路為行人往來交通要道之一，危徑一綫，攀登艱難，行旅跋涉，睏頓萬狀。
此時一見，果然名不虛傳。玄奘等人擡頭望去，但見山峰高聳雲霄，與天相連，奇崛險峻，更不知是多少年的冰雪聚結。一番艱難地跋涉之後，到了山上，四處可見千奇百怪的冰崖，恍惚進入了一座無際的迷宮。穿行在這冰雪海裏，不時遇到坍塌的冰峰阻道，必須繞道而行。狂風呼嘯，亂雪紛飛，儘管重裘在身，人們仍感到徹骨的寒冷。七日七夜，睡覺是席冰而臥，煮飯要將鍋吊起，懸空才能着火。穿越了冰山之後，檢點人數，十有三四凍死在了山裏，隨行的牛馬更是所剩無幾。
接着一行人來到大清池。群山環繞中，是浩淼無盡的鹹水湖，東西長，南北狹，方圓有一千四五百裏。因為鹹水的原因，湖水常年不凍，所以又稱熱海。沿着熱海湖畔，嚮西北走了五百多裏，已經是西突厥管轄下的素葉城。玄奘一行與外出打獵的統葉護可汗不期而遇，統葉護可汗令隨行的官員暫且將他們送回衙門安歇。
三天後，可汗歸來，迎請玄奘等人前往自己居住的大帳。大帳修造得十分富麗豪華。帳中群臣都異彩錦服，早早分兩行坐了，等着陪侍遠來的玄奘。玄奘走近大帳不遠處，統葉護可汗已經親自出帳迎接。突厥信奉的是拜火教，奉祀火神，因為木含火，所以習俗不用床具，衹是席地而臥。考慮到法師的習慣，同時也是出於對玄奘法師的尊重，統葉護可汗特意命人製作了一張鐵床，上鋪褥子，請玄奘上坐。然後，分別請中原使節、高昌來人進入，交換國書以及信物，也讓他們坐下陪侍。衆人飲酒食肉，玄奘食素食，飲葡萄漿。演奏的音樂是蕃樂，蕃聲俗調，嘈切錯雜，玄奘聽着，卻也覺得別有一番情調。
在素葉逗留了幾日，玄奘曾經為統葉護可汗等講經說法。在辭別將行的時候，統葉護可汗也曾輓留道：“我看，法師也不必再去印度。熱得死人的天氣，十月裏還像我這兒的五月。法師這般文弱白淨的書生，到那裏還不要被日頭曬化！那兒的人，個個長得像怪物，又黑又醜，實在是沒什麽好看的。”玄奘回覆可汗：“僧人往彼，也衹是要去巡禮佛教聖跡，取得佛經而已。”可汗更不勉強，便令士兵尋訪兼通漢語及梵文的人，最後找來了這麽一位年輕人，就封他為摩咄達官，修下西去各國的國書，護送玄奘法師直到迦畢試國（在阿富汗境）。
從素葉出發，西行四百多裏，到屏聿。這地方還有個很有些詩意的名字，叫千泉。千泉方圓數百裏，四處可見池沼，遍地都是珍稀的奇花異木，空氣裏透着濕潤涼爽，是統葉護可汗避暑的地方。再往西走一百四五十裏，到呾邏私城（今哈薩剋斯坦江布爾城）；西南行二百裏，到白水城（今烏茲別剋斯坦塔什幹東北）；西南行二百裏，到恭禦城（塔什幹東）；南行五十裏，到笯赤建國（今烏茲別剋斯坦塔什幹地區汗阿巴德）；西行二百裏，到赭時國（今烏茲別剋斯坦與吉爾吉斯斯坦交界處）；西行千餘裏，到窣堵利瑟那國（今烏茲別剋斯坦撒馬爾罕東北忽占之間）；再之後又嚮西北，進入了一片大漠，這裏沒有水源，寸草不生，也沒有任何路徑，玄奘一行衹能循着堆積的白骨，嚮前方進發。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【选集】西遊記 |
|
|
| 王立群作序(1) | 王立群作序(2) | 楔子(1) | 楔子(2) | | 楔子(3) | 楔子(4) | 華閥裔孫(1) | 華閥裔孫(2) | | 華閥裔孫(3) | 淨土寺出傢(1) | 淨土寺出傢(2) | 遊學大江南北(1) | | 遊學大江南北(2) | 求法緣起(1) | 求法緣起(2) | 求法緣起(3) | | 求法緣起(4) | 杖策孤徵(1) | 杖策孤徵(2) | 杖策孤徵(3) | | 杖策孤徵(4) | 杖策孤徵(5) | 杖策孤徵(6) | 穿越西域各國(1) | |
|
第 I [II] [III] 頁
|
|
|