影视评论 》 欲望電影：影壇大師阿爾莫多瓦談電影   》 第24節：談關於我母親的一切(2)      佩德羅•阿爾莫多瓦 Pedro Almodovar

　　問：《關於我母親的一切》中的母親同樣也是既非常熟悉又非常新穎的人物：曼努埃拉不同於在《我的秘密之花》中邱斯-朗波萊阿維扮演的那個母親，也不同於在《高跟鞋》中瑪麗莎-帕雷德斯扮演的貝吉-德爾-帕拉莫。
　　答：我影片中的母親永遠是與我母親十分相似的女性，哪怕是她年輕的時候，如《我為什麽命該如此》中的卡門-毛拉。而且她永遠是我所屬的那個社會階層的女性。但在這裏，這位母親與我的母親沒有任何關聯，也與人們熟悉的邱斯-朗波萊阿維飾演的那種傳統母親無關。曼努埃拉是位阿根廷母親，年輕、單身，因此也與貝吉-德爾-帕拉莫不同，因為她取材於拉娜-透娜和羅西奧-杜卡爾的生活，我提到的女歌手去了墨西哥，在那邊成為一顆巨星。這裏存在着一條墨西哥—馬德裏軸綫，就像存在着巴黎—巴塞羅那軸綫一樣。
　　問：這是《關於我母親的一切》中洛拉這個人物的軌跡嗎？
　　答：是的，我認識許多在巴黎生活過的人，他們把傢安置在巴黎，自己又回到巴塞羅那工作，洛拉也是這樣。這個人物直接來自於一個男扮女裝者，他是“巴塞羅那”小酒館的老闆，與妻子生活在一起。他不讓妻子穿超短裙，可他自己卻穿比基尼。當人們給我講這個故事時，我非常吃驚，因為這是大男子主義完全非理性特徵的最佳表現。我記住了這個故事，想着哪一天用上它，在巴塞羅那準備洛拉這個人物時，我發現了許多完全難以想像的事情，我遇到了一位四十五歲的男扮女裝者，他帶着兒子在街頭賣淫，兒子二十多歲，也是一個男扮女裝者。為了慶祝兒子的生日，男扮女裝者的父親和母親給兒子出錢做了隆胸手術。事實上，《關於我母親的一切》中那些最怪誕的場景全部來自於真實生活，衹不過又都超越了生活。
　　問：影片的名字打的是母親身份的牌，因為人們首先會認為這與你的母親有關，後來纔知道這個故事純屬虛構，但最終看過影片之後，人們最初的那個感覺又回來了：在曼努埃拉和埃斯特萬的關係之中存在着美與秘密。這是一種非常獨特的關於母子關係的視角，顯然也有許多你個人的身影。
　　答：我非常認真地思考過發生在他們之間的那些小場景。這些地方下的功夫最大。由於埃斯特萬死得過早，所以任何環節都是重要的。我很喜歡我拍的東西，但這些場景，我反復寫了幾十遍。當然，我非常清楚它多少帶一點自傳色彩，比如讓母親給躺在床上的兒子講有關創作的事情。至於是特魯曼-卡波特①還是其他什麽事情，都無關緊要。這是個人的愛好，但當一位母親能嚮要成為作傢的兒子講出如此重要又如此清楚的諸如創作這樣的概念時，我被感動了。曼努埃拉講解什麽是創作的性質，以便讓埃斯特萬有所瞭解。為此，她使用特魯曼-卡波特的話。同時，這又是一個典型的母子關係的場景。埃斯特萬在睡前讓母親給他講點東西，就像孩子讓母親講故事。儘管這不是真實的，我也情願讓它這樣發生。這個場景也來自我的一個計劃，我總想用攝像機拍一部我母親的影片。曾想過把攝像機架在她面前，拍她說話，衹想讓她盡可能多地說話，因為這是她今天最需要做的事情。但是，由於我是導演，在拍我母親時，哪怕是用攝像機，我也無法避免把自己擺進去，於是，我想到讓她讀我非常喜歡的文章，希望聽到她的聲音。為此，在《關於我母親的一切》中我拍攝了這個場景。是母親把你帶到這個世界，是她替你揭示了這個世界的秘密，看到本質的東西，真實的人生。或許我把母親理想化了，但出現在我影片中的母親都是啓蒙者。比如《顫抖的肉體》中的安赫拉-莫裏娜，當她教裏維托-拉瓦爾①如何完美做愛時，這就是一個母親的行為。她教他非常重要的東西，而且這是愛的生理行為。
　　問：《關於我母親的一切》也談到了做母親或者重新做母親的願望。這使我回想起《我要當媽媽了》這首歌，這首歌是你寫的，並在“馬德裏新潮派”時期同麥剋納瑪拉一起演唱過。這首歌的名字可否成為影片的腳註？



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】人民文學出版社
第1節：生活是一部喜劇(1)第2節：生活是一部喜劇(2)第3節：生活是一部喜劇(3)
第4節：生活是一部喜劇(4)第5節：生活是一部喜劇(5)第6節：生活是一部喜劇(6)
第7節：生活是一部喜劇(7)第8節：生活是一部喜劇(8)第9節：生活是一部喜劇(9)
第10節：生活是一部喜劇(10)第11節：生活是一部喜劇(11)第12節：生活是一部喜劇(12)
第13節：秘密的時代(1)第14節：秘密的時代(2)第15節：秘密的時代(3)
第16節：秘密的時代(4)第17節：秘密的時代(5)第18節：秘密的時代(6)
第19節：秘密的時代(7)第20節：秘密的時代(8)第21節：地圖(1)
第22節：地圖(2)第23節：談關於我母親的一切(1)第24節：談關於我母親的一切(2)
第   I   [II]   頁

評論 (0)