作家评传 》 林語堂次女自傳：女王與我   》 女王與我(1)      林太乙 Lin Taiyi

　　今夏英國女王伊莉沙白二世登基五十年，全球大英國協的國傢舉行慶祝大會，學校放假，女王坐着金黃色馬車招搖過市，在白金漢宮舉行音樂大會，天上有飛機以分列式飛行，地上有軍隊操演，世界杯足球比賽更配合慶典，同時開賽。
　　我想起，在一九七五年我見過女王一面。那次女王莅臨香港，要在港督府舉行茶會招待新聞媒體人士。我在《讀者文摘》任職，所以也收到一張請帖。同事們對我肅然起敬，女同事們與我紛紛議論要穿什麽衣服，要遵守什麽禮儀，我們的美籍總經理則大開恩典，讓我藉用他的奔馳轎車和司機，駛到港督府。
　　我打聽到，不必行屈膝禮，因為我不是英國臣民，也不必戴帽子，但必須戴手套。我到永安公司買了一雙港幣三元的白棉織手套。香港氣候悶熱，手套戴這麽一次就派不上用場，不必破費。我訂做了一襲褐色絲料印花旗袍和短外套。想到我真的要謁見女王，得以一親風範，不覺喜上眉梢。
　　與會那天下午，我坐着總經理的大奔馳轎車，大模大樣地來到港督府。在大會客廳裏來了約五十個客人，由政府高級官員招待。大傢衣冠楚楚，客氣地寒暄。後來有個人說，請大傢在會客廳裏排成一圈，女王和菲力浦親王就要來到，大傢便安靜下來。不一會兒，果然進來了在報紙上、電視上看得面熟的兩位，他們和印象中一模一樣，我不覺感到休剋，心想，果然真有其人！是立體的！女王由一位官員陪着，慢慢走過來，官員一一介紹客人，她與每人都講一兩句話。來到我面前時，官員介紹我的姓名之後說，她是《讀者文摘》中文版總編輯。我伸出戴着手套的右手與她握手，她微笑道，“大傢都喜歡看《讀者文摘》，不是嗎？”
　　她頭上並沒有戴皇冠，穿的是一套看來普普通通的服裝，身材並不高，短發斑白，一副溫文優雅的樣子，並不給人高高在上，與世無涉的感覺。
　　我又緊張又喜悅，心想，此時此刻不可再有。“陛下，幸會。”我嚮她點頭笑笑。她便走到別人面前寒暄了。這就算是我被“引見”女王了，在英國社會是件很體面的事。被引見之後，客人可以隨便活動，伺候女王的宮女們都穿得普普通通，跟在女王身後。
　　我走到我認識的一些外國通訊記者那邊，菲力浦親王在和一位美聯社的記者談話。那記者一貫美國人的作風，嚮菲力浦眨眨眼說：“這茶會散了之後，我帶你去逛灣仔。”灣仔是有名的風化區。菲力浦衹當沒有聽見，那美國人又說一遍，真是無聊！但菲力浦應付得很好，衹裝沒有聽見，大概他領教慣美國式的幽默了。
　　茶會散後我回傢脫了手套、踢掉高跟鞋、換了衣服，問老公：“晚上要吃什麽呀？”
　　“你怎麽粗聲粗氣，不高興呀？”
　　“我沒有宮女伺候，什麽都要自己操勞。聽說女王沒有去超市買過菜，也沒有燒過一頓飯，都有人替她服務。那多愜意呀！”我從冰箱拿出一條鯽魚，開始颳鱗，拖出內臟，衝洗，再洗一棵白菜。
　　“她當然不必親自下廚房。人傢有數百名服務員，轎車成隊，親自買什麽菜？燒什麽飯？衹要說聲我想吃魚，人傢就替她買來煮好端上桌子伺候她吃。”
　　我颳鱗洗菜弄得一身髒，怒氣衝衝地說：“這條裙子要送出去幹洗了。”
　　“送去就送去，有什麽可唆的？”他說。
　　“錢呀，先生！三件衣服送去幹洗可打八折，我要等再穿髒兩件衣服纔送出去洗。假使我是女王，就不必斤斤計較了。”
　　“當然不必！哈哈哈，人傢是全世界最富有的婦女，你以為她會等湊夠三件髒衣服打八折纔送去幹洗嗎？別叫我笑斷肚腸！”
　　鯽魚蒸好了，我端上桌子。“快吃，冷了不好吃。”
　　“ ，我敢說這比白金漢宮能燒出來的什麽山珍海味都好吃！”
　　“哼！你就是嘴饞，所以對我諂媚阿諛！”
　　日月如流，女王登基五十年。我們從香港搬到美國住，我也還在廚房裏切菜燒飯。報上說，女王有九個皇宮，苑囿十幾處，有專用火車、飛機，英國政府每年花三千二百餘萬英鎊（五千萬美元）照料她和她的傢屬。
　　“他們根本不知道老百姓怎麽過日子，”我說。“報上引菲力浦親王說，‘如果不必坐那聽了就怕人的什麽“經濟艙”，近來乘搭飛機舒服多了。’”
　　我嗤之以鼻。“哼！他哪裏知道有多可怕！坐在飛機的座位上，把身子縮成一塊豆腐幹以免碰到左右的乘客，像個囚犯被安全帶捆在座位上十幾個小時之後，到了目的地，整個身體都僵了，還要排長竜過移民局，在行李旋轉盤前辨認箱子。那次你拉起箱子，差點兒扭傷脊椎！還要推行李排長竜過海關。女王和菲力浦哪裏受過這種活罪！”
　　“哈哈哈哈！女王的私人飛機一到，人傢已經在梯子上鋪好紅地毯，下面跑道上站滿軍官政要，獻花、行禮、放禮炮、奏國歌。排什麽長竜？拉什麽行李？過什麽海關？”
　　“我們結婚也五十年了，坐過多少次經濟艙位的飛機？我燒過多少頓飯？就算一年三百天吧，一天燒一頓，五十年也燒了一萬五千頓飯。有沒有人為我開音樂大會、放煙火、鳴禮炮呀？你有沒有看見飛機在上空分列式飛行？有沒有人為我奏國歌，嚮我獻花？”



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】湖北人民出版社
如今仍是小學生天真無邪(1)天真無邪(2)買票
橡皮擦(1)橡皮擦(2)遠遊(1)遠遊(2)
琦君與我都怪徐志摩不好(1)都怪徐志摩不好(2)都怪徐志摩不好(3)
回顧在《讀者文摘》工作的日子戴眼鏡秘辛(1)戴眼鏡秘辛(2)蒼蠅與狗狗
胖與瘦動與靜何謂美術老雞老排骨
上海湯包和醋泡面頌(1)泡面頌(2)土蚯凍
第   I   [II]   頁

評論 (0)