影视评论 》 欲望電影：影壇大師阿爾莫多瓦談電影   》 第26節：談關於我母親的一切(4)      佩德羅•阿爾莫多瓦 Pedro Almodovar

　　問：在《關於我母親的一切》中，家庭也是劇團。影片的這個現象是否與“欲望家庭”這個以你為核心的團隊有關？
　　答：這與我是導演和我必須依靠團隊，與許多人合作的事實有關。我很喜歡家庭這個說法，這是指具有相同感情基礎的人在一起工作。我想榮譽屬於這個陪伴你的團隊。你不會感到孤獨，而這個團隊最終會成為你的家庭，但我在寫劇本時沒有意識到這一點。
　　問：你是否想到了法斯賓德？他創造出一種合作者家庭，將創造與生活結合起來。
　　答：我不像法斯賓德那樣依賴周圍的人，法斯賓德粗暴地對待為他工作的人。1999年初，我在裏約的卡埃塔那-貝羅索①傢見到了達尼埃爾-施米德，他多次對我說過，我讓他想起他的一位朋友，最後我纔知道這位朋友就是法斯賓德。這令我很吃驚，因為我認為自己一點不像法斯賓德，可我想達尼埃爾指的是法斯賓德最好的時期，那時他還沒有染上毒癮。因為他對我講的關於法斯賓德最近幾年的事完全是混亂的，他成為讓周圍人難以忍受的人。我與團隊的經歷不同。事實上，當我談到一個電影之傢，即我的攝製隊伍時，我更多地是在講未來。今天，我很尊重同我一起工作的人們，我是孤單的，但即使我需要他們，我也不會太苛求他們，因為最重要的是我們在幾年中發展起來的親如家庭的關係。但我無意做老闆，也不會因為有這樣的地位就呵斥一切人。在這一點上，我與法斯賓德毫無相似之處。但我在寫一篇介紹《關於我母親的一切》的文章時，還是想到了他。這篇文章講的是演員的表演能力以及演戲，我特別提到了《薇洛尼卡-弗斯的渴望》這部影片，在這裏，法斯賓德非常明確地解釋了光綫與演員面孔的關係。《關於我母親的一切》是獻給那些在銀幕上扮演女演員的女演員們的，這幾乎成為電影的一個完整類型片。在馬德裏或巴黎電影資料館舉辦這些影片回顧展不失為一個好主意。
　　問：瑪麗莎-帕雷德斯出色地扮演了女演員這個角色。
　　答：瑪麗莎是女演員中的佼佼者。她飾演一位能夠在攝影機前表演並能控製場面的女演員。這種能力並非人人都具備。瑪麗莎進場或上臺的方式光彩照人。這些是學不來的。
　　問：關於埃斯特萬心髒移植的敘述既強烈又感人，這或許因為我仍對《我的秘密之花》涉及到的器官捐獻心存迷戀。一顆心髒在別人身體裏跳動的想法非常吸引你嗎？
　　答：對一個講故事的人來說，這種吸引力不亞於一位母親。對曼努埃拉而言，想知道誰是埃斯特萬的心髒接受者的要求就是讓她陷入瘋狂的最好方法。對於情感電影或恐怖電影，這個主題非常好，很像弗蘭珠的風格，如《沒有臉的眼睛》，我非常喜歡這部影片。事實上，曼努埃拉這個人物已經出現在《我的秘密之花》中，並已經使用這個名字。護士與醫生模擬、虛構了這個非常典型的場景，以及教授醫生們如何用最佳方式宣佈死亡消息。在《關於我母親的一切》中，幾乎出於道德的原因我要表現這些醫生為什麽要做模擬。因為他們衹有幾個小時用來將一個活着的器官移植到另一個人身上，他們知道患者有時住在很遠的地方。他們甚至動用軍用飛機運送冰塊，這非常有電影感。這也是為了告訴人們一旦在移植同意書上簽字就會啓動一整套輓救生命的方案。在西班牙從事這種工作的人們嚮我們表示了謝意，他們非常高興我宣傳了他們的工作。
　　問：埃斯特萬這個人物在我看來是一位導演，而且很像你：喜歡寫作，喜歡女演員，他講的故事不是他自己的，但打動人心，他可以秘密地出現在故事中。
　　答：這對電影是一個絶妙描述。我完全同意。當人們問我影片中哪個人物最像我時，我說是埃斯特萬，一點不錯。我就像在他身旁，看他所看，談他所談，並且陪伴着他的母親。當埃斯特萬看《彗星美人》時，這是一些女人正在自己包廂交談的場景，我認為這是所有故事的根基。我沒有說明這種情景的對白，但埃斯特萬當時想到的，就是讓一群正在討論的女人們構成故事的基礎，即所有故事的起源。我也感受到它。我成熟了，我一邊聽院裏和村裏女人的議論，一邊寫作。這種虛構與生活的關係對我至關重要，我希望它對埃斯特萬也有意義。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】人民文學出版社
第1節：生活是一部喜劇(1)第2節：生活是一部喜劇(2)第3節：生活是一部喜劇(3)
第4節：生活是一部喜劇(4)第5節：生活是一部喜劇(5)第6節：生活是一部喜劇(6)
第7節：生活是一部喜劇(7)第8節：生活是一部喜劇(8)第9節：生活是一部喜劇(9)
第10節：生活是一部喜劇(10)第11節：生活是一部喜劇(11)第12節：生活是一部喜劇(12)
第13節：秘密的時代(1)第14節：秘密的時代(2)第15節：秘密的時代(3)
第16節：秘密的時代(4)第17節：秘密的時代(5)第18節：秘密的時代(6)
第19節：秘密的時代(7)第20節：秘密的時代(8)第21節：地圖(1)
第22節：地圖(2)第23節：談關於我母親的一切(1)第24節：談關於我母親的一切(2)
第   I   [II]   頁

評論 (0)