|
|
人文学者 》 玄奘西遊記 》
第26節：身臨絶境(4)
錢文忠 Qian Wenzhong
其實本來玄奘是打算在伊吾休整完畢之後，略嚮北取道可汗浮圖（當時屬於西突厥轄境，西突厥滅亡後歸屬唐朝版圖，約在今新疆昌吉回族自治州吉木薩爾縣的北庭附近）繼續西行的，無奈高昌國王的一番盛情辭謝不得，也就衹能聽從安排，折嚮南行，過了一個沙漠，花了六天時間，到達了高昌的白力城。這段旅途由於麴文泰安排妥帖，派人馬相迎，也就沒有留下什麽危險的記載。
白力是今天的什麽地方？我們已經無從確知了（據馮承鈞《西域地名》的考訂，認為是今新疆鄯善縣治）。玄奘到白力時正好天色已晚，原來打算停留的，但是城中的官員和使者說，其實王城離開白力已經不遠，請法師“數換良馬前去，法師先所乘赤馬留使後來”。大傢還記得這匹一直跟隨這玄奘的“瘦老赤馬”吧？雖說它曾經來往伊吾十五回，但是離開了伊吾就未必識途了，可是玄奘還是帶着它，衹是到了要趕時間的關鍵時刻，纔換上麴文泰為他準備的好馬。從這件小事看，玄奘確實是一個滿懷慈悲、內心充滿愛的得道高僧。
玄奘到達王城時已經是半夜了，王城的門當然已經關閉了。守門官稟告後，麴文泰下令馬上開門，隨即和隨從列燭出宮，將玄奘恭恭敬敬迎接到後院。麴文泰將玄奘安置在“重閣寶帳”中之後，對他備致敬仰之情：“弟子自聞師名，喜忘寢食。量準途路，知師今夜必至，與妻子皆未眠，讀經敬待。”（弟子自從聽說了法師的大名之後，歡喜得忘記了吃飯和睡覺。我算準了法師您今天晚上一定能到達這裏，所以和妻子兒女們都沒有睡，我們一邊讀着佛經，一邊等待着您的大駕光臨。）到這裏，大傢可以明白為什麽那些使者不讓玄奘在白力稍事休息了，王城就在附近並不是主要原因，真正的原因是麴文泰還沒有睡呢，還在那裏等着呢！
在麴文泰之後，又是王妃和幾十名侍女來禮拜。這一通折騰，天也快亮了，玄奘實在是支持不住，昏昏欲睡。麴文泰衹得回宮，留下了幾個太監伺候玄奘。
第二天，玄奘因為過於勞累，多睡了一會。麴文泰卻又率領妃子等人來禮拜問候了。如此循環往復，目的其實衹有一個，請他留在高昌。麴文泰除了自己每天對玄奘殷勤問候之外，還派了一個曾經去長安學習過的彖法師去見他。這位彖法師佛學修養了得，麴文泰一直很看重他。然而他和玄奘談了沒多久就出來了，看來是話不投機。麴文泰一看用這個辦法不行，又派了年過八十的國統王法師，並且幹脆讓他和玄奘同吃同住，朝夕相處，勸玄奘放棄西行求法的念頭，但是依然遭到了拒絶。
玄奘就這樣在高昌停留了十幾天之後，想繼續西行，於是就嚮麴文泰辭行。麴文泰這下衹能親自把話挑明了：“已令統師咨請，師意何如？”玄奘的回答是很明白的：“留住實是王恩，但於來心不可。”麴文泰接着做他的工作了：
朕與先王遊大國，從隋帝歷東西二京及燕、代、汾、晉之間，多見名僧，心無所慕。自承法師名，身心歡喜，手舞足蹈，擬師至止，受弟子供養以終一身。令一國人皆為師弟子，望師講授，僧徒雖少，亦有數千，並使執經充師聽衆。伏願察納微心，不以西遊為念。
意思是說：“法師您可別以為我是邊鄙小國的一個土王啊，我見過大世面，我和先王到過上國的好多發達地區呢，名僧大德也見多了，我都沒有怎麽瞧得上的。自從聽到您的大名，我就滿懷歡喜，盼着您到，能讓我來供養您終身。我不僅可以供養您，還可以讓一個國傢的人都做您的弟子。您別看不上高昌，僧徒再少，也有幾千人，我讓他們全都手捧經捲，當您的聽衆！希望您體察我的誠心，別再想着西行啦！”這段話乍一聽很是謙卑，麴文泰的內心可能也的確如此，但仔細品味起來，就不那麽簡單。作為信仰佛教的國王，這段話是很體現了身份的，可謂軟中帶硬。高昌本來就是西域各國中漢化程度最高的，這位高昌王麴文泰看來也頗得辭令三昧。
然而玄奘的回答也是有理有節，不卑不亢，毫不讓步：
王之厚意，豈貧道寡德所當。但此行不為供養而來，所悲本國法義未周，經教少闕，懷疑藴惑，啓訪莫從，以是畢命西方，請未聞之旨，欲令方等甘露不但獨灑於迦維，抉擇微言庶得盡沾於東國，波侖問道之志，善財求友之心，衹可日日堅強，豈使中途而止。願王收意，勿以泛養為懷。
這段話很文雅，但意思很清楚，可以分為三層：一，您的好意我心領了；二，我此行衹為求法，不為供養；三，我西行之志衹會一天比一天更堅定，所以還是請國王您改主意吧！
玄奘的回答會使高昌王麴文泰改變主意嗎？這段話發生了什麽意料不到的效果呢？玄奘又是怎麽應對的呢？請看下一講“被睏高昌”。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【选集】西遊記 百傢講壇 |
|
|
| 第1節：前 言 | 第2節：目 錄 | 第3節：玄奘身世(1) | 第4節：玄奘身世(2) | | 第5節：玄奘身世(3) | 第6節：皈依佛門(1) | 第7節：皈依佛門(2) | 第8節：皈依佛門(3) | | 第9節：求學之路(1) | 第10節：求學之路(2) | 第11節：求學之路(3) | 第12節：求學之路(4) | | 第13節：潛往邊關(1) | 第14節：潛往邊關(2) | 第15節：潛往邊關(3) | 第16節：偷渡國境(1) | | 第17節：偷渡國境(2) | 第18節：邊關被擒(1) | 第19節：邊關被擒(2) | 第20節：邊關被擒(3) | | 第21節：險象環生(1) | 第22節：險象環生(2) | 第23節：身臨絶境(1) | 第24節：身臨絶境(2) | |
|
第 I [II] 頁
|
|
|