|
|
方言 》 大話方言 》
不要問我從哪裏來(2)
易中天 Yi Zhongtian
可惜土樓再大，也有住不下的時候，貧瘠的山田也無法讓日益增長的人口都吃飽肚子，而摩擦和械鬥又屢禁不止，於是一部分客傢人便衹好再次遠走他鄉。有的到了四川，有的到了廣西，有的到了臺灣，有的到了湖南，還有的到了海南島，但都說客傢話。在廣西的叫“新民話”或“麻介話”，在四川的叫“土廣東話”。其實客傢話不能算是廣東話，連粵語都不能說就是廣東話，客傢話又怎麽能說是廣東話？衹不過客傢話的大本營在廣東梅縣，四川的客傢人也是從粵東北遷移過去的。四川人分不清粵語和客傢話，也就衹好管客傢話叫“土廣東話”了。
四川、廣西、臺灣、湖南、海南島的客傢人，主要是清代康乾之際和乾嘉之後從粵東北、贛南和粵中出走的，他們已經不好再算北方人，他們說的話也不好再算北方話。不管他們說的話如何地“客味甚濃”，也衹能說是一種南方方言。其與普通話之間的差別，雖然沒有閩語、粵語和吳語那麽大，也同樣是“不可同日而語”的。
一個族群從西晉開始就南下做“客”，一做做了上千年，而且還到處做客，這可真是個奇跡，因此也有認為客傢不是什麽“客”，反倒可能是“土著”的。比較靠得住的是李如竜先生的結論：客傢先民主要是晚唐五代時期南下的中原漢人，客傢方言的定型，則時在兩宋之際，地在閩西贛南。不過，客傢人從晉南、陝東、豫中、蘇北跑到贛南、閩西、粵東北，又跑到四川、廣西、臺灣、湖南、海南島，歷時數百年，跨地數千裏，實在很是辛苦，我們還是“英雄不問出處”吧！
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 易中天：話說說話(1) | 易中天：話說說話(2) | 目錄 | 南方與北方(1) | | 南方與北方(2) | 南腔與北調(1) | 南腔與北調(2) | 方言與官話(1) | | 方言與官話(2) | 誰跟誰學(1) | 誰跟誰學(2) | 多樣與統一(1) | | 多樣與統一(2) | 再說南方(1) | 再說南方(2) | 再說北方(1) | | 再說北方(2) | 南徵北戰(1) | 南徵北戰(2) | 英雄與美人(1) | | 英雄與美人(2) | 行盡瀟湘到洞庭(1) | 行盡瀟湘到洞庭(2) | 吳楚東南坼(1) | |
|
第 I [II] 頁
|
|
|