|
|
作家评传 》 傳記女作傢張雅文傳奇人生：生命的吶喊 》
第三章 “黑色星期五” (6)
張雅文 Zhang Yawen
二，乙方同意劇本名改為《蓋世太保槍口下的中國女人》，劇中主要人物姓名，按甲方要求改變。”
《蓋世太保槍口下的中國女人》片名，是彭■雲題的字，不可能改變了。
第一份合同趙女士是“改編”，第二份《補充協議》卻變成了“編劇”。而我這位著作權人對這份《合同》及《補充協議》卻一無所知。這件事不僅我不知道，而且連製片方之一的中國婦女發展基金會都不知道。
我的律師喬鼕生、孫樹理先生在法庭上指出：“這份合同及《補充協議》是瀟湘電影製片廠與趙女士共同侵犯張雅文著作權的確鑿證據。第二份《補充協議》比第一份合同更進一步侵權！”
趙女士與瀟湘電影製片廠早在2001年3月29日、7月16日分別簽訂了兩份合同，可是，某製片方居然在2002年11月13日嚮法院出示“證明”公開說假話，稱：“趙女士對署名、稿酬衹字未提。創作時趙女士不願看張雅文的原稿，在我部某編輯的堅持下，纔勉強閱讀……（趙的劇本）與張雅文的原稿相比已面目全非，除劇中部分人物名字與張雅文原稿相同外，其他方面沒有一點保留痕跡。”
我的另一位律師莊鐵言先生指出：
“這份被一審法院采信的證據，從內容到形式都是不合法的。首先，某製片方是本案的利害關係人，不是國傢的審稿機構，不具備出示該證明的資格。再者，根據《最高法院關於適用民事訴訟法若幹問題的意見》第七十七條之規定：依照民事訴訟法第六十五條由有關單位嚮人民法院提出的證明文書，應由單位負責人簽字或蓋章，並加蓋單位印章。而這份證明衹有單位公章，沒有負責人簽字。其內容更有十幾處虛假之多，瀟湘電影製片廠與趙女士早已簽訂兩份合同，而該證明卻不尊重起碼的事實，稱‘趙女士對署名、稿酬衹字未提’。趙女士是修改張雅文的劇本，可證明卻稱‘趙女士不願看張雅文的原稿’，‘與張雅文的原稿相比已面目全非，除劇中部分人物名字與張雅文原稿相同外，其他方面沒有一點保留痕跡’……這一切都證明趙女士從一開始就存在着侵權的故意。這份他們自己出示的證明恰恰是他們侵權的證據！”
十三
而此刻，我並不知道有人已經取代了我的編劇。
我急忙給A先生和周先生打電話，打不通，又給小潘打，小潘說：“張大姐，對劇本的意見你不要再找我了，找我已經沒用了。你找央視影視部吧！”後來得知，小潘因為對改編本提出質疑而遭到批評，最後連編輯署名都被拿掉了。
無奈，我衹好對改編本存在的諸多問題提出十幾條書面意見，就改編者對我劇本的態度，正式嚮製片方提出書面質疑：“改編者采取全盤否定原著，甚至采取與原著相悖表現形式的做法，既不符合道義，又不符合法律，更不利於劇本的修改……”
7月20日，我將對改編本的意見特快寄給瀟湘電影製片廠廠長康建民先生。當天晚上，又帶着我修改後的劇本連夜趕往北京……
第二天上午，下火車我直奔中央電視臺，A先生不在，衹好邀見央視影視部一位主任，中午在央視餐廳見面。
面對飯菜，我一口沒動，儘管我連早飯都沒吃。
這位主任說劇本已經交給導演了。你對劇本有什麽意見，可以跟導演直接談，並且撥通了導演的電話。
我握着話筒，就像握着最後一綫希望，我說：“導演，我覺得劇本有些問題……”
“什麽問題？”
“首先，我覺得立意有點淺……”我的話沒等說完，卻被導演不客氣地打斷了。
“張雅文，你這麽說我很不高興！我非常不高興！我告訴你，我是很尊重你的，我希望你要看到別人的長處！如果你這種態度，我可以嚮央視打報告，我不接這部戲了！”
我頓時呆了。我不明白一個編劇難道連對自己的劇本提意見的權利都沒有嗎？更不明白，我剛說一句話，導演為什麽衝我發這麽大的火？後來得知，在研討會上，第一個高度贊揚趙女士劇本的正是這位導演。我不知這位資深導演是看不出劇本存在的問題，還是其他原因影響着他的藝術判斷力……
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】新華出版社 |
|
|
| 內容簡介 | 作者簡介 | | 書評 | 目錄 | | 第一章 “絶筆”作品 (1) | 第一章 “絶筆”作品 (2) | | 第二章 此生不虛的素材(1) | 第二章 此生不虛的素材(2) | | 第二章 此生不虛的素材(3) | 第二章 此生不虛的素材(4) | | 第二章 此生不虛的素材(5) | 第二章 此生不虛的素材(6) | | 第二章 此生不虛的素材(7) | 第二章 此生不虛的素材(8) | | 第二章 此生不虛的素材(9) | 第二章 此生不虛的素材(10) | | 第二章 此生不虛的素材(11) | 第二章 此生不虛的素材(12) | | 第二章 此生不虛的素材(13) | 第二章 此生不虛的素材(14) | | 第二章 此生不虛的素材(15) | 第三章 “黑色星期五” (1) | | 第三章 “黑色星期五” (2) | 第三章 “黑色星期五” (3) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|