讽刺谴责 》 类人孩：〈动物庄园〉另类解读   》 第24节：相继死去(3)      乔治·奥威尔 George Orwell

　　不知道为什么，反正看上去，庄园似乎已经变得富裕了，但动物们自己一点没有变富，当然猪和狗要排除在外。A也许，其中的部分原因是由于猪和狗都多吧。处在他们这一等级的动物，都是用他们自己的方式从事劳动。A正像斯奎拉乐于解释的那样，在庄园的监督和组织工作中，有很多没完没了的事，在这类事情中，有大量工作是其它动物由于无知而无法理解的。例如，斯奎拉告诉他们说，猪每天要耗费大量的精力，用来处理所谓"文件"、"报告"、"会议记录"和"备忘录"等等神秘的事宜。A这类文件数量很大，还必须仔细填写，而且一旦填写完毕，又得把它们在炉子里烧掉。斯奎拉说，这是为了庄园的幸福所做的最重要的工作。3但是至今为止，无论是猪还是狗，都还没有亲自生产过一粒粮食，而他们仍然为数众多，他们的食欲还总是十分旺盛。
　　A富裕得要跟人类和平竞赛了。
　　在由他们和我们构成的世界里，热闹是他们的，权力、金钱、知识是他们的，资源是他们的，我们什么也没有。没有他们当领导，我们就不能自立；没有他们上课，我们就没有知识；没有他们开工，我们就会饿死。
　　在一体的世界里，他们的富裕成了我们不能抱怨的理由，庄园不是富裕了吗，蛋糕不是做大了吗，只要勤勉，总有一天我们也能分享到其中的福利。在另一种观察角度里，这个世界是断裂的，甚至是不可调和的，庄园的富裕注定以我们的生存为代价。
　　A"共产主义运动吞噬了自己的儿女"。吉拉斯认为：共产党掌握政权以后，打倒了旧的地主和资产阶级，但是又产生了一个新的特权阶级。这个"新阶级"不像以前的地主和资产阶级那样，可以把自己的财产传给自己的后代。在"新阶级"中，不断有人爬上去，不断有人跌下来，但无论谁掌权，都要顽强代表和维护其特权利益，而镇压反对力量。
　　A他们忙着呢。猪狗们的游戏我们永远不懂。
　　苏联笑话：苏联内外分为四个区域：
　　第一个是克里姆林宫内，这是共产主义区。
　　第二个是从克里姆林宫墙到莫斯科市边界，这是发达社会主义区。
　　第三个是从莫斯科市边界到苏联边界，这是社会主义区。
　　第四个是苏联边界以外的区域，这是正常的人类生活区。
　　3很多布尔什维克已经习惯了1917年以前那种隐瞒自己身份的生活，以至于十月革命后，他们仍然保留着他们的化名，其中有俄国贵族弗拉基米尔•伊里奇•乌里扬诺夫，他的假名一直是"列宁"；还有一直被称为"斯大林"的格奥尔基•约瑟夫•维萨里奥诺维奇•朱加什维利。"列宁"和"斯大林"保持着许多在地下工作期间形成的思考问题的习惯。在极度敏感的事情上，"列宁"要求他所作的指示绝不允许留任何副本，原件要么送回他那里销毁，要么由收件者直接销毁。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   

【资料来源】珠海出版社
第1节：曼纳庄园(1)第2节：曼纳庄园(2)第3节：曼纳庄园(3)
第4节：曼纳庄园(4)第5节：曼纳庄园(5)第6节：曼纳庄园(6)
第7节：曼纳庄园(7)第8节：曼纳庄园(8)第9节：曼纳庄园(9)
第10节：曼纳庄园(10)第11节：在安睡中平静地死去(1)第12节：在安睡中平静地死去(2)
第13节：在安睡中平静地死去(3)第14节：在安睡中平静地死去(4)第15节：在安睡中平静地死去(5)
第16节：在安睡中平静地死去(6)第17节：在安睡中平静地死去(7)第18节：在安睡中平静地死去(8)
第19节：在安睡中平静地死去(9)第20节：在安睡中平静地死去(10)第21节：在安睡中平静地死去(11)
第22节：相继死去(1)第23节：相继死去(2)第24节：相继死去(3)
第   I   [II]   页

评论 (0)