|
|
诗人评传 》 新月派詩人與美國女記者跨國戀：項美麗在上海 》
第七章 洵美 海文 雲竜(4)
王璞 Wang Pu
陳林給我們送茶時，我們偷偷看着他，他悶悶不樂，垂頭喪氣。 “我知道我不能去報警了。”我說，”可憐的老頭，他竟去求簽。” “他還說，你客人太多了，他一直都想提醒你的。這些人有很多機會偷你的東西。不過他不想點出名字來。我覺得他很不喜歡彼羅夫，你知道，彼羅夫總是吃得很少，所以陳林──” “吃得少不是罪過。”我打斷他道，“好了，我們並沒有取得一點進展，對不對？” “你總是這麽急，美國人就是這樣。” 我也覺得奇怪，他這麽沉着，我卻怎麽會為這事這麽焦慮。我內心深處是脆弱猶疑的，雖然我己算是懶散的了。中國人覺得順其自然比較好。不過我仍是沒法成天背着個手袋從餐桌走到書桌，從書桌走到浴室，從浴室走去睡覺。而且我總得在屋子裏放一點錢，以應不時之需。但我睡得不踏實，所以當海文半夜三更打電話來，我立刻就醒了。 “我妻子有個好主意。” 他報告道，“她說你應當去取五十元出來。你明白嗎 ？” “明白。” “然後明目張膽把這錢放在床頭櫃上，然後你假裝睡着。你明白嗎？” “明白。” “但你其實沒睡着。你得暗中觀察。要是誰拿走了這錢，誰就是賊。這主意好吧!” “好主意。但要是我真的睡着了呢？” “啊，這倒也是……當然，放二十元和八十元是一回事，對不起我吵醒了你。” “我有個好主意。海文，” 我說，“羅先生早就建議過我，他說我應當對陳林強硬一點，要嚇一嚇他，你同意嗎？” “是的，也許你太斯文了。” “可我作不到。先不說我的中文很爛，而他的英文很爛。我想請你明天幫我去跟他談談。好不好？” “啊！我不行的。”海文是世界上最斯文的人，不過，我終於勸動了他。 第二天下午四點鐘他來了。我們呆呆地坐在廳裏喝茶，陳林無精打采地在廚房做事。屋子裏烏雲重重。海文終於立起身，那件白長衫勇敢地一抖：“我這就去。”他說，衝進了廚房。 我畏怯地等着。在餐具碰響聲中傳來陣陣中文的溪流，但並沒有吵駡聲。我心底涌起一股憐恤之情。我想起陳林如何為我送傘; 當我纍得要命地回傢時，他怎樣對我百般呵護; 雜貨店主多收了我的錢時，他是怎樣地生氣，對他這樣一個傭人，三十元錢真的很少，而且他還是多好的一個廚師。 海文回來了，吃着一塊點心：“他說他沒拿。”他報告道。 雖然這己不是新聞，我卻安了心。海文咬了一口點心又道：“我很明確地提出也許是他妻子拿的，他說他不這麽認為。” “但──” 海文慢條斯理脫下外衣道：“他告訴我，他和他妻子在傢裏談過了這件事，他們都認為你的客人太多。你知道，他們說得有理。他還特別提醒我，那天上午來了個給你送信的俄國女人。他說得很謹慎，他不想指控她，因為她跟他吵過架，他的意見不能作準。他說他脾氣臭，他懶，但這些衹是缺點。” “但是海文──” “他考慮了很久，覺得或許得放棄你。” “放棄我？” “是的。因為你有這麽多奇怪的朋友，你知道，他討厭彼羅夫。但他知道這不是他的事。” “哈，真有他的!” “因為他這麽忠實，所以，他希望你給他另找一份工作。最好是找英國大使館的差事。固然他曾跟那裏的一位廚師吵了架。但直到他離開北京，每個人都喜歡他。你一定知道，他很喜歡你，他說你人很好，對人友善，衹是太容易相信別人。後來他講他自己的故事給我聽，很有趣的故事。” 他對我復述陳林的故事，但我打斷了他。我說，不管怎麽說我不見了一百三十元錢和一個玉鐲。我擔心我會丟失更多東西，我該怎麽辦？ “當然，他還提了建議，”海文說，“他說你應當買一把真正的好鎖。耶魯牌的，用來鎖住你的梳妝臺。你給他錢他就去買。我告訴他，這不是最好的辦法。我說，賊要是想偷東西，一下子就會把鎖撬開的。這時陳林說了一句妙語，他真的是個不同尋常的老人，他說：‘鎖並不是防賊的。賊是防不住的。小姐的朋友這麽多，鎖是用來防君子的。’你也許不會同意我，因為你是個外國人，我們難以認同，但我覺得這句妙言的價值抵得上兩個玉鐲。” 這時陳林進來了，給我們端來了一盤額外的香瓜汁，他默然地看着我倆，不無敬意。我不知道這是為什麽，但屋裏已經雨過天晴了。 “啊，讓手鐲見鬼去吧，”我道，“你跟他說去買把鎖好嗎？” 項美麗在這些描寫中，處處流露出對邵洵美與傭人相處的這種軟弱無能的欣賞。她這位來自於美國的猶太平民，和這位出身豪門的中國男人，都能以一片善心平等待人。所以無論到哪裏，他們都得傭人的愛戴。項美麗後來在香港遭難時，對她幫助最大的就是她的中國傢傭阿金。當她和查爾斯都被關在瑪麗醫院，阿金獨自在傢幫他們喂養六十天大的女兒卡羅拉，即使項美麗根本付不出工資，他也一直都跟着她，像傢人一樣與她同艱共苦，度過了那三年困苦的戰時生涯。衹因項美麗平等待他，在他剛來她傢不久、妻女生病、無傢可歸時，項美麗收留了她們，並送她們去醫院看病，為她們付醫藥費。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】人民文學出版社 |
|
|
| 新書披露新月派名詩人邵洵美與項美麗跨國戀情 | 第一章 開場白： 項美麗是誰(1) | 第一章 開場白： 項美麗是誰(2) | | 第一章 開場白： 項美麗是誰(3) | 第一章 開場白： 項美麗是誰(4) | 第二章 不想回傢的女孩(1) | | 第二章 不想回傢的女孩(2) | 第二章 不想回傢的女孩(3) | 第三章 《紐約客》美麗的客人(1) | | 第三章 《紐約客》美麗的客人(2) | 第四章 開往中國的慢船(1) | 第四章 開往中國的慢船(2) | | 第四章 開往中國的慢船(3) | 項美麗：一生鐘情 此情追憶邵洵美 | 第五章 大班(1) | | 第五章 大班(2) | 第五章 大班(3) | 第六章 一見鐘情(1) | | 第六章 一見鐘情(2) | 第六章 一見鐘情(3) | 第六章 一見鐘情(4) | | 第七章 洵美 海文 雲竜(1) | 第七章 洵美 海文 雲竜(2) | 第七章 洵美 海文 雲竜(3) | |
|
第 I [II] [III] 頁
|
|
|