异国风情 》 名傢走世界：塞納河 萊蒙湖   》 第25節：左拉百年祭(2)      郭宏安 Guo Hongan

　　左拉獲得了梅塘的安靜，一年中大部分時間在這裏度過，但是他的創作活動卻並不平靜，因為他在文學批評界結怨甚多，耳根頗不清淨。梅塘不僅是一種新的生活方式，也是腐朽的巴黎的反面，蜚短流長、政治陰謀和守舊及時尚在這裏幾乎沒有地盤。左拉可以在這裏創造一種嶄新的、科學的、嚴謹的藝術。他在中學時代即開始了文學活動，沒有受過係統、完整、全面的教育，讀書很雜，又受到達爾文的進化論和剋洛德?貝爾納的實驗生物學的影響，因此文學批評界指責他文筆滯重，描寫粗俗，過分誇張，甚至“猥褻”、“色情”、“腐朽”等詞彙一股腦兒潑在他的頭上。埃米爾?法蓋如此評價左拉：“他太早地從事寫作。任何一個三十歲之前寫作的人，任何一個二十歲到三十歲間的人，倘若不把黃金時間用於閱讀、觀察、思索，倘若在這段時間裏不能做到衹字不寫，那就很可能不具備判斷力，而僅僅是個文學工匠而已。有一些例外，但十分罕見。”左拉不在例外之列。這算是客氣的批評。左拉38歲到梅塘，直到他去世，共計14年，期間一年在英國流亡，他出版了《娜娜》、《土地》、《萌芽》、《傢常瑣事》、《婦女樂園》、《萌芽》、《土地》、《夢想》、《事業》、《巴黎的肚子》、《人面獸心》、《金錢》、《盧爾德》、《羅馬》、《巴黎》、《勞動》、《真理》等長篇小說，還有大量的中短篇小說、劇本、文學評論和政治評論。他的作品風格雄渾，描寫細膩，語言通俗，暴露了社會的底層（例如工人階級）的悲慘境遇，鞭撻了上流社會荒淫腐朽、紙醉金迷的生活，謳歌了勞動的偉大，大聲疾呼社會改革，嚮往並堅信社會嚮着公平和正義的進步。左拉用他的筆挑開了綉着金絲銀綫的幕布，讓人們看見了隱藏在後面的虛偽和邪惡，正是這一點觸怒了那些高雅的讀者以及站在他們前面的批評傢，所以，他每發表一部作品，都要受到來自各個角落的批評，甚至漫駡。他大聲疾呼：“為什麽要這樣地撒謊呢？你們騙不了任何人。在所遇到的假面具下，所有的面孔都是熟悉的。見面時你們相互狡猾地笑笑，好像是說：‘我全都知道’；你們彼此交頭接耳，談的是社會新聞，桃色事件，個人隱私；但是如果出來一個冒失鬼高聲說出上流社會一切公開的秘密，就會有人叫喊，有人假裝盛怒，有人像薩瑪麗納一樣假裝正經，像羅拜?馬蓋爾一樣假裝受不了委屈。可是，我呢，我纔不怕呢，我就要做這個冒失鬼。”這個“冒失鬼”得罪了那些偽君子以及受他們蒙蔽的、近乎盲目的民衆，但是他得到了一切正直的知識分子和渴望公正的讀者的尊敬和愛戴。
　　說到“知識分子”，這個名詞的流行是與左拉有着不解之緣的1898年1月13日，《震旦報》在第一版上刊登了左拉《緻共和國總統費利剋斯?富爾先生的公開信》，報紙的總編輯喬治?剋雷孟梭和社長恩斯特?沃甘加了一個挑釁、刺激的大標題：《我控訴！》。這封信是主張德萊福斯無罪的公衆輿論對宣佈真正的罪人埃斯特哈齊無罪的陸軍參謀部的回答，信中，左拉把幾個文職和軍職的高層領導人作為掩蓋司法錯誤的同謀推上了被告席。從第二天開始，《震旦報》連續20多天不斷地刊登讀者來信，其中有兩篇“抗議書”，匯集了幾百人的簽名，他們大部分是大學教授和文學藝術界人士，他們宣稱“簽名者抗議1894年的訴訟違反了司法形式，抗議圍繞着埃斯特哈齊案件的神秘，堅持要求重審”。1月23日，剋雷孟梭寫道：“知識分子來自各地，這難道不是一個他們為了信念聚集到一起的信號嗎？”文中的“知識分子”一詞以斜體排出，說明這個詞罕見，未曾廣泛地使用，而且多用做形容詞，有膚淺或艱澀的意思。一個星期之後，這個詞被當時最有威望、也最有爭議的作傢莫裏斯?巴萊斯抓住，於2月1日在《日報》上寫了一篇文章：《知識分子的抗議》，公開嘲笑知識分子也就是抗議者的“自命不凡”，並說：“除了猶太人和抗議者之外，所謂知識分子的名單大部分是由傻瓜和外國人組成，其中有幾個善良的法國人”。自此以後，“知識分子”這個詞作為名詞大行其道，其貶義的色彩由於抗議者主動的接受而消失殆盡，延續了法國自伏爾泰開始的文人關心國事、呼籲正義、為民請命的傳統。一個詞的詞性變化，一個詞的流行與否，說明一種觀念的興起與衰落，左拉的《我控訴！》是一個標志。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】上海三聯書店
第1節：巴黎人與書第2節：塞納河畔訪書第3節：巴黎一條街第4節：巴黎穿衣談
第5節：巴黎的狗第6節：地鐵衆生相第7節：蒓鱸之思第8節：話說西歐人的禮貌
第9節：奶酪的故事第10節：慄子而曰“烤"第11節：你吃你的魚，我吃我的鴨第12節：餐桌上的水
第13節：在咖啡館裏寫作的大作傢第14節：斯丹達爾與旅遊第15節：格朗貝島，大墳島(1)第16節：格朗貝島，大墳島(2)
第17節：格朗貝島，大墳島(3)第18節：格朗貝島，大墳島(4)第19節：訪巴爾紮剋故居(1)第20節：訪巴爾紮剋故居(2)
第21節：羅丹的巴爾紮剋(1)第22節：羅丹的巴爾紮剋(2)第23節：雨果故居探奇第24節：左拉百年祭(1)
第   I   [II]   頁

評論 (0)