|
|
随笔 》 15岁中学生留美随笔：学会担承 》
第27节：美国的问候语
吴宽林 Wu Kuanlin
美国的问候语
中国是一个礼仪之邦，但我觉得美国人在很多方面要比中国人更文明一些。不是我崇洋媚外，事实就是如此。在美国处处你可以感受得到。如果你清晨走在大街上，十个向你迎面走来的人中至少会有六个向你点头示意，甚至向你Hello问好。而他们却与你素不相识。但在中国，如果你走在大街上一遇到人就：你好！会引起什么后果呢？别人会认为你是傻子，至少是精神不大正常的人。在美国，这很正常，只能说明你心情很好。还有，在美国，像我们这个城市。道路都是横七竖八的，所以十字路口很多，但他们却很少有红绿灯。只是在路口立了块STOP的牌子，提醒人们到了这里要停一下，看看有没有车辆经过。如果有车辆，其中一辆车的车主一定会主动挥手示意让另一辆车先走。所以在这开车很安全。16岁就能申请驾照。还有个例子：如果你在美国迷路了。只要在路旁竖起大拇指，过往的车辆一般都会停下来，问你是否需要帮忙。所以在美国只要你有目的地的地址，一般都不会走丢。
所以在这个礼仪之邦，学会几句问候语是很必要的。有很多中国人以为到美国得学很多他们的俚语，直到我生活了这段时间后才知道是错误的。美国人说话有三大原则。1. 不说长词。2. 不说长句。3. 不说华丽的语句。如果跟别人说话时，总用一些很华丽的长词，长句，甚至连一些美国人都不知道的俚语。他们会觉得这个人花哨，并慢慢地疏远你。
现在就让我来介绍一下美国的问候语吧。
一般在比较正式的场合，比较绅士的人（像我去见校长时）都会用：How are you.（你好吗?）回答时好就说好I?蒺m fine，不好就说不好Not good.我去读新东方时。有个老外很奇怪地问老师：“为什么我一问中国学生How are you? 他们都会回答:Fine, thank you. And you? ”老师很无奈地跟他说:因为小学课本上就是这样。（最后还有I?蒺m fine, too. thanks.超经典的对话）
如果在非正式场合，那问候语就多了。How are you doing? 很常用。比如进餐馆，见老师都会用到。What?蒺s up? 这是最常用的问候语.回答一般是Nothing much.或是直接反问 what?蒺s up.还有像How?蒺s going? What?蒺s now? 都是比较常用的。
称呼在这里很奇特，如果你在国内直呼你爸妈，老师的名字，那便是大不敬! 但在这儿，人人都这样。除了叫名字外， 称对方为Man是最常用的。不仅是男的，女的也可以称为Man。还有Buddy也很常用。甚至在化学课上，有一个伙计竟叫我作doggy!!听起来很不可思议，竟叫人为“狗仔”，在中国这样叫非被人“杀”了不可。但在美国，狗是最受欢迎的动物，称别人为“狗仔”表示极其的友好。至今我还有点不习惯。
一般就是这些，你不用去专门找一些很不常用，很花哨的句子。来美国最大的问题还是单词，只要你把要做的事用单词正确地表达出来，就算没有语法，美国人也能听懂。我就是靠着零碎单词，丰富的面部表情，加上动感的肢体语言熬过来的。呵呵，慢慢总会好起来的！
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1节：走进AYA计划 | 第2节：新东方纪事 | 第3节：签证纪实(1) | 第4节：签证纪实(2) | | 第5节：“出征”从这开始（一） | 第6节：“出征”从这开始（二） | 第7节：来到美国的家 | 第8节：第一次到校 | | 第9节：第一天上学 | 第10节：紧张的学习生活 | 第11节：多彩的课余生活(1) | 第12节：多彩的课余生活(2) | | 第13节：终于在三角函数课上出气 | 第14节：第一次敬佩美国学生 | 第15节：想起爸爸妈妈的爱 | 第16节：给凯的一封信 | | 第17节：第一个月小结 | 第18节：闯进体能训练班(1) | 第19节：闯进体能训练班(2) | 第20节：进学校篮球队 | | 第21节：第一次周末出游 | 第22节：人生的第一场舞会(1) | 第23节：人生的第一场舞会(2) | 第24节：“鬼村”见闻 | |
|
第 I [II] 页
|
|
|