易类 周易今注今译   》 上经(14)      Na Huaijin    Xu Qinting

  (一)以周文王的后天八卦方位来说,认为是由于阴阳不同类的原因而来,因为西方是坤与兑的卦位,南方是巽与离的卦位,都是阴卦与坤卦同类,所以便说“西南得朋”。东方是艮、震的卦位,北方是乾、坎的卦位,都是阳卦,与坤卦不同类,所以便说“东北丧朋”。
  (二)再加以用人事来作比喻,认为坤卦有做人臣与做妻子的情形,阴与阴相同类,便是吉庆的象征,阴与阳相反,便会不顺。这些理由,都言之成理,自成一家之说。根据《系辞下传》所说伏羲画八卦,是由于“仰则观象于天,俯则观法于地,观鸟兽之文,与地之宜,近取诸身,远取诸物,于是始作八卦”的观念来说,坤卦是代表地道运行的象征,如果从象数与道家的易学观念来看,是有问题的。因为乾卦是代表天道与太阳系统运行的符号,用以说明宇宙与天体的法则。坤卦是代表地道与太阴(月亮)运行的符号,用以说明太阴与地球物理的时节关系。所谓“西南得朋”,是说每月由初三晚上开始,月亮由西南方的上空出现,显露眉目的光辉。这个“朋”字,也很可能是古代把“朋”字传写错误的关系;即使没有传错,原来就是“朋”字,也可以说得通,因为在《周易》的八卦方位而言,坤卦是属于西南方的。所谓“东北丧朋”,是说每月廿七日的早晨,可以看到月杪的眉月,在东北方的上空,渐渐隐晦而丧失它的光明了。如果用在占卜,像月黑夜间的行动,虽然先迷失道,然暗极则明生,犹如月有盈亏圆缺的现象,只要等待时间给予机会,终会得利的。所以用空间的方位来讲,便有“西南得朋”、“东北丧朋”的象征。因此本卦以下所列六爻变化的爻辞,大体都是以太阴与年月的变化现象做比类,这与“仰则观象于天,俯则观法于地……远取诸物”的道理,自然贯串畅达而明白了。可是本卦所说能够得利的主要中心,是需要具有地道一样,安详而贞正地负担起艰巨的精神,以及像母马一样的努力前进,才有吉庆的结果,并非是侥幸而得的。至于坤卦以母马作象征性的事物,这是什么原因呢?因为天道左旋,地道右旋,马的性情,喜欢逆风而行,坤卦所代表大地的功能,也是逆天体的运行而运转不息的。所以便以马象征地道。但地道虽然逆天而行,即仍须顺着天道的变化。犹如母马的性情,也具有驯顺的德性。
  彖曰:至哉坤元。万物资生。乃顺承①天。坤厚载物。德合无疆②。含弘光大。品物咸③亨。牝马地类。行地无疆。柔顺利贞。君子攸行。先迷失道。后顺得常。西南得朋。乃与类行。东北丧朋。乃终有庆。安贞之吉。应地无疆。
  [今注]
  ①承:蒙受。
  ②疆:边界。
  ③咸:有都、统的意义。
  [今译]
  彖辞说:最伟大的,作为万物之元的坤卦啊!万物都靠它的资元而有生命,它柔顺地承受天道的法则。坤卦,它代表大地的深厚而载育着万物的象征。它的德性,也合于大地一样,无边无涯,而且含藏有弘博、光明、远大的功能,使万物各种品类,都因它而亨通成长。母马与地有类同的德性,它在地面上行走,也有无限的潜在能力。而且它温柔、和顺、利于合群而很贞正。所以君子应当效法它的所行。纵使起先会迷失了道途的方向,但后来又可以顺利地得到常规。向西南方可以得到朋友的利益,在东北方则会丧失朋友的帮助。那便是指它必须要与同类合群共行,结果终归会有吉庆。这是说,能够犹如大地一样的安详、贞正,当然会有吉庆。因为安详、贞正的德性,与大地一样无边无涯远大深厚。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< Previous Chapter   Next Chapter >>   


【选集】台湾商务印书馆国学经典文丛

【Source】重庆出版社
叙言《易经》与“三易”易名的定义《易经》的作者
十翼的作者及其他易学的传承及其他两派十宗及其他易学的精神
本书译事的经过《周易今注今译》四版序《周易今注今译》凡例上经(1)
上经(2)上经(3)上经(4)上经(5)
上经(6)上经(7)上经(8)上经(9)
上经(10)上经(11)上经(12)上经(13)
No.   I   [II]   Page

Comments (0)