文化思考 》 zhōng guó rén de zhì huì   》 dì 24 jié： dì sān zhāng zhōng guó rén de xīn líng (3)      lín yǔ táng Lin Yutang 　　cǐ zhǒng jiǎn dān xìng zuì hǎo yòng yáng jīng bāng lái xíng róng， zhè shì yīng guó de pí ròu 'ér jù zhōng guó gǔ zǐ de yǔ yán。 bǐ fāng wǒ men shuō： “ Hecome， younocome， youcome， come ” nǐ shí zài méi yòu lǐ yóu jiān chí shuō tā de yì yì qīng chǔ bù jí zhuǎn wān mǒ jiǎo de yǔ fǎ“ Youneedntcome， ifhecomes， andheneedntcomeifyoucome。” shí jì shàng zhè zhǒng jiǎn dān xìng zhǐ yòu shǐ dé cí jù qīng chǔ。 máo wēng（ Moon） zài DeansEnglish lǐ tóu zhāi lù yī duàn yī gè yīng guó suǒ měi sài dé dì fāng de nóng fū zài gōng táng shàng de duì yǔ， wán quán bù zhī dào fēn bié zhù gé hé mùdì gé， tā de yì yì réng jiù hěn qīng chǔ 'ér míng què， ér qiě wǒ jué dé fǎn 'ér gèng róng yì gǎn dòng。 zhào zhōng guó de shuō fǎ“ tā dǎ tā”“ wú guài wú” yì yì yǐ jīng shí zú dì qīng xī 'ér míng liǎo， gù wú yōng zài jiā yǐ zhù gé fēi zhù gé zhī má fán。 zhì rú dì sān zhě dān shù dòng cí mò wěi jiā S， tā de rǒng zá wú liáo kě yòng guò qù fēn cí zhèng zhī。 gài guò qù fēn cí zhī dì sān zhě dān shù gù wú tè lì yě， shí jì shàng xǔ duō rén shuō：“ usgirl”“ themthings” qí yì sī dǎo cóng wèi bèi rén wù jiě guò。 zhù zhě kěn zhì dì xī wàng yīng měi jiào shòu yòu yī tiān néng zài jiào shì lǐ dà dǎn dì kě jìng pèi dì shuō chū“ Hedon”。 rán hòu yīng guó yǔ yán cái néng jiè cǐ yáng jīng bāng zhī lì， qīng chǔ dòng rén bìng jià yú zhōng guó yǔ yán。 zhōng guó yǔ yán zhī jiǎn dān míng xiǎn kě yǐ jǔ yī gè xiǎo xiǎo lì zǐ， pì rú“ zuò shí shān kōng” sì zì， suǒ bāo hán de yì yì shì“ yī gè rén cháng bù shì shēng chǎn， zhōng rì wù zuò 'ér bái bái chī fàn。 zé suī yòu shān yàng gāo dà de cái chǎn， yì bù nán qìng jìn。” suǒ yǐ yīng guó yǔ yán cháng yù gǎi liáng jìn bù zhuī jí wú men， hái xū xiāng dāng shí rì cái xíng。 　　 zhōng guó rén de sī kǎo fāng fǎ zhī jù tǐ xìng yòu kě yǐ yòng tā suǒ yòng de chōu xiàng cí jù zhī xìng zhì， jí qí sú yǔ yǔ bǐ yù zhī tōng yòng jǐ diǎn lái biǎo xiǎn。 yī gè chōu xiàng de yì shí， tā wǎng wǎng yòng liǎng gè jù tǐ de pǐn xìng zǔ hé 'ér biǎo dá zhī， pì rú“ dà xiǎo” suǒ yǐ biǎo dá tǐ jī de liàng，“ cháng duǎn” suǒ yǐ biǎo dá cháng dù，“ kuò xiá” suǒ yǐ biǎo dá kuān dù； lì rú，“ nǐ de xié zǐ dà xiǎo rú hé？” cháng hé duǎn yì yòng pàn bié liǎng fāng zhēng lùn de shì hé fēi。 wú rén cháng shuō：“ wǒ bù xǐ yì lùn rén cháng duǎn。” yòu rú“ cǐ rén wú shì fēi”， tā de yì yì jí wèi zhè shì yī gè hǎo rén， yīn wéi tā bǎo cún gōng zhèng de bù piān tài dù 'ér bù juǎnrù zhēng lùn xuán wō。 chōu xiàng míng cí zhī diàn zhī yǐ“ ness” yī lèi dān zì zhě， yì fēi zhōng guó rén zhī suǒ zhī， zhōng guó rén jǐn zhī rú mèng zǐ suǒ shuō：“ bái mǎ zhī bái， fēi bái yù zhī bái yě。” zhè biǎo míng tā men quē fá fēn xī de sī kǎo。 　　 jù zhù zhě suǒ zhī， nǚ rén zǒng bì miǎn shǐ yòng chōu xiàng cí jù， zhè yī shuō kě cóng nǚ zhù zuò jiā suǒ cháng yòng de zì huì jiā yǐ fēn xī yán jiū 'ér zhèng míng。（ fēn xī tǒng jì fāng fǎ shì xī fāng rén suǒ xí guàn de xīn zhì， zhì yú zhōng guó rén yīn wéi pǔ biàn de gǎn xìng shì lì tài dà， bù nài shù zì zhī má fán， gù yòng tǒng jì fāng fǎ lái zhèng míng sì yú zhōng guó rén yòu wéi nán chù。 dàn cháng tā néng zhí jiē dì jué chá nǚ xìng zuò pǐn huò yán yǔ zhōng suǒ yòng chōu xiàng zì huì zhī xī shǎo， yě jiù gòu liǎo。） suǒ yǐ zhōng guó rén jìn hū nǚ xìng， cháng yòng nǐ xiǎng de jù tǐ huà lái dài tì chōu xiàng de shù yǔ zhī dì wèi。 zhé xué sè cǎi nóng hòu de zì jù xiàng“ Thereisnodifferencebutdifferenceofdegreebetweendifferentdegreesofdifferenceandnodifference”， dài wú fǎ zhèng què dì fān chéng zhōng wén， fān yì zhě dà gài zhǐ hǎo yǐn yòng《 mèng zǐ》 shàng de chéng yǔ lái dài tì：“ …… wǔ shí bù yǔ bǎi bù， yòu hé yì hū？” zhè yàng de dài tì， sàng shī liǎo yuán wén de qiē zhǔn jīng què xìng， què huò dé liǎo míng xiǎo zhī yì yì， suǒ yǐ shuō：“ wǒ zěn yàng huì gǎn zhī tā de nèi zài de zhì zhì zhī jìn zhǎn ní？” dǎo bù rú shuō“ wǒ zěn yàng zhī dào tā zài xīn shàng zhuǎn de zěn yàng niàn tóu ní” zhī lái dé qīng chǔ míng xiǎo， dàn hái bù jí zhōng guó rén zhī guàn yòng yǔ“ wǒ yòu bù shì tā dù zǐ lǐ de huí chóng” zhī lái dé tōng xiǎo chàng kuài 'ér yòu lì。 　　 zhōng guó rén zhī sī kǎo suǒ yǐ cháng cháng zhì liú zài xiàn shí shì jiè zhī zhōu wéi。 zhè yàng cù jìn liǎo duì yú shì shí zhī gǎn wù 'ér wéi jīng yàn yǔ zhì huì zhī jī chǔ。 cǐ bù xǐ yòng chōu xiàng cí jù zhī xí guàn， yòu kě cóng fēn lèi biān mù suǒ yòng zhī míng cí jiàn zhī， cǐ děng míng cí tōng cháng dū xū yào yòng yì yì jí què dìng zhī zì yǎn de， ér zhōng guó rén zé bù rán， tā men dà dū tàn qǔ zuì néng míng xiǎo qiǎn xiǎn de míng cí yǐ shǐ yòng yú gè zhǒng bù tóng de fàn chóu。 yīn cǐ， zhōng guó wén xué pī píng zhōng yòu xǔ duō xíng róng gè zhǒng xiě zuò fāng fǎ de bù tóng de biǎo chèn cí jù； yòu suǒ wèi“ qīng tíng lüè shuǐ” wèi bǐ diào zhī qīng sōng；“ huà lóng diǎn jīng” wèi tí chū quán wén zhī zhù yǎn；“ yù qín gù zòng” wèi tí yì zhī diē dàng fān téng ；“ dān dāo zhí rù” wèi qǐ bǐ zhī zhòu kāi zhèng wén；“ shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi” wèi bǐ zī yǔ wén sī zhī líng huó；“ bì lì qiān rèn” wèi jié shù zhī jùn qiào；“ yī zhēn jiàn xuè” wèi zhí jiē jǐng cè zhī jī cì；“ shēng dōng jī xī” wèi yì lùn zhī qí xí；“ bàng qiāo cè jī” wèi yōu mò zhī fěng qiào；“ gé 'àn guān huǒ” wèi gé diào zhī shū luò；“ céng yún dié zhàng” wèi cí zǎo zhī lěi jī；“ hú shàng chūn lái” wèi diào zǐ zhī róu hé， zhū rú cǐ lèi， bù shèng méi jǔ。 jù jù dōushì huì shēng huì sè， yòu rú bowwow（ gǒu fèi）、 PoohPooh（ qīng shì）、 singsong（ màn chàng） nà tào yuán shǐ shì de yǔ yán。 请欣赏:  请给我换一个看看！  拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！      << qiányīzhānghuí   hòuyīzhānghuí >>

dì 1 jié： dì yī zhāng zhōng guó rén de liǎn pǔ (1) dì 2 jié： dì yī zhāng zhōng guó rén de liǎn pǔ (2) dì 3 jié： dì yī zhāng zhōng guó rén de liǎn pǔ (3) dì 4 jié： dì yī zhāng zhōng guó rén de liǎn pǔ (4) dì 5 jié： dì yī zhāng zhōng guó rén de liǎn pǔ (5) dì 6 jié： dì yī zhāng zhōng guó rén de liǎn pǔ (6) dì 7 jié： dì yī zhāng zhōng guó rén de liǎn pǔ (7) dì 8 jié： dì yī zhāng zhōng guó rén de liǎn pǔ (8) dì 9 jié： dì yī zhāng zhōng guó rén de liǎn pǔ (9) dì 10 jié： dì 'èr zhāng zhōng guó rén de dé xìng (1) dì 11 jié： dì 'èr zhāng zhōng guó rén de dé xìng (2) dì 12 jié： dì 'èr zhāng zhōng guó rén de dé xìng (3) dì 13 jié： dì 'èr zhāng zhōng guó rén de dé xìng (4) dì 14 jié： dì 'èr zhāng zhōng guó rén de dé xìng (5) dì 15 jié： dì 'èr zhāng zhōng guó rén de dé xìng (6) dì 16 jié： dì 'èr zhāng zhōng guó rén de dé xìng (7) dì 17 jié： dì 'èr zhāng zhōng guó rén de dé xìng (8) dì 18 jié： dì 'èr zhāng zhōng guó rén de dé xìng (9) dì 19 jié： dì 'èr zhāng zhōng guó rén de dé xìng (10) dì 20 jié： dì 'èr zhāng zhōng guó rén de dé xìng (11) dì 21 jié： dì 'èr zhāng zhōng guó rén de dé xìng (12) dì 22 jié： dì sān zhāng zhōng guó rén de xīn líng (1) dì 23 jié： dì sān zhāng zhōng guó rén de xīn líng (2) dì 24 jié： dì sān zhāng zhōng guó rén de xīn líng (3)

dì   I   [II]   yè

pínglún (0)