|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第27節：［1932年2月］(6)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
他的生活處於底層、黑社會。暴力、無情、惡棍！獸欲泛濫的生活！他的語言描述的是一個我從不知道的世界： 布魯剋林的街巷；百老匯；小鎮；貧窮；來往皆白丁，交遊更復雜。
我的生活從孩童起就充溢着音樂、書、藝術傢，總在建設、創造、書寫、繪畫、自編自演、寫日記，活在人為創造的蠶繭一樣的夢境裏，閱讀、做夢、不停地閱讀、生長、學習、研究，徘徊於深淵和危險的邊緣還不以為意，身體高度敏感，刻意逃避醜惡。巴黎的情欲喚醒了我，但我仍擺脫不了浪漫。我學習跳舞、繪畫、雕塑、服裝、裝飾。我創造一個又一個美麗傢園。
我想談瓊時，亨利卻說："你講話的樣子好可愛！"
"你這該不是逃避現實的另一種方式吧？"
"透過這點，你也許能看到更多。"
"你和瓊想保護我。為什麽？"
"因為你似乎不堪一擊。"
亨利父親般的心照耀着我。
亨利談聖·弗朗西施，思考神聖的含義。為什麽？我問。
"因為我認為自己是地球上最後一個男人。"
我正在思考他對自己的敬畏能力做出的誠摯剖白，這一剖白意味着他既非腐朽，也非憤世嫉俗。看着我非常自然地上菜、烹飪、點火，他說："與你在一起還是感覺不太放鬆。"語調謙卑、脆弱。我看到了一個不同的亨利。
他的生活相當平靜，衹是時而活在過去和未來。他的作傢身份影響了他，他的感覺常常不停留於眼下。飯後開始寫作時，他似乎纔醒過神來，重又變得溫暖，有所反應，慢慢地又活躍起來。
談話中，他用街頭語言，我用我自己的。他敏感警醒，我衝動坦率。我認為自己的"影響力"是無意識的，直覺、本能的，不像他那樣流於表面。
我的思想轉瞬即逝，機敏靈透；他的思想直入內心，殘忍無情。我相信神奇，他則刻意把握未經修飾的現實細節。每次抓住我的實質時，他喜形於色。
"你的眼睛像在期待奇跡。"
他會製造奇跡嗎？
第二天下午，咖啡館。
"我很樂意據實以告，亨利。有關瓊，我已把一切都告訴你了。"
"這個，我知道，"亨利說，"看得出來。"
我們談寫作。亨利說："我喜歡把書桌擺放整齊，衹在四周留下筆記，大量的筆記，然後纔着手寫作。"
"我也一樣。我的日記本就是筆記本，什麽都寫進去，以後可當小說素材。"我熱衷於談話技巧，我們的技巧。
他坦率得近於殘酷不覺痛苦嗎？他因神聖的親昵關係被自己破壞而惋惜過嗎？哪怕瞬間的惋惜？對我，他似乎百般溫存。
"我倆的共同之處就是對真理既客觀，又充滿激情，"我說，"一直以來，日復一日，在日記裏，我力爭誠實無欺。你說得對，我很誠實，至少我在努力誠實。間接是女性化表現，不是欺騙，是害怕遭人剖析。我們一般這樣分析：會死嗎？瓊會死嗎？若你醜化我們的感情，會緻她猝死嗎？知道太多很危險，你卻絶對渴望知道，你會因此受人仇視的。有些真相非人所能忍受。有時我的確感到你對瓊的無情分析中漏掉了些什麽。你分析起來就像操手術刀的外科醫生一樣，然而你下刀時，置對方於死地。你把瓊全部扒光之後做什麽？真相。你在追求真相的過程中是多麽絶情。有時，我斷定你的盲目崇拜又死灰復燃，那種盲目性。奇怪的是，我不與你同道，我反對你。我們註定堅持各自的真理。當你諷刺挖苦時，當你扯開偽裝時，我恨你，想窮盡詩歌的魔力與你的現實主義戰鬥。"
世界在他眼裏荒誕不經，與我的世界不同。兩種世界彼此對立，相互補充。如果我偶爾用他的眼光看世界，他也會嘗試用我的眼光去看世界嗎？
亨利說："我帶你去布隆德爾大街32號好嗎？"
"那兒有什麽可看的？"
"妓女。"
亨利的妓女。我對亨利的妓女好奇而友好。
出租車把我倆扔進一條狹窄的小街。一盞塗着32號字樣的紅燈在門口閃耀。我們推開一扇旋轉門，裏面像咖啡館一樣熱鬧，充滿了男人女人，不同的是，女人們一絲不挂。煙霧很濃，人聲嘈雜，女人們想方設法吸引我們的註意。老鴇領我們走嚮一張桌子。亨利微笑着。桌邊坐着一個非常活潑非常胖的西班牙人長相的女人，她叫來一個我們沒註意到的女人，一個低眉順眼羞羞答答的小個頭女人。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|