影视评论 》 欲望电影：影坛大师阿尔莫多瓦谈电影   》 第24节：谈关于我母亲的一切(2)      佩德罗•阿尔莫多瓦 Pedro Almodovar

　　问：《关于我母亲的一切》中的母亲同样也是既非常熟悉又非常新颖的人物：曼努埃拉不同于在《我的秘密之花》中邱斯-朗波莱阿维扮演的那个母亲，也不同于在《高跟鞋》中玛丽莎-帕雷德斯扮演的贝吉-德尔-帕拉莫。
　　答：我影片中的母亲永远是与我母亲十分相似的女性，哪怕是她年轻的时候，如《我为什么命该如此》中的卡门-毛拉。而且她永远是我所属的那个社会阶层的女性。但在这里，这位母亲与我的母亲没有任何关联，也与人们熟悉的邱斯-朗波莱阿维饰演的那种传统母亲无关。曼努埃拉是位阿根廷母亲，年轻、单身，因此也与贝吉-德尔-帕拉莫不同，因为她取材于拉娜-透娜和罗西奥-杜卡尔的生活，我提到的女歌手去了墨西哥，在那边成为一颗巨星。这里存在着一条墨西哥—马德里轴线，就像存在着巴黎—巴塞罗那轴线一样。
　　问：这是《关于我母亲的一切》中洛拉这个人物的轨迹吗？
　　答：是的，我认识许多在巴黎生活过的人，他们把家安置在巴黎，自己又回到巴塞罗那工作，洛拉也是这样。这个人物直接来自于一个男扮女装者，他是“巴塞罗那”小酒馆的老板，与妻子生活在一起。他不让妻子穿超短裙，可他自己却穿比基尼。当人们给我讲这个故事时，我非常吃惊，因为这是大男子主义完全非理性特征的最佳表现。我记住了这个故事，想着哪一天用上它，在巴塞罗那准备洛拉这个人物时，我发现了许多完全难以想像的事情，我遇到了一位四十五岁的男扮女装者，他带着儿子在街头卖淫，儿子二十多岁，也是一个男扮女装者。为了庆祝儿子的生日，男扮女装者的父亲和母亲给儿子出钱做了隆胸手术。事实上，《关于我母亲的一切》中那些最怪诞的场景全部来自于真实生活，只不过又都超越了生活。
　　问：影片的名字打的是母亲身份的牌，因为人们首先会认为这与你的母亲有关，后来才知道这个故事纯属虚构，但最终看过影片之后，人们最初的那个感觉又回来了：在曼努埃拉和埃斯特万的关系之中存在着美与秘密。这是一种非常独特的关于母子关系的视角，显然也有许多你个人的身影。
　　答：我非常认真地思考过发生在他们之间的那些小场景。这些地方下的功夫最大。由于埃斯特万死得过早，所以任何环节都是重要的。我很喜欢我拍的东西，但这些场景，我反复写了几十遍。当然，我非常清楚它多少带一点自传色彩，比如让母亲给躺在床上的儿子讲有关创作的事情。至于是特鲁曼-卡波特①还是其他什么事情，都无关紧要。这是个人的爱好，但当一位母亲能向要成为作家的儿子讲出如此重要又如此清楚的诸如创作这样的概念时，我被感动了。曼努埃拉讲解什么是创作的性质，以便让埃斯特万有所了解。为此，她使用特鲁曼-卡波特的话。同时，这又是一个典型的母子关系的场景。埃斯特万在睡前让母亲给他讲点东西，就像孩子让母亲讲故事。尽管这不是真实的，我也情愿让它这样发生。这个场景也来自我的一个计划，我总想用摄像机拍一部我母亲的影片。曾想过把摄像机架在她面前，拍她说话，只想让她尽可能多地说话，因为这是她今天最需要做的事情。但是，由于我是导演，在拍我母亲时，哪怕是用摄像机，我也无法避免把自己摆进去，于是，我想到让她读我非常喜欢的文章，希望听到她的声音。为此，在《关于我母亲的一切》中我拍摄了这个场景。是母亲把你带到这个世界，是她替你揭示了这个世界的秘密，看到本质的东西，真实的人生。或许我把母亲理想化了，但出现在我影片中的母亲都是启蒙者。比如《颤抖的肉体》中的安赫拉-莫里娜，当她教里维托-拉瓦尔①如何完美做爱时，这就是一个母亲的行为。她教他非常重要的东西，而且这是爱的生理行为。
　　问：《关于我母亲的一切》也谈到了做母亲或者重新做母亲的愿望。这使我回想起《我要当妈妈了》这首歌，这首歌是你写的，并在“马德里新潮派”时期同麦克纳玛拉一起演唱过。这首歌的名字可否成为影片的脚注？



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   

【资料来源】人民文学出版社
第1节：生活是一部喜剧(1)第2节：生活是一部喜剧(2)第3节：生活是一部喜剧(3)
第4节：生活是一部喜剧(4)第5节：生活是一部喜剧(5)第6节：生活是一部喜剧(6)
第7节：生活是一部喜剧(7)第8节：生活是一部喜剧(8)第9节：生活是一部喜剧(9)
第10节：生活是一部喜剧(10)第11节：生活是一部喜剧(11)第12节：生活是一部喜剧(12)
第13节：秘密的时代(1)第14节：秘密的时代(2)第15节：秘密的时代(3)
第16节：秘密的时代(4)第17节：秘密的时代(5)第18节：秘密的时代(6)
第19节：秘密的时代(7)第20节：秘密的时代(8)第21节：地图(1)
第22节：地图(2)第23节：谈关于我母亲的一切(1)第24节：谈关于我母亲的一切(2)
第   I   [II]   页

评论 (0)