园林建筑 講述電影之外的圓明園興衰史:日落圓明園   》 第27節:名園之毀      範偉 Fan Wei

  名園之毀
  十月十八日清早,英軍中將米歇爾(JhonMichell)帶領一師三千多名士兵奔赴圓明園
  執行縱火任務。米歇爾把正大光明殿當作他的臨時指揮部,開始有計劃地組織縱火,他們指定的予以搗毀的建築物,除了圓明園裏所有的宮殿和花園以外,還包括萬壽山清漪園的宮殿、花園,甚至更遠處的玉泉山靜明園以及香山靜宜園裏的建築物。
  一個名叫奧爾古德的英國士兵在寫給他母親的信中這樣描述這場大火:
  為了讓您對這場大火的規模有個明確概念,我可以告訴你,在這兩天的焚燒當中,被出動的達到3500人。成百上千的建築物全化為灰燼。
  ——《圓明園——歷史?現狀?論爭》
  英國隨軍牧師姆吉(R.J.L.M’Ghee)在《我們怎樣抵達北京:1860中國戰役紀聞》一書裏回憶道:
  有一兩師軍隊散布在鄉間,放火燃燒,四個皇傢花園中的一切宮殿,從圓明園開始,其次轉嚮西邊的萬壽山、靜明園,最後輪到香山。
  軍隊暫停此處,約一小時左右,各師隊伍接受米歇爾將軍的號令,指示他們進行焚毀工作的地點。……命令發下之後,不久就看見重重煙霧,由樹木中蜿蜒麯折升騰上來。……不久,這一縷一縷的煙聚成一團一團的煙,又集合成彌天烏黑的一大團,萬萬千千的火焰往外爆發出來,煙青雲黑,遮蔽天日。所有廟宇、宮殿、古遠建築,輪奐輝煌,舉國仰為神聖莊嚴之物和其中歷代收藏,富有皇傢風味,精美華麗,足資紀念的物品,都一齊付之一炬,化為劫灰了。……從今以往,數千百年為人所愛慕的崇構傑製,不復能觸到人類的眼簾了。這些建築都足以表彰往日的技術和風格,惟一無二,世上沒有什麽東西可以和它們比擬。你們曾經看過一次,就永遠不能重睹,它們消滅無形,人類不能重新建造。
  ——《圓明園——歷史?現狀?論爭》
  英軍翻譯官斯溫霍在《1860年華北戰役紀要》裏寫道:
  10月19日傍晚,所有地方都已經在燃燒,部隊返回軍營。我們是屬於最後離開的,在歸途中我們從圓明園經過,火焰和冒着煙的火場隨處皆是,使得走什麽道路都睏難。不幸的是,緊鄰的許多農捨也被波及,瞬刻化為灰燼。在圓明園的主要通道上,我們以傷感的情調註視着飄蕩的火焰捲麯成奇奇怪怪的彩結和花環,並最後攆成一股,環繞在大門上。從屋頂早已覆沒的大殿中直升天空的一股黑煙與嘶嘶噓噓、噼噼啪啪發聲正燃燒的紅色火焰,為這副現實的圖畫提供了強烈的背景,好像在為這場遍布周圍的毀壞歌功頌德。
  ——《圓明園——歷史?現狀?論爭》
  英軍步兵中校沃爾斯利(GarmetWolseley)在《1860年對華戰爭錄》一書裏描述了對圓明園的最後一瞥:
  10月19日晚,圓明園已經不復存在。其周圍緊鄰的區域也仿佛地覆天翻一般,衹有黑黢黢的墻垣和一堆堆燒焦的屋架表明皇傢宮殿過去所處的位置。環繞着圓明園的鬆林也已化為灰燼,衹剩下一根根被燒成焦炭的樹幹。
  ——《圓明園——歷史?現狀?論爭》
  英軍火燒圓明園的行動持續了兩天。十月十九日下午三點鐘,作為“收工”之作,英軍燒毀了圓明園正大光明殿和大宮門。
  這是北京歷史上最為黑暗的日子。
  大火持續三晝夜不熄,濃煙蔽日,本來秋高氣爽的北京,卻被濃重的黑煙籠罩,整個城市充滿了陰鬱肅殺之氣。
  大火過後,圓明園化成了一片焦土。歷經百餘年精心建構的十六、七萬平方米的園林建築,絶大多數被無情焚毀,全園僅存雙鶴齋、蓬萊瑤臺、海嶽開襟三個景群以及二三十座殿閣亭廊、廟宇、值房和園門,而這些僅存建築物的門窗也因連日高溫烘烤嚴重變形,裏面的物什也都被洗掠一空。與此同時,萬壽山清漪園、玉泉山靜明園、香山靜宜園裏的大部分建築,也都慘遭焚毀。
  恭親王奕訢和幾名官員在西山的一片高地上看到了這場可怖的大火。十月二十二日,奕訢在給鹹豐皇帝的奏摺寫道:臣等登高瞭望,見火光至今未熄,痛心殘目,所不忍言……目睹情形痛哭無以自容。鹹豐皇帝在奏摺上批道:“覽奏何勝憤怒!”
  十月二十四日,僧格林沁奏稱:“奴才望見煙氣衝空,寸心如割,即馬步官兵無不憤恨,即欲拼死一戰。因該夷已據守安定門,一經决裂,轉於撫局有礙。此皆奴才督率無方,恇怯無能,以至該夷如此猖獗。”
  《庚申夷氛紀略》一書記述這場事變時說:各名園“盡付劫灰,火光燭天,數日不滅。”
  由於火燒圓明園事件,所有的卑劣都在邪惡的階梯上上升了一級。一八六○年的英法聯軍是真正意義上的“殺風景”者,他們的萬達爾式暴行(Vandalism)使得世界上最寶貴的園林毀於一旦。純粹是出於殘暴和無知,額爾金下令焚燒了圓明園,不管他把他的戰時策略說得多麽振振有詞,他的做法是殘暴而愚蠢的。
  事實上,額爾金根本不知道他的那把殘暴之火到底毀掉了些什麽。後來他在英國皇傢科學院的一次宴會演說中說過這樣的話:“關於圓明園珍藏的毀滅,誰也不比我更真誠地遺憾。”接着,他話頭一轉,“我不以為在藝術方面我們從那個國傢有多少東西可學,但我也不是十分肯定地承認,甚至在這個部門,我們從那裏不能得到什麽東西。”由此不難看出,在文化學養和藝術鑒賞力方面,額爾金爵士的程度都是極其有限的。從另一個角度來說,聯想到當時的社會背景,既然毒品鴉片能夠作為合法貿易被一個國傢政府公開支持,那麽,用一把火燒掉一座園林也就不是什麽難以理解的事情。這樣的醜行,真可以作為對人類理性絶望的證據之一。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   後一章回 >>   


【資料來源】當代中國出版社
第1節:日落圓明園 簡介第2節:萬園之園第3節:圓明園的景觀格局第4節:圓明園四十景(1)
第5節:圓明園四十景(2)第6節:長春園——園林史上的大手筆第7節:綺春園——圓明園建築餘響第8節:圓明園第一個立法者
第9節:禦園聽政(1)第10節:禦園聽政(2)第11節:圓明居士第12節:跛足皇子
第13節:苦命天子第14節:珍寶館與博物館第15節:兩個世界的碰撞第16節:圓明園劫難
第17節:戰端重起第18節:兵臨城下第19節:鹹豐皇帝逃離圓明園第20節:洗劫圓明園
第21節:禦園“空城計”第22節:洗劫(1)第23節:洗劫(2)第24節:初劫之後
第   I   [II]   頁

評論 (0)