作家评传 萧乾夫人文洁若深情回忆:俩老头儿——巴金与萧乾   》 一 在暗淡的灯光下(1)      文洁若 Wen Jiere

  (1910-1928)
  萧乾是察哈尔蒙古族,今内蒙锡林郭勒盟镶黄旗。祖先是在康熙十四年(1675年)重编察哈尔八旗之后,进关入京的。1910年1月27日,他出生在北京东北城根一个贫民家庭里,是个遗腹子。下面是他对父亲的描述:“关于我那位从未谋过面的爹,我连张照片也没见过——他也很可能从来没照过相。我曾从大人的谈话间拼凑出他的形象:他个子高大,坐在炕沿上,腰身总成直角。据说他一辈子也没笑过几回。……他是负责看守东直门的。”①接着还提到,1956年审干时他才亮出自己的少数民族身份,从此就改填“蒙族”了。
  萧乾最后住院期间,由我出面向中央文史馆要了一份他于1950年9月10日写的“我的自传”复印件。第一页“家庭成份”一节中有这么一段:“我的父亲(萧秀林)是蒙古人,随满清进关帮凶的。最近从亲戚处打听,他的‘官职’是‘牛儿詹爷——伯什户’,专司蒙人婚丧登记的。”
  我怀疑担任过这份“官职”的是萧乾的祖父。因为专司蒙人婚丧登记的“牛儿詹爷——伯什户”,与“看守东直门”,完全是两码事。而且“看守东直门”,也算不上是“官职”。萧乾早在1950年就说清楚了“父亲是蒙古人”,却误以为一直隐瞒到1956年。
  萧乾的父亲是老大。二叔和三叔均早婚,三叔的大女儿(萧乾称她大堂姐,或“老姐姐”)足足比萧乾大二十岁。1960年4月这位“老姐姐”病逝,我代表萧乾(当时他尚在农场)为“老姐姐”出了一半丧葬费,跟她的胞弟(三堂兄,萧乾背后叫他做“麻哥哥”,因为脸上留有浅麻子)和异母同父弟(六堂弟,萧乾管他叫“老六”)一道将她的棺木送到八宝山去落葬。这时才知道这位“老姐姐”为什么独身。原来辛亥革命前,由于萧乾的祖父有个“官职”,家境尚好,还在炮局胡同自购了一座四合院。“老姐姐”性格开朗,聪明绝伦,受爷爷宠爱,带她去看戏,听一遍就能把戏文背下来。二十世纪初叶,女孩子到了十五岁就赶快俩老头儿——巴金与萧乾萧乾:心债一在暗淡的灯光下(1910—1928)出嫁,由于爷爷舍不得让这个孙女出门子,一晃儿她就成了“老姑娘”。1911年乾坤扭转,祖父丢了“官职”,生活难以为继,嫁妆也拿不出来,只能嫁到“破落户”或赤贫之家去。“老姐姐”不肯丢身份,遂终身未婚。其实,萧乾的二堂姐也独身,她是基督教徒,在金鱼胡同东口的女子青年会工作了大半辈子。1956年我见到她的时候,口齿清楚,动作麻利,丝毫也不像是将近六十岁的人。职业妇女就是不同。一辈子围着锅台转的“老姐姐”,却过早地衰老了。萧乾和我于1954年结婚后,曾把“老姐姐”接到我们当时住的东总布胡同四十六号来住了两个月。那年她已经有老年痴呆症的迹象了。萧乾买了两张电影票,雇了一辆三轮车,让她带着前妻谢格温所生六岁的孩子到大华电影院去看了场电影。看完后问她感想,她只说了句:“里面在下雨。”估计是片子旧了,有时银幕上出现一些道道。尽管“老姐姐”已失去了年轻时的好记性,但善良宽厚,很有人缘儿,她走的时候,同院的人都来送她。
  萧乾小时多亏有她。他经常念叨:“‘老姐姐’是我半个母亲。”“‘老姐姐’是我童年的梦。”
  十六岁上,萧乾与“麻哥哥”决裂了,然而他还不断地去看望“老姐姐”,每次都给她留些钱,还送过她金戒指。落葬那次,麻哥哥请人在八十厘米高的墓碑上刻了“老姐姐”的大名和生卒年月。在棺材入土的部位安放了底座,将墓碑竖在上面。我们三人都以为这样就一劳永逸了,我还在一封长长家信中把为“老姐姐”送殡、下葬的经过详细地告诉了老伴儿,他正在柏各庄国营农场“监督劳动”。萧乾于1961年6月正式调回人民文学出版社。到单位报到后,他所做的头一件事就是在“麻哥哥”的陪同下去给老姐姐上坟。岂料在陵园里找了三个钟头,也未寻觅到一年多以前竖立的那块墓碑。当天晚上,我跟萧乾一道琢磨了好久,这才恍然大悟。连棺材带丧葬费,家属共花了七百元,并没有购买墓穴。棺材入土后,家属愿意在地面上竖一块墓碑,陵园方面也不禁止。然而,棺材源源而来,只好把旧墓碑一一处理掉,原地再竖起新的。幸而“文革”伊始废除了土葬,否则早就爆满了。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   后一章回 >>   


【资料来源】中国工人出版社
一 昨日当我年少时(1)一 昨日当我年少时(2)一 昨日当我年少时(3)一 昨日当我年少时(4)
一 昨日当我年少时(5)二 赴巴黎·闯入文坛(1)二 赴巴黎·闯入文坛(2)二 赴巴黎·闯入文坛(3)
二 赴巴黎·闯入文坛(4)二 赴巴黎·闯入文坛(5)三 小三子和小叶子(1)三 小三子和小叶子(2)
三 小三子和小叶子(3)三 小三子和小叶子(4)三 小三子和小叶子(5)三 小三子和小叶子(6)
三 小三子和小叶子(7)三 小三子和小叶子(8)四 代表作《寒夜》问世(1)四 代表作《寒夜》问世(2)
四 代表作《寒夜》问世(3)四 代表作《寒夜》问世(4)四 代表作《寒夜》问世(5)四 代表作《寒夜》问世(6)
第   I   [II]   页

评论 (0)