|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第24節：［1932年2月］(3)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
昨晚，讀過亨利的小說後無法入眠。午夜，想起床去書房給亨利寫信談他的第一部作品。因為通往書房有兩扇門，門會吱呀作響，所以衹好靜靜躺在床上，強迫自己入眠，然而一個個詞句像微微的旋風一樣掠過腦海。我能理解，甚至能看到那對相互詆毀的情人，仿佛自己就在現場一樣。亨利和瓊就是真理與偽真理、現實與幻想的衝突，交織於欲望的鏈條裏。突如其來鋪天蓋地的欲望！來不及鋪床，來不及關窗，來不及滅燈。靠在墻上，地板上，椅子上，沙發上，出租車裏，陽臺上，夜晚的大門口，他們死死糾纏在一起，身體對身體，呼吸對呼吸，舌頭對舌頭，恨不能一次性永遠地包圍、陷入、囚禁這罕有的香味、體味、口味。
他們身體交錯一處時的共同心跳僅持續了一會兒。這些身體儀式裏已無秘密可藏。通過觸摸，雙手什麽都知道了。
我可以看見他們背對背躺着。他仍沉溺於她，她的呼吸靜下來。他想繼續停留在她身體裏，躺臥在她肉體內，什麽也不看。她是藉助什麽樣的翅膀逃離亨利的？好像性事就是用嘴吸一口鴉片煙斗那麽容易。
亨利不滿地說："事畢後，她的溫柔蕩然無存。她會立刻爬起來，神情冷淡，若無其事。"亨利就是在此刻攻擊她的嗎？攻擊抽身而離、不再與之膩在一起的瓊？還是因為激情銳減，或夫妻之戰？那麽誰是宣戰者？
我嚮亨利學習，也開始做記錄，開始擴大自己的活動半徑，開始敞開心扉思考，開始行動，開始日日耕作不輟，開始擺脫光說不做也不思考的痼疾，不再掩飾情感壓力下會支離破碎的那個自我。我寫東西反對他、附和他。我活着就是反對他、附和他。我意識到他的生命，我因此而富有。他的信及信後的註釋、他多姿多彩的活動，傳遞給我一種溫暖感、激情感，一種擴張感、豐富感、巔峰感，我陶醉於這些感覺，無法在一個空落的世界裏生活下去。我須有很多東西去愛去恨，去與之格鬥。我深深地感到幸福。我周邊不再空洞。
我現在已遠離溫馨甜蜜的傢。與亨利一樣，瓊也視我為天使。他倆都想神化我，把我塑成一座雕像、一出神話。他們想將我理想化，然後嚮我祈禱，獲取我的慰藉和撫摸。我該詛咒我的形象，每天一成不變的優雅、嬌柔、驕傲、脆弱，讓人産生保護欲，唯恐失手弄碎她。我該詛咒我的眼睛，悲哀、深陷的眼睛。我該詛咒我精緻的雙手、輕盈的走姿、溫柔的聲音、詩人的特質，纖弱得不容被強姦、被侵犯、被利用。我孤獨得奄奄一息，幾近四分五裂。我的身體被亨利和瓊分成兩半，絶對失諧，互不兼容。我難以選擇同一個方向，難以朝一個方向發展。
瓊曾說："亨利不愛全部的我，懷疑甚至仇恨部分的我，我怎麽可能對他忠誠？"
"對，"我附和，"真正不忠之人是衹與部分的你造愛的人。他否定你的其他部分。"
亨利嚮我坦陳他一直以來的擔心，即瓊是他自己頭腦創造的産物。"她承載了別人給她的財富。與其他女人唯一不同的是，她不喜歡毛皮和珠寶，喜歡畫、詩、小說、散文、雕塑、贊揚、愛慕。"
"這麽說，她確實存在於自己的選擇中嘍！"我這樣回答，"難道她不存在於她對你的選擇中嗎？或者對我的選擇中？你想證實什麽？她懷疑文字，她靠自己的感官和直覺生活。我們沒有表達感官的語言，感覺是形象，感官像仙樂。你怎麽看？"
"例如，"亨利自顧自地說，"有次她說自己患上了結核病。但不說自己是否痊愈，病程多長，衹說這種病教她更熱情地生活。"
"也許，亨利，她也許認為你如果面臨失去她的危險會加倍愛她。"
"每次從咖啡館帶新朋友回傢，她的介紹免不了千篇一律：'他們主動搭腔。他們主動找我。'"就像自己是個被動接受別人印記的蠟像。對亨利而言，她這是欲蓋彌彰。
"她可能講的是大實話。她也許像演員一樣，需要公衆、贊美、欽慕的滋養。她需要新朋友證明自己是看得見的。我知道瓊懷疑自己的存在，這點你也許覺得不可思議。但我感覺她的許多舉動都不是為了積纍生活經驗，而是為了獲得外界的證明，要外界證明她的存在，她的美麗，她的能力，她的天賦等等。"
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|