|
|
诗人评传 》 山岩上的肖像——聂鲁达的爱情·诗·革命 》
第8首
赵振江 Zhao Zhenjiang
滕威 Teng Wei
洁白的蜂啊，你在蜜中陶醉，在我的灵魂中奏鸣 在烟雾缓慢的螺旋里曲折而行。 我是绝望者，话语没有回声， 曾拥有一切，也曾两手空空。 牢系我最后的渴望，最后的缆绳， 你是最后的玫瑰，在我荒凉的园中。 啊，寂静！ 请闭上你深邃的眼睛。夜在那里将翅膀舞动。 啊，请赤裸你的躯体，它像一尊雕塑令人惊恐。 你有一双深邃的眼睛。夜在那里将翅膀扇动。 花一样清新的手臂，玫瑰一样的心胸。 你的乳房像洁白的海螺。 在你的腹部，一只影子般的蝴蝶来安然入梦。 啊，寂静！ 这里有你所缺席的孤独。 下雨。海风猎取流浪的海鸥。 雨水赤脚行走在湿漉漉的街上。 树叶，在抱怨那棵树，像病人一样。 洁白、迷茫的蜜蜂，依然在我的灵魂中奏鸣。 你在时间中复活，苗条而又默不做声。 啊，寂静！ 导读： 这仍是献给特蕾莎的。恋人是白色的蜜蜂，在聂鲁达这里，它是身体内激情和欲望的象征。根据诗歌的上下文，作者通过“啊，寂静！”的反复咏叹，表明女友的缺席造成的巨大空白和失落。诗人描写了寂静与灵魂中的奏鸣形成的对比。在一片寂静里，恋人无影无形，她是烟雾，是影子般的蝴蝶。在寂静中，情欲却高涨，它化作这样的形象：她的子宫是洁白的海螺, 腹部是影子般的蝴蝶，赤裸身体的情人像令人惊恐的雕像。诗人把自己描述成一个绝望的人，因为他失去了曾经拥有的东西。他使用同义词（扇动翅膀）两次提到黑夜，表达夜晚来临造成的躁动不安。在诗人使用的比喻和形象里，第17行诗的拟人很引人注目：雨水赤脚行走在湿漉漉的街上。整首诗的调子更加阴郁了。 [返回目录]
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【资料来源】上海人民出版社 |
|
|
| 纪念聂鲁达百年诞辰 1676米长诗化作纪念情怀 | 纪念智利诗人聂鲁达诞辰百年朗诵会举行 | 前言(1) | | 前言(2) | 爱·欲Amores y Deseos | 爱与性的初识 | | 总是伤感的无言(1) | 总是伤感的无言(2) | 总是伤感的无言(3) | | “致命”的诱惑(1) | “致命”的诱惑(2) | 寂寞围城·围城寂寞(1) | | 寂寞围城·围城寂寞(2) | 寂寞围城·围城寂寞(3) | 受伤的“蚂蚁”(1) | | 受伤的“蚂蚁”(2) | 受伤的“蚂蚁”(3) | 最后的归宿(1) | | 最后的归宿(2) | 第1首 | 第2首 | | 第3首 | 第4首 | 第5首 | |
|
第 I [II] [III] 页
|
|
|