易类 周易今注今译   》 上经(15)      Na Huaijin    Xu Qinting

  [今释]
  坤卦的卦辞,仅只说明本卦元、亨、利、贞的德性,与乾卦有类同的情况。然后便引用占卜者所要求的解释,到了彖辞,就明显举出坤卦与地道物理的重心,而且极力赞美坤卦的内涵,也同时发扬彖辞所说大地的德性对于万物的功能与恩惠,并且引申解释卦辞中的引喻牝马与“先迷后得”,以及“西南得朋”、“东北丧朋”的道理。但它的结论,特别注重安与贞的修养之重要。这一节完全用卦辞的含义,阐扬彖辞的观念。
  象曰:地势坤。君子以厚德载物。
  [今译]
  象辞说:坤卦是地理形势的象征。君子应当效法大地的远大深厚而载育万物的德性。
  初六①。履霜。坚冰至。象曰。履霜坚冰。阴始凝也。驯②致其道。至坚冰也。
  [今注]
  ①初六:是指坤卦第一爻■的爻位而言,参考乾卦初九爻的今释。
  ②驯:顺伏。
  [今译]
  坤卦第一爻(初六)的象征,犹如行走在霜降的地面上,便可知道凝结成坚冰的时节快要到了。所以象辞说:行走在有霜的地面上,便知道坚冰快要来了。这是说:阴气开始凝结,顺序推求下去,自然就会到达结成坚冰的季节。
  [今释]
  坤卦初六爻的爻辞和象辞,用履霜坚冰的象征,说明阴气开始凝结的道理,是由于季节气候的变化而来。也便是孟喜易学卦气说的滥觞。与相传遗佚的“归藏”易学有关。以象数易学的卦气而言,在十二辟卦中,坤卦是阴历十月的卦,以中国中原气候为标准,节气的顺序,九月建戌,包括寒露、霜降两个节气。在十月间,便到了立冬、小雪两个节气。所以说,当行走在有霜的地面上,便可知道顺序而来的季节,就会到了天寒地冻、霜露结成坚冰的时候了。这是以一年季节中,月份节气的实际现象,作为代表坤卦初爻象征性的说明,是从原始而质朴的地道物理易象之学而说的。
  六二①。直、方、大。不习②无不利。象曰。六二之动。直以方也。不习无不利。地道光也。
  [今注]
  ①六二:是指坤卦第二爻■的爻位而言。
  ②习:与学字通用,包括有经验的意思。
  [今译]
  坤卦第二爻(六二)的爻辞说:直、方、大的德性涵养,即使不修习它,也没有什么不利的。象辞说:六二爻的动向,一直走向前方,不修习它,也没有什么不利,这是地道自然的光大现象。
  [今释]
  六二爻的爻辞与象辞,依循一个共同的原则,而作同中有异的解释。爻辞所说,直、方、大,完全是以坤卦代表大地的形势现象而言。大地是以南北极的磁场为标准,一直向前延伸,有方向可循,而且又极其广大。坤卦的第二爻,便是内卦的中爻,它的位置得中得正,恰是本卦中心的现象,它具备有直、方、大的三种德性,自然就不须修习而无所不利了。这是以象来说理,是质朴的说法。象辞解释的意义,却含有月与地道的关系,从观察太阴的现象来作比类,说明爻辞直、方、大的内涵。阴历每月初三的晚上,首先出现眉月在西南方的上空;假定以坤卦的初爻作为第一阶段的象征,再过六天,在初九的晚上,便是坤卦第二爻的阶段;那时候的月亮,一半光明,平直如绳,叫做上弦的月色,对着正北方。所以从象来说理,便有“六二之动,直以方也”的现象。这个时候,地面上已经有了上弦的光明,所谓“地道光也”是自然的现象。因为自然如此,所以便说“不习无不利”,表示不必加以人为的修习,也自然而然,便无什么不利的情况。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< Previous Chapter   Next Chapter >>   


【选集】台湾商务印书馆国学经典文丛

【Source】重庆出版社
叙言《易经》与“三易”易名的定义《易经》的作者
十翼的作者及其他易学的传承及其他两派十宗及其他易学的精神
本书译事的经过《周易今注今译》四版序《周易今注今译》凡例上经(1)
上经(2)上经(3)上经(4)上经(5)
上经(6)上经(7)上经(8)上经(9)
上经(10)上经(11)上经(12)上经(13)
No.   I   [II]   Page

Comments (0)