异国风情 用心去游   》 第24节:法国(8)      Liu Xinwu

  游行队伍虽像潮水般密集,而且并无整齐划一的行列,但给人的感觉却是井然有序的,昂奋的情绪使我们也受到了感染,不禁走下马路,随他们前行了一段。
  突然,从一条斜街冲出了一辆卡车,显然那是一种有意的破坏,因为它故意呈S 形前进以搅乱队伍,被激怒的示威者纷纷高声抗议,有的便挺身向前要将其拦截,那卡车见势不妙,便仓惶取道逃窜了,我注意到几位示威者找到站立路旁的警察,敦促他们采取必要的行动……
  亲爱的朋友,那天我们因为还有一个重要的活动必须参加,所以很快便乘车离去,但在街头所亲眼目睹的这一幕,使我永难忘怀,我既看到了反对种族歧视的洪流,也看到了坚持种族歧视、敌视进步人类的反动分子的猖獗,不知为什么,此刻我眼前又浮现出了南特的那座“五十人质纪念碑”,并且仿佛眼前是一个变焦距的电影镜头,从绿色纪念碑的整体推成碑下花束的特写,那花束所系缎带上的一行字火辣辣地烙在我的心上:“绝不允许重演!”我的灵魂在剧烈地颤动,我比任何时候都更强烈地意识到,作为一个社会主义大国的文学工作者,我们应当具有怎样的眼界和胸怀,我们在国际文化交流中应当而且可以发挥怎样的作用……
  窗外是巴黎那彩色的夜。这里离祖国是多么遥远啊,而且这是一个多么不同、多么难以一下子认识清楚的社会!亲爱的朋友,真想你们,不仅想念亲人朋友,也想念那些并不知名知姓的同胞,那些往日在街上摩肩接踵、在公共汽车上挤成一团的北京人。不过,我不像刚到法国时那么觉得陌生和神秘了,因为我毕竟发现了“最大公约数”,它可以使两个远离的东西缩短它们之间的差距。
  今晚几个法国文化界的朋友为我在一家餐馆饯行,他们一致举杯对我说:“欢迎你再到法国来!”我感谢他们的盛情。倘若我能重到南特,我一定不再空手去那绿色纪念碑前,我将带去一束盛开的金菊。亲爱的朋友,你说对吗?……
  1983 年12 月3 日草于巴黎
  12 月19 日整理于北京
  儒勒?凡尔纳博物馆记诧
  所谓记诧,不仅是记下我的惊讶,也要记下法国人对我的惊讶。
  1983 年11 月28 日上午,我在法国参观了儒勒? 凡尔纳博物馆。这所博物馆在法国西部城市南特近郊,高踞在卢瓦尔河一侧的高坡上。
  说实在的,儒勒? 凡尔纳这位法国近代科幻小说作家,在我心目中本没有多高的位置,好容易到一趟法国,值得参观的地方太多,即使预定日程时允许我提出十种文学方面的项目,我想我也不会主动排进这个儒勒? 凡尔纳博物馆的。
  恰好那天上午原订的一个活动项目因故取消了,在南特进修的同胞王正烈来看我,他建议我无妨到南特市郊走走,并顺便参观一下儒勒? 凡尔纳博物馆。我便跟他去了。
  因为这次参观带有相当的偶然性,所以对于我将看到些什么,并没有任何思想准备。
  我们乘公共汽车来到卢瓦尔河分叉处,站在高岸上,近可俯瞰现代化的码头和河上的航船,远可观览南特市的全貌,精神为之一爽。岸边有一种“自动导游装置”,只要投进一定数量的硬币,从“法、英、德、荷”四种语言中任选一种,揿一下按钮,它便会对你娓娓地讲述起卢瓦尔河和南特市的历史、变迁;又有一种投进硬币便可使用一段时间的高倍望远镜,可供游客在一百八十度的范围内旋转观赏景物的细部。我和王正烈同志坐在河岸边的长椅上,呼吸着滋润的空气,观览着如绣的景色,竞一时忘记了所来为何。
  忽然王正烈同志指着对面高坡上一座奶黄色的带尖顶的楼房说:“ 那就是儒勒? 凡尔
  纳博物馆。” 我抬眼望去,不觉吃惊,因为法国文学史上文豪甚多,仅就19世纪以后而言,从夏多勃里昂、贝朗瑞、司汤达、巴尔扎克、雨果、梅里美、福楼拜、都德、左拉、莫泊桑、罗曼?罗兰……一直到萨特,似乎都值得设博物馆纪念;而一部简要的法国文学史,像儒勒?凡尔纳这样的作家很可能连提也不提。可是,这里却有他如此庄严、华美的一所专门的博物馆。我一边朝通向该博物馆的石梯走去一边想:人家并不那么“论资排辈”,你为民族做出了一定贡献,有条件时便郑重地纪念你,这只能解释为对进步文化的一种尊重。这种尊重文化的态度,我们也应对之尊重才是。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< Previous Chapter   Next Chapter >>   
第1节:澳大利亚(1)第2节:澳大利亚(2)第3节:澳大利亚(3)第4节:澳大利亚(4)
第5节:澳大利亚(5)第6节:澳大利亚(6)第7节:澳大利亚(7)第8节:奥地利(1)
第9节:奥地利(2)第10节:德国(1)第11节:德国(2)第12节:德国(3)
第13节:德国(4)第14节:丹麦(1)第15节:丹麦(2)第16节:丹麦(3)
第17节:法国(1)第18节:法国(2)第19节:法国(3)第20节:法国(4)
第21节:法国(5)第22节:法国(6)第23节:法国(7)第24节:法国(8)
No.   I   [II]   [III]   Page

Comments (0)