异国风情 》 名家走世界：塞纳河 莱蒙湖   》 第27节：左拉百年祭(4)      郭宏安 Guo Hongan

　　最后一次审判，混乱达到了顶点，有描述道：“人们狂怒了，一片斥骂声。煤气灯黄色的灯光下，无数混杂的呼气形成的水蒸气里，身穿制服的军官挥舞着拳头，站在长凳上破口大骂，从不敢想象这种地方会出现这种场面。不过，当陪审团团长面色苍白，哽着嗓音发出两声‘好’，同意把被告交给法官时，辱骂声立即变成了欢笑声、跺脚声、喊叫声、笑声；外面，一群人声嘶力竭地吼着……法庭内，一小撮人两眼喷火，脸色苍白得可怕，互相拥抱，他们搂得那么紧像是在宣誓。”1898年2月23日，仅仅经过35分钟的辩论，左拉的诽谤罪成立，被判入狱一年，并罚款3000法郎。左拉理所当然地不服判决，律师提出上诉。1898年4月2日，最高法院撤消了巴黎重罪法庭的判决，5月23日，该案在凡尔赛重罪法庭重新开庭。7月18日，重罪法庭宣布，2月23日的判决有效。开庭时，律师说，既然法庭不愿意出示证据，他的委托人拒绝出庭。左拉在一片吵嚷声中走出了大厅，他被处以缺席判决。克雷孟梭说：“如果左拉被宣告无罪，我们没有一个会活着出来。”法庭内外，“打倒左拉！”、“绞死左拉！”、“淹死左拉！”、“绞死犹太人！”、“淹死德莱福斯！”、“掏出左拉的内脏！”、“给左拉一个哄！”等口号，此起彼伏，不绝于耳。律师劝左拉，不妨出走，让判决无法执行，也给对方留下一个“可怕的威胁”，等时机成熟时再回来。左拉不同意，他抱定了“宁坐牢不逃跑”的决心，但是，在克雷孟梭等人的说服下，从斗争的大局考虑，左拉还是被迫接受了他们的“计谋”，于次日匆匆离开法国，前往伦敦。左拉流亡时近一年，于1899年6月5日回到法国。1899年9月9日，雷恩军事法庭经过一个多月的辩论，仍然判定德莱福斯有罪，但迫于形势的压力，将终身囚禁改为10年徒刑。此判决一出，立即引起国际上的不满，几天以后，总统宣布特赦，陆军部长也就此宣告“案件业已结束”，号召各派和解。德莱福斯尚未完全昭雪，左拉和他的朋友们并未因此放弃斗争，直到1906年7月12日，雷恩军事法庭才宣布德莱福斯无罪，恢复了他的军籍。至此，德莱福斯案件才算划上了句号，可是，左拉已于1902年9月28日至29日的夜间，在他巴黎的寓所里，神秘地去世了。
　　德莱福斯案件涉及的不仅仅是一个人，尽管个人的生命和名誉值得尊重；也不仅仅涉及到犹太人，尽管犹太人在法国的命运关系到法兰西民族的前途；德莱福斯案件关系到法国的国家利益，它使法国全民分裂成针锋相对的两大派；它更关系到社会的正义和法律的公平。12年间，德莱福斯案件成了一件分裂法兰西共和国、使之濒临内战的政治事件，左拉的介入完全是出于一个知识分子关注国家大事和社会正义的良知。在德莱福斯上尉被以间谍罪论处的时候，左拉正在外地，他像大部分法国人一样，也听信了军方的宣传，认为德莱福斯有罪。但是，他一直对反犹主义深恶痛绝，“对人们聚集起来攻击一个单枪匹马的人表示强烈愤怒”。德莱福斯的亲人坚持要求重审，记者贝尔纳?拉扎尔的拜访，尤其是1897年秋，路易?勒布卢瓦告诉他，皮卡尔上校掌握了埃斯特哈齐犯罪的确凿证据，这使左拉确信，关在魔鬼岛的那个人是无辜的。法朗士在左拉的葬礼上说：“左拉不仅揭露了一桩司法错案，而且还揭露了一个阴谋集团。该集团由形形色色的暴力和欺压善良的势力纠结在一起，旨在扼杀法兰西的社会正义、共和主义观点和自由思想。左拉英勇无畏的话唤醒了法兰西。他的这一举动的结果难以估量。今天，这些结果正在以强大的生命力锐不可挡地展现于世，无限止地蔓延开来，引发了一个刻不停息、滚滚向前的争取社会公正的运动。……左拉曾身处逆境，受了不少委屈和痛苦，我们不必因此而为他鸣冤叫屈。让我们羡慕他吧！愚昧无知和恶意中伤垒起了一堆最令人不可思议的凌辱，而左拉的荣誉却耸立其上，达到了难以攀登的高度。让我们羡慕他吧：他以浩瀚的著作和伟大的举动为他的祖国和世界争了光。羡慕他吧，他的遭遇和他的赤诚赋予他一个最伟大的结局：他是人类觉醒的先驱。”法朗士说得何等的好啊，铿锵有力，掷地有声，左拉的确是“人类觉醒的先驱”。《我控诉！》的发表，使左拉成为一个伸张正义的知识分子的代表，也招致反犹分子和极端民族主义分子的刻骨仇恨，这种仇恨不是一纸“和解令”所能消除的，而这种仇恨恰恰又爆发于左拉死于煤气中毒之后。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   

【资料来源】上海三联书店
第1节：巴黎人与书第2节：塞纳河畔访书第3节：巴黎一条街第4节：巴黎穿衣谈
第5节：巴黎的狗第6节：地铁众生相第7节：莼鲈之思第8节：话说西欧人的礼貌
第9节：奶酪的故事第10节：栗子而曰“烤"第11节：你吃你的鱼，我吃我的鸭第12节：餐桌上的水
第13节：在咖啡馆里写作的大作家第14节：斯丹达尔与旅游第15节：格朗贝岛，大坟岛(1)第16节：格朗贝岛，大坟岛(2)
第17节：格朗贝岛，大坟岛(3)第18节：格朗贝岛，大坟岛(4)第19节：访巴尔扎克故居(1)第20节：访巴尔扎克故居(2)
第21节：罗丹的巴尔扎克(1)第22节：罗丹的巴尔扎克(2)第23节：雨果故居探奇第24节：左拉百年祭(1)
第   I   [II]   页

评论 (0)