中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 大人      蒲鬆齡 Pu Songling

　　長山李孝廉質君詣青州[１]，途中遇六七人，語音類燕[２].審視兩頰，俱有瘢，大如錢。異之，因問何病之同。客曰：舊歲客雲南，日暮失道，入大山中，絶壑■岩，不可得出。因共係馬解裝，傍樹棲止。夜深，虎豹■鴟，次第嗥動，諸客抱膝相嚮，不能寐。忽見一大人來，高以丈許。客團伏，莫敢息。大人至，以手攫馬而食，六七匹頃刻都盡。既而折樹上長條，捉人首穿腮，如貫魚狀。貫訖，提行數步，條黴折有聲[３].大人似恐墜落，乃屈條之兩端，壓以巨石而去。客覺其去遠，出佩刀自斷貫條，負痛疾走。見大人又導一人俱來。客懼，伏叢莽中。見後來者更巨，至樹下，往來巡視，似有所求而不得。已乃聲啁啾[４]，似巨鳥鳴，意甚怒，蓋怒大人之給已也。因以掌批其頰，大人傴僂順受，不敢少爭。俄而俱去。諸客始倉皇出。荒竄良久，遙見嶺頭有燈火，群趨之。至則一男子居石室中。客入環拜，兼告所苦。男子曳令坐，曰：“此物殊可恨，然我亦不能箱製[５].待捨妹歸，可與謀也。”
　　無何，一女子荷兩虎自外入，問客何來。諸客叩伏而告以故。女子曰：“久知兩個為孽，不圖兇頑若此！當即除之。”於石室中出銅錘，重三四百斛，出門遂逝。男子煮虎肉餉客。肉未熟，女子已返，曰：“彼見我欲遁，迫之數十裏，斷其一指而還。”因以指擲地，大於脛骨焉。衆駭極，問其姓氏，不答。少間，肉熟，客創痛不食。女以藥屑遍摻之[６]，痛頓止。天明，女子送客至樹下，行李俱在。各負裝行十餘裏，經昨夜鬥處，女子指示之，石窪中殘血尚存盆許。出山，女子始別而返。
　　據《聊齋志異》鑄雪齋抄本
　　“註釋”
　　[１]長山李孝廉：名斯義，字質君，長山（今山東鄒平縣一帶）人，康熙二十七年（１６８８）進士，官至福建巡撫。見《清史稿》本傳及《山東通志·人物志》。孝廉，俗稱舉人。見前《畫壁》註。
　　[２]燕：古國名。西周初，封召公爽於燕，都薊（今北京市），轄今河北北部和遼寧一部。舊時用為河北省的別稱。
　　[３]毳（ｃｕì脆）：通“脆”。
　　[４]啁啾（ｚｈōｕｊｉū州究）：鳥鳴聲。
　　[５]箝製：也作“鉗製”。此謂約束。
　　[６]糝（ｓǎｎ）：碎米屑，泛指散粒狀的東西。此指以藥屑敷撒於創上。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   10   [XI]   [XII]   [XIII]   [XIV]   [XV]   [XVI]   [XVII]   [XVIII]   [IXX]   [20]   [XXI]   頁

評論 (0)