饭桌上的礼仪
来美国这段时间,在饭桌上出尽洋相,吃了不少苦头。今天就跟大家说一说美国饭桌上的礼仪。美国人虽然对吃饭不是很讲究,但对吃饭时的礼仪还是挺讲究的。
为了不给中国人丢脸,我到美国一切都“装”得十分绅士,在饭桌上也都是细嚼慢咽。但因为习惯的不同,我还是在饭桌上丢了几次脸。跟大家上堂礼仪课吧,要出国的朋友可以借鉴,不出国的也可以了解了解。
大家都知道,在美国吃饭是用刀、叉与勺的。一般左手拿叉,右手握刀。他们很少用汤勺,除了喝汤的时候会用到(美国的汤不是汤,是羹)。记住,刀、叉和盘子间不能制造出声音,否则那是很不礼貌的行为。但这很难,记得刚来时用刀叉不太熟练,切牛排时太用力了,结果刀透过牛排在盘子上摩擦出了一个很恶心的声音。“戈”大家都停下来很奇怪地看着我,我当时真想找个洞钻进去。
在中国,吃饭时有帮人夹菜的习惯,但在美国,那是绝对不允许的!美国人认为这很不卫生。在美国,人们吃饭一般都是一份一份的。当然,有时在中央会有一大盘沙拉或者甜点什么的。这时你就要注意了,在盘子旁边一定有一副公用的刀、叉。千万不要用自己的刀、叉伸向那里面拿菜,这样一来,整盘菜都是你的了,因为从那以后,没人会再去碰它一下。
在中国,人们喝汤时有时会把碗拿起来喝,或是吃饭时拿起碗来向口中扒饭,这很正常。但到了美国,这就变成了一种不文雅的行为。在美国吃饭时是不允许碗或者盘子离开桌子的,而且也不允人们的嘴太靠近盘子。这是一件很郁闷的事情,有时吃那种很软的通心粉,用叉子一叉就碎了。所以只好把叉子当作汤勺那样盛着,要知道,那是很考验技术的。从离开盘子到送入嘴这段距离,它极有可能溜下来。有时吃得我都急了,一顿下来,满头大汗。更郁闷的是喝汤,我真不知道该说美国人什么好,当汤喝到只剩下个底的时候,他们就会想尽办法把碗倾斜,或者不断地舀啊,舀啊,甚至就浪费不要了。他们就不会想到把碗拿起来吗?像中国人一样,往嘴里一倒,一饮而尽。既不浪费,又省时省力。我刚来时就这样,Jackie看了惊讶地叫道:Stop it!!我当时还没意识到她在说我。最后她再也忍不住了,把碗硬生生从我嘴边拽了下来。很生气地问我:What are you doing? You can?蒺t do that!? (你在干什么?你不能这样做!)我当时也一头雾水,不知道自己做错了什么。这是到后来才知道的
还有最郁闷的就是吃面条了,那是相当郁闷啊。在中国,电视广告上,或者大街小巷,到处有人享受着把又长又筋道的面条“嗖”一下吸进嘴的那种快感。但是,这在美国是绝对不可能见到的。难道这也是一种不礼貌的行为??恭喜你,答对了!Oh my god!! 我真不知道美国佬为什么事儿那么多,这也不行,那也不行!而且他们吃面条的“技术”极其复杂,复杂到我能把它当作是一种技术来形容!(美国没面条,我把意大利面就当作面条吧,反正差不多,不过有一点不同,意大利面没有湿的)他们吃面时,要把刀立在盘上,拿叉子把面倚在刀上不断地卷啊卷啊,直至把面卷成一小团,送入口中。可能我描述得不是很清楚,他们这样做就是要避免两件事发生:1,吃的时候发出声音。2,把面咬断后另一截掉进盘子的情况出现。要避免这两种情况出现,我看也只有那种吃法了。我现在还不能做到完美,还在训练中。这种吃法的技术含量那是相当高啊!闲着没事的人可以试一下。
差不多就是这些,大家是不是都觉得美国人很无聊,发明了那么多麻烦的礼仪。呵,我深有体会。不过入乡随俗,我还是得学着做!要出国的人也都学着点,至少那是我用脸皮换来的经验啊!
注:后来了解了我的接待家庭,才知道他们是英国移民。以上所说的礼仪其实是英国礼仪,美国人吃饭没那么讲究!