|
|
散文集 》 翁帆编译杨振宁文集：曙光集 》
CCTV的访问(3)
杨振宁 Chen Ning Yang
翁帆 Weng Fan
王志：科学是没有国界的，但是科学家是有国界的。
杨振宁：是的，这个话讲得很好。拿到了绿卡以后呢，我并不希望立刻就变成美国人。我的文章上曾经讲过，我想全世界的人要想换一个国籍都是一个非常触及灵魂的一个决定，尤其是对于中国人，因为中国人对于离乡背井，到另外一个国家去居住，这个观念在中国从来是没有的，而且我父亲母亲对于这件事情，我下意识地就知道是不会赞成的，所以一直到1964年，我才入了美国籍。为什么要入美国籍呢？
王志：什么诱使你做这个决定？
杨振宁：我想最重要的一个道理，因为学术的工作的关系，要去各个地方旅行，我当时拿的是中华民国的护照，拿中华民国的护照非常麻烦，所以我想很多像我这样的人，在60年代入了美国籍。其中一个最主要的原因，就是这个旅行的方便。
王志：您的书中就好像谈到了您父亲对这件事情耿耿于怀。
杨振宁：对的，我父亲不赞成这件事情是我灵魂深处知道的，所以这个对于我当然有极大的影响，所以我入了美国籍以后，好几年没有告诉他这件事情。这个里头我想是一个感情上的冲突，很重要的我的人生的经验里头的一部分。
（旁白：加入美国籍的杨振宁始终无法忘记自己的祖国。1971年，杨振宁回到了阔别26年的祖国进行访问。当时中美关系尚未完全解冻，作为第一个回国的华裔知名学者，杨振宁为中美文化交流和中美人民的相互了解起到了极大作用，并且受到了毛泽东主席和周恩来总理的赞誉。）
王志：1971年你离开中国26年了，为什么突然想到要回国？
杨振宁：为什么我那么着急回来呢？我想我是比较知名的中国学者第一个回来的。道理很简单，因为国际的变化是千变万化，很容易一个打开的门又关起来了，所以我就赶快回来了。
王志：但是当时您已经离开中国那么多年了，跟中国没有亲眼见，您不担心吗？
杨振宁：1971年我要想回中国的时候，很多在美国的朋友，中国人、非中国人，都跟我说你这回去非常危险，中国可能把你扣住。我说不会，因为在1957年、1960年、1962年、1964年我跟我父亲、母亲、弟弟、妹妹，在日内瓦、在香港团聚过好几次。通过这些团聚，我当然对于新中国有一些认识。
王志：顺利吗？
杨振宁：还顺利。当然先是我写信给我父亲说我想回来，我父亲写了一个报告给国务院，那么后来打了一个电报给我，说是中国欢迎你来。那次我想也是我人生，现在八十多年的经历里头，一个非常重要的转折点。
（旁白：就在这次回国的过程中，杨振宁亲自证实了1964年中国第一颗原子弹爆炸成功确实是中国人独立完成，而且，这项伟大工程的带头人正是自己的好朋友邓稼先，得到这一确切消息时，杨振宁竟一时泪流满面，激动不已。）
王志：你当时离席了，你去了洗手间。
杨振宁：是。
王志：为什么那么在意这个问题？
杨振宁：我想我父亲那一代的知识分子，跟我这一代的知识分子，对于当初中国的落后，当初中国被人歧视，有了今天的年轻人所没有的感受，在这个情形之下，了解到中国人也可以自己制造出来最尖端的世界重要的武器，这是灵魂深处的一个震荡。所以确实不错，当我知道邓稼先的回答以后，我感情上的冲动不是当时能够自己控制住的。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【资料来源】生活·读书·新知三联书店 |
|
|
| 翁帆编译杨振宁文选《曙光集》出版(1) | 翁帆编译杨振宁文选《曙光集》出版(2) | | 杨振宁文选《曙光集》前言 | 翁帆：杨振宁文选《曙光集》编前言（图） | | 翁帆：杨振宁文选《曙光集》编后言 | 邓稼先(1)（图） | | 邓稼先(2) | 邓稼先(3) | | 邓稼先(4) | 父亲和我(1) | | 父亲和我(2)（图） | 父亲和我(3)（图） | | 父亲和我(4)（图） | 父亲和我(5)（图） | | 父亲和我(6)（图） | 杨振宁：保守的革命者(1) | | 杨振宁：保守的革命者(2) | 杨振宁：保守的革命者(3) | | 归根反思(1) | 归根反思(2) | | 归根反思(3) | 归根反思(4) | | CCTV的访问(1)（图） | CCTV的访问(2)（图） | |
|
第 I [II] 页
|
|
|