|
|
诗人评传 》 山岩上的肖像——聂鲁达的爱情·诗·革命 》
第7首
赵振江 Zhao Zhenjiang
滕威 Teng Wei
傍晚，我将自己忧伤的网 撒向你双眸的海洋。 我的孤独伸展并燃烧在熊熊的篝火里 宛似一个溺水者旋转自己的双臂。 我向你迷茫的双眼发出红色的信号 它们在灯塔边的海上涌起波涛。 我远方的女人，你只保存着黑暗， 恐怖的海岸有时在你的目光里浮现。 傍晚，我俯身将忧伤的网 撒向搅动你大海般的双眸的汪洋。 夜鸟啄食那些初升的星星 它们在闪烁，宛似我爱你时的心灵。 夜跨着自己昏暗的雌马驰骋 将蓝色的麦穗撒向田垅。 导读： 这首诗是献给特蕾莎的。诗中的比喻与文艺复兴以来欧洲诗坛流行的“爱的旅行，爱的海洋”有关。海洋是核心意象，象征爱人的眼睛。爱人的眼睛还变成在爱情孤寂的大海里指引这位遇难者的灯塔。与特蕾莎相关的对自然的想像，如大海、篝火、飞鸟、星星，使我们联想到作者的自传：“在我的周围，所有存在过的和永远继续在我诗中存在的东西：大海遥远的声音、自由的飞鸟的鸣叫、以及像长生的黑莓般燃烧的爱情是迷人的省份的田园诗，那里有夜晚的繁星和像特木科湿润的天空一样黑色的眼睛。“恐惧的海岸”，再一次使我们想到诗人对童年时光的叙述，那是一次沿伊贝利亚河到特木科海岸的旅行：“当我第一次面对大海的时候我震惊了。在那里，在两座大山之间（维尔克山和马乌莱山）大海波涛汹涌。我震惊不仅因为它在我们头上掀起数米高的雪白的巨浪，还因为大海发出气势宏大的轰鸣，那是宇宙的颤动”。在此，诗人将自己比喻成一个渔夫，忧伤的网复沓出现，洒向爱人的双眸，试图永远将爱人的目光捕获。最后奔跑着的黑夜的拟人手法（第13、14行）再次回到陆上空间结束全诗。 [返回目录]
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【资料来源】上海人民出版社 |
|
|
| 纪念聂鲁达百年诞辰 1676米长诗化作纪念情怀 | 纪念智利诗人聂鲁达诞辰百年朗诵会举行 | 前言(1) | | 前言(2) | 爱·欲Amores y Deseos | 爱与性的初识 | | 总是伤感的无言(1) | 总是伤感的无言(2) | 总是伤感的无言(3) | | “致命”的诱惑(1) | “致命”的诱惑(2) | 寂寞围城·围城寂寞(1) | | 寂寞围城·围城寂寞(2) | 寂寞围城·围城寂寞(3) | 受伤的“蚂蚁”(1) | | 受伤的“蚂蚁”(2) | 受伤的“蚂蚁”(3) | 最后的归宿(1) | | 最后的归宿(2) | 第1首 | 第2首 | | 第3首 | 第4首 | 第5首 | |
|
第 I [II] [III] 页
|
|
|