|
|
别史 》 國語註 》
捲十九吳語·5、申胥自殺
韋昭 Wei Zhao
吳王還自伐齊，乃訊〔一〕申胥〔二〕曰：“昔吾先王體德明聖，達於上帝〔三〕，譬如農夫作耦，以刈殺四方之蓬蒿〔四〕，以立名於荊，此則大夫之力也〔五〕。今大夫老，而又不自安恬逸〔六〕，而處以念惡〔七〕，出則罪吾衆〔八〕，撓亂百度〔九〕，以妖孽吳國〔一０〕。今天降衷於吳〔一一〕，齊師受服。孤豈敢自多，先王之鍾鼓，實式靈之〔一二〕。敢告於大夫。”
〔一〕案：“訊”，考異捲四據說文、太平御覽引國語，以為“誶”字之誤。註同。
〔二〕訊，告讓也。
〔三〕先王，闔廬。上帝，天也。
〔四〕二耜為耦。言子胥佐先王，猶耕者之有耦，以成其事。
〔五〕立名於荊，謂敗楚於柏舉，昭王奔隨時。
〔六〕恬，猶靜也。逸，樂也。
〔七〕處，居也。居則念為惡於吳國。
〔八〕罪吾衆，謂“吳民離矣，體有所傾”之屬。
〔九〕撓，擾也。度，法度。
〔一０〕妄為妖言：“越當襲吳。”
〔一一〕衷，善也。
〔一二〕式，用也。靈，神也。
申胥釋劍而對曰：“昔吾先王世有輔弼之臣〔一〕，以能遂疑計惡〔二〕，以不陷於大難。今王播棄黎老〔三〕，而孩童焉比謀〔四〕，曰‘餘令而不違〔五〕。’夫不違，乃違也〔六〕。夫不違，亡之階也。夫天之所棄，必驟近其小喜〔七〕，而遠其大憂〔八〕。王若不得志於齊，而以覺寤王心，而吳國猶世〔九〕。吾先君得之也，必有以取之〔一０〕；其亡之也，亦有以棄之〔一一〕。用能援持盈以沒〔一二〕，而驟救傾以時〔一三〕。今王無以取之〔一四〕，而天祿亟至〔一五〕，是吳命之短也。員不忍稱疾闢易，以見王之親為越之擒也。員請先死。”遂自殺〔一六〕。將死，曰：“以懸吾目於東門，以見越之入，吳國之亡也。”王慍曰：“孤不使大夫得有見也。”乃使取申胥之屍，盛以鴟夷，而投之於江〔一七〕。
〔一〕言闔廬以前。
〔二〕遂，决也。計，慮也。
〔三〕鮐背之耇稱黎老，播，放也。案：公序本作“播，放也。黎，凍梨，壽徵也。”
〔四〕孩，幼也。比，合也。
〔五〕不違，言莫違也。
〔六〕乃違道也。
〔七〕小喜，勝敵之喜，“紂之百剋”是也。案：“‘紂之百剋’是也”，公序本作“謂有所剋定也”。
〔八〕大憂在後，故遠也。
〔九〕世，繼世。
〔一０〕得，謂剋楚。傳曰：“闔廬食不二味，勤恤其民。”取之，謂此也。
〔一一〕亡之，謂不正其師，以班處宮，復為楚所敚
〔一二〕盈，滿也。沒，終也。
〔一三〕言不失時。
〔一四〕言無政德。
〔一五〕亟，數也。
〔一六〕闢易，狂疾。
〔一七〕鴟夷，革囊。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 捲一周語上·1、祭公諫穆王徵犬戎 | 捲一周語上·2、密康公母論小醜備物終必亡 | | 捲一周語上·3、邵公諫厲王弭謗 | 捲一周語上·4、芮良夫論榮夷公專利 | | 捲一周語上·5、邵公以其子代宣王死 | 捲一周語上·6、虢文公諫宣王不籍千畝 | | 捲一周語上·7、仲山父諫宣王立戲 | 捲一周語上·8、穆仲論魯侯孝 | | 捲一周語上·9、仲山父諫宣王料民 | 捲一周語上·10、西周三川皆震伯陽父論周將亡 | | 捲一周語上·11、鄭厲公與虢叔殺子頽納惠王 | 捲一周語上·12、內史過論神 | | 捲一周語上·13、內史過論晉惠公必無後 | 捲一周語上·14、內史興論晉文公必霸 | | 捲二周語中·1、富辰諫襄王以狄伐鄭及以狄女為後 | 捲二周語中·2、襄王拒晉文公請隧 | | 捲二周語中·3、陽人不服晉侯 | 捲二周語中·4、襄王拒殺衛成公 | | 捲二周語中·5、王孫滿觀秦師 | 捲二周語中·6、定王論不用全烝之故 | | 捲二周語中·7、單襄公論陳必亡 | 捲二周語中·8、劉康公論魯大夫儉與侈 | | 捲二周語中·9、王孫說請勿賜叔孫僑如 | 捲二周語中·10、單襄公論郄至佻天之功 | |
|
第 [I] [II] [III] [IV] [V] [VI] [VII] [VIII] IX [10] [XI] 頁
|
|
|