方言 》 dà huà fāng yán   》 wú chǔ dōng nán chè (1)      yì zhōng tiān Yi Zhongtian

　　xiāng yǔ hé chǔ yǔ shì dí qīn， hé wú yǔ zé shì biǎo qīn。
　　 chǔ yǔ hé wú yǔ céng bèi kàn zuò tóng yī zhǒng fāng yán， ér qiě jiù jiào “ wú chǔ ”。 zhè yě bù qí guài， wú yǔ chǔ dū shì“ jīng mán” má！ zài shuō yuè miè wú， chǔ miè yuè， tā men yě céng tǒng yī guò， suǒ yǐ gǔ chǔ yǔ hé gǔ wú yǔ shì bǐ jiào jiē jìn de。 zhí dào xiàn zài， xiāng yǔ hé wú yǔ hái yòu bù shǎo xiāng tóng zhī chù。 bǐ rú“ chī”， biàn dū niàn zuò“ qià”， zhǐ bù guò shēng diào bù yī yàng， yě jiù shì qiāng tóng diào bù tóng。 fù qīn jiào“ yé”， dú rú“ yá”， yě yī yàng。 cóng zhè xiē zhū sī mǎ jì kàn， wú yǔ hé chǔ yǔ de guān xì zài lì shǐ shàng hěn kě néng fēi tóng yī bān。
　　 shì shí shàng zhí dào suí táng， wú yǔ hé chǔ yǔ hái bèi kàn zuò yī zhǒng dà fāng yán。 lù fǎ yán shuō：“ wú chǔ zé shí shāng qīng qiǎn， yàn zhào zé duō shāng zhòng zhuó。”（《 qiē yùn》） lù dé míng shuō：“ fāng yán chā bié， gù zì bù tóng。 hé běi jiāng nán， zuì wéi jù yì， huò shī zài fú qiǎn， huò zhì yú chén zhuó。”（《 jīng diǎn shì wén》 tā shuō de“ hé běi”， jiù shì“ yàn zhào”； tā shuō de“ jiāng nán”， jiù shì“ wú chǔ”。 yán zhī tuī yě shuō nán fāng shuǐ tǔ róu hé， suǒ yǐ shuō huà shēng yīn qīng 'ér qiē； běi fāng shān shuǐ shēn hòu， suǒ yǐ shuō huà shēng yīn zhuó 'ér dùn。 kě jiàn wú chǔ zhī tóng yuǎn dà yú nán běi zhī tóng， nán běi zhī yì yě yuǎn dà yú wú chǔ zhī yì。 yào shì tā men jiù zhè me lián qǐ shǒu lái， nán fāng de fāng yán jiù bù huì shì xiàn zài zhè gè yàng zǐ。
　　 rán 'ér yī bǎ dāo zǐ què cóng wú chǔ zhī jiān chā liǎo jìn lái。
　　 zhè bǎ dāo zǐ jiù shì gàn yǔ。
　　· rán 'ér yī bǎ dāo zǐ què cóng wú chǔ zhī jiān chā liǎo jìn lái。 zhè bǎ dāo zǐ jiù shì gàn yǔ。
　　 gù míng sī yì， gàn yǔ jiù shì jiāng xī huà。 bù guò， shuō gàn yǔ jiù shì jiāng xī huà， jiù hé shuō xiāng yǔ jiù shì hú nán huà yī yàng， bìng bù zhǔn què。 yīn wéi hú nán rén bìng bù dōushuō xiāng yǔ， hái yòu shuō běi fāng huà（ xī nán guān huà） hé kè jiā huà de； jiāng xī rén yě bìng bù dōushuō gàn yǔ， hái yòu shuō běi fāng huà（ jiāng huái guān huà） hé kè jiā huà de。 xī nán guān huà、 jiāng huái guān huà hé kè jiā fāng yán zhè me yī jǐ duì， xiāng yǔ hé gàn yǔ jiù hěn kě lián， lián zì jǐ yī shěng de dì pán dū shǒu bù zhù。 dàn yào shuō xiāng yǔ zhù yào zài hú nán， gàn yǔ zhù yào zài jiāng xī， yě bù suàn cuò。
　　 jiāng xī zhè dì fāng， lì shǐ shàng jiào zuò“ wú tóu chǔ wěi”， chūn qiū shí shì wú、 yuè、 chǔ sān guó de jiāo jiè chù， hàn dài yòu jiè hū jīng（ jīng zhōu）、 yáng（ yáng zhōu） zhī jiān， shì gè“ sān bù guǎn” de kòngzi： chǔ bù guǎn， wú bù guǎn， yuè yě bù guǎn， jiēguǒ， gǔ shí zhè kuài dì fāng de fāng yán， jiù yòu diǎn bù sān bù sì， bù míng bù bái， lián hàn dài de fāng yán xué jiā yáng xióng dū nòng bù qīng chǔ， zhǐ hǎo liú xià yī piàn kòngbái（ yě kě néng nà shí rén yān xī shǎo， yǔ yán fāng miàn gēn běn jiù fá shàn kě chén）。 qí shí zhí dào xiàn zài， gàn yǔ de tè zhēng yě hái bù shí fēn míng xiǎn， ér qiě lái lì bù míng， jiù xiàng jiāng xī cài yī yàng， bù nán bù běi， bù dōng bù xī， méi shí me“ tè sè”。
　　 shì kōng zǐ， jiù yòu rén zuàn。 xī jìn mò nián， bā wáng hùn zhàn， wǔ hú luàn huá， xiōng nú、 xiān bēi、 jié、 dī、 qiāng， shā guò lái shā guò qù， zhōng yuán dì qū jiù hěn bù 'ān dìng， yī zhí chǔyú dòng dàng zhī zhōng。 dōng jìn mò nián， zhàn luàn gèng jiā jù liè， zhōng yuán hàn rén jiù kāi shǐ dà guī mó dì wǎng nán páo， yòu de biàn páo dào liǎo jiāng xī。 táng mò hé sòng mò， zhōng yuán hàn rén yòu duō cì dà pī nán qiān。 zhè yī cì páode jiù yuǎn liǎo。 kuà huáng hé， guò cháng jiāng， yuè huái hé， dù gàn shuǐ， yī zhí páo dào guǎng dōng、 fú jiàn， páo dào hòu lái chéng wéi kè jiā fāng yán qū de dì fāng。
　　 zhè xiē nán qiān de hàn réndōu yào jīng guò jiāng xī， jiāng xī jiù xiàng shì yī gè zhōng zhuǎn zhàn。 nà shí yòu méi yòu dà jīng jiǔ， jí biàn shì táonàn， yě zǒu bù kuài。 yě yòu zǒu bù dòng de， jiù gān cuì liú liǎo xià lái。 dàn bù guǎn shì guò lù de， hái shì liú xià de， yědōu yào bǎ dāng shí zhōng yuán de fāng yán dài dào zhè lǐ。 gàn zhōng、 gàn běi rén shuō huà ， yuán běn jiù jì bù rú wú rén zhī“ qīng”， yòu bù rú chǔ rén zhī“ chǔ”， yòu xiē bù qīng bù chǔ。 xiàn zài zài ràng běi fāng guān huà jiē 'èr lián sān zhè me yī jiǎohuo， jiù gèng jiā bù sān bù sì， jiēguǒ， gàn yǔ jiù chéng liǎo fēi wú fēi chǔ fēi zhōng yuán de“ guài huà”。
　　 shì shí shàng gàn yǔ de tè zhēng kě néng yě shì zuì bù míng xiǎn tū chū de。 tā nán bù jiē jìn kè jiā fāng yán， běi bù jiē jìn jiāng huái fāng yán， xī bù hé xiāng yǔ lā lā chě chě， dōng bù yòu hé mǐn yǔ nián nián hú hú， jiāng yù cóng lái jiù méi nòng qīng chǔ guò。 gàn yǔ de yǔ yīn yě guài guài de， zhuó yīn dū biàn chéng liǎo qīng yīn， zhè hé pǔ tōng huà shì yī yàng de， dàn pǔ tōng huà zhōng zhuó yīn biàn qīng yīn shì píng shēng sòng qì zè shēng bù sòng qì， gàn yǔ què yī lǜ sòng qì， yòu hé kè jiā huà shì yī yàng de。 cháng shā rén lán nán bù fēn， ní lí què fēn dé hěn qīng chǔ， nán chāng rén yě yī yàng。 wǔ hàn rén xǐ huān yòng“ dǎo” zhè gè xū cí， yì sī xiāng dāng yú“ zhe”， nán chāng rén yě zhè me shuō：“ zuò dǎo”（ zuò zhe）、“ zhàn dǎo”（ zhàn zhe）。 chéng dū rén yě shuō“ dǎo”， bǐ rú“ niú dū guò dé dǎo nǐ guò bù dǎo”， zhè lǐ de“ dǎo” jiù shì“ liǎo” de yì sī。 chéng dū rén bù shuō“ zuò dǎo”、“ zhàn dǎo”， ér shuō“ zuò qǐ”、“ zhàn qǐ”。 tóng yàng， wǔ hàn rén yě bù shuō“ ná yī běn shū dǎo（ gěi） wǒ”， ér shuō“ ná yī běn shū bǎ（ gěi） wǒ”。 zhǐ yòu zài gàn yǔ zhōng，“ dǎo” cái jì yòu“ zhe” de yì sī， yòu yòu“ gěi” de yì sī。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< qiányīzhānghuí   hòuyīzhānghuí >>   
yì zhōng tiān： huà shuō shuō huà (1)yì zhōng tiān： huà shuō shuō huà (2)mù lùnán fāng yǔ běi fāng (1)
nán fāng yǔ běi fāng (2)nán qiāng yǔ běi diào (1)nán qiāng yǔ běi diào (2)fāng yán yǔ guān huà (1)
fāng yán yǔ guān huà (2)shuí gēn shuí xué (1)shuí gēn shuí xué (2)duō yàng yǔ tǒng yī (1)
duō yàng yǔ tǒng yī (2)zài shuō nán fāng (1)zài shuō nán fāng (2)zài shuō běi fāng (1)
zài shuō běi fāng (2)nán zhēng běi zhàn (1)nán zhēng běi zhàn (2)yīng xióng yǔ měi rén (1)
yīng xióng yǔ měi rén (2)xíng jìn xiāo xiāng dào dòng tíng (1)xíng jìn xiāo xiāng dào dòng tíng (2)wú chǔ dōng nán chè (1)
dì   I   [II]   yè

pínglún (0)