|
|
作家评传 》 林语堂次女自传：女王与我 》
与威廉荷顿共进午餐(1)
林太乙 Lin Taiyi
我想电视上看旧电影，每当放映威廉荷顿（William Holden）主演的旧电影时，就想起与他进午餐那尴尬的往事。
我读中学时就迷上威廉荷顿，他举止潇洒，风度翩翩，令我对他倾慕不已。后来他演了些以香港为背景的电影，如韩素音的“生死恋”和“苏西王的世界”（The World of Suzie Wong），更使我为他颠倒。
没想到，住在香港的时候，有一天，商业电台老板何佐志的太太打电话邀我下星期吃午饭，因为他们的好友威廉荷顿要到香港来。我惊喜之下，手脚发冷，何太太说，比尔（威廉的昵称）每年都来香港走走，因为他喜欢这地方。我和何太太是相当熟的朋友，她知道我写了几本英文小说，认为介绍我认识这位大明星该是满有意思的。
我问，还请什么别人？她说，宾主共十人，中外都有，都是熟人。其他是什么人我听了就忘了，地点是希尔顿酒店顶楼鹰巢西餐厅：“你能来吗？”
我能来吗？除非天塌下来了，我会不能来吗？
我虽然已是两个孩子的母亲，却顿时变成了痴心的影迷，什么都顾不到了，只期待遇见我的偶像。我考虑要穿什么衣服。鹰巢是有名的西餐馆，所谓上层社会光顾的地方。我没去过，但猜想要穿得标致一点。我翻看挂在衣柜里的旗袍，挑来挑去都不满意。终于决定下本钱，到弥敦道的衣料店，花了整个下午，才选了一块粉红色亚麻布——当时很时兴——的材料，叫裁缝缝件短袖夹旗袍。我也买了个白色皮包和一双白色高跟鞋，打算戴一对珍珠耳环，一条珍珠项链。大大方方，也相当时髦。花了不少钱，但是与威廉荷顿吃午饭，岂可随便？
与偶像见面那天终于等到了。昨天，我去美容院做了头发。今天早上，打发孩子们去学校之后，我要去看牙医，是早约好的，我不吃早饭，因为怕张开嘴巴让牙医补牙时会倒胃。猜想回来之后将有从容时间换衣服，搭汽车到尖沙咀码头乘天星小轮过海，再搭出租车到希尔顿酒店——那段路并不远，但是烈日炎炎，还是坐汽车好。
牙医让我等了一会儿便叫我进去。我每看牙医时，抱有个原则，即先向他宣布：我是全天下胆子最小的女人，我怕痛。你要拔牙补牙都可以，就是不要用电钻子触到神经，一触到我会全身抽搐而且不由自主地呼叫。我对牙医说了这番话之后，他笑笑，便开始用锥子在我牙齿间乱戳乱刺，最后说，右边有三颗牙齿有洞，要补。
“我怕痛。”我又说一次。
“那么给你打一针麻醉剂好了。”
“那样我就放心了。”
于是我张开嘴巴，闭上眼睛，让他打针，把棉花塞在牙床边，听见他用电钻子钻磨我的牙齿，吹干之后，用补牙的料子使劲推进牙洞，填满之后，用电磨子磨平。连补三根牙，我都乖乖地坐在椅子上一动不动，心想，一切将成为过去，诸法皆空，不久即自由自在，就要和威廉荷顿进午餐了。
终于补好牙了。我付了钱，赶快走出诊所，叫出租车回家，洗脸，化妆，梳头，换上新旗袍，戴上耳环，项链，双脚伸入新高跟鞋，提起新皮包，走到父亲的卧房。他适值从美国来看我们，早上总关在房里埋头写作。
“爸，今天有人请我过海吃午饭，”我说。“阿兴会弄午饭给您吃。”
父亲写作的时候，跟他讲话有时他会听不见。他猛然抬起头来望我一下，说，“你的脸歪。”
“呵？”
“你的嘴歪。”
我怔住了。
“我补了牙，大概麻醉药的药气没消失。”
“嗯。”他又低下头继续写作。我把门关上，心惊肉跳，走回我的卧房照镜子。果然笑起来，说起话来，嘴歪。摸摸脸，右边下巴没有什么感觉。
看手表，已经是应该出发的时候了。只好歪着嘴巴去。也许到了希尔顿酒店时，药气就消失了。谁叫我一再告诉牙医我怕痛？不知道那家伙给我打了多大一针麻醉药！
喂，放镇定点，对自己说。歪嘴的女人固然其貌不扬，既歪嘴又愁容满脸更加丑！要保持镇定，临危不乱。
到了希尔顿，踩上自动梯到大厅，到女厕所里照镜子。对自己笑笑。还是歪嘴。别笑好了。少说话。温文娴静，别有风韵。乘电梯到顶楼，鹰巢西餐厅装潢高雅，桌子上铺着雪白的桌布，摆着蝴蝶兰。衣着入时的客人轻声谈笑，宽大的玻璃窗外是一望无际的海景，水光潋滟。何氏伉俪和其他客人都到了，外子在设在邻近的政府新闻处工作，也来了。只差威廉荷顿。长桌子，五人一边。何太太让我坐在一个空位旁边，那空位显然是留给荷顿的。侍应生用美语问我要什么饮料。有人在饮用汽水，有人在喝酒。
“请给我来杯马踢你，很干的。”我几乎不动嘴唇，吐出这几个音节。“A dry Martini please, very dry.”所谓 “dry”和 “sweet”相反。调马踢你鸡尾酒时，意思说松子酒（gin）要多，苦艾酒（vermouth）只放一两滴即可。关于调马踢你的学问很多，传统的做法是将料子和碎冰块放在调酒罐里摇。○○七号特务占士邦则认为只可用匙子搅和，不可摇，否则会“碰伤”它。斟在高脚杯后可放一片柠檬皮或一粒青橄榄，但是我想，最重要的，是对侍应生郑重地说， “Very dry,”使大家听见，表示你在行。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【资料来源】湖北人民出版社 |
|
|
| 如今仍是小学生 | 天真无邪(1) | 天真无邪(2) | 买票 | | 橡皮擦(1) | 橡皮擦(2) | 远游(1) | 远游(2) | | 琦君与我 | 都怪徐志摩不好(1) | 都怪徐志摩不好(2) | 都怪徐志摩不好(3) | | 回顾在《读者文摘》工作的日子 | 戴眼镜秘辛(1) | 戴眼镜秘辛(2) | 苍蝇与狗狗 | | 胖与瘦 | 动与静 | 何谓美术 | 老鸡老排骨 | | 上海汤包和醋 | 泡面颂(1) | 泡面颂(2) | 土蚯冻 | |
|
第 I [II] 页
|
|
|