异国风情 》 遺失象牙的海岸：一個中國女人的非洲故事   》 第23節：遺失象牙的海岸(23)      洛藝嘉 Luo Yijia

　　星期六、日，有時候朋友約着出去玩，鄭文第一句話就是：我開車不方便。現在朋友都知道了，都用車來接他。這也不行。老陸沒事就打電話。都是故意找話說的電話。一聽，就知道什麽事沒有。
　　如果電話沒人接，老陸小葉立刻來了精神，立刻過鄭文這樓來。先到車庫一看。車還在。車在也不行。車歸他領導，人也歸他領導呀。
　　大傢給鄭文出主意：你就挂在網上。這樣他電話打不進來，也就找不到你了。可偏巧鄭文還是個老實人。
　　鄭文是助理，是司機，還是翻譯。
　　老陸也學了一陣語言。然後就跟國內的單位說"我現在語言過關了，根本不用翻譯。"
　　前兩天拜會一個外交官。人傢說兩年內使當地23% 的人口如何，使35%的人口又如何如何。鄭文正翻譯，老陸突然插嘴說：不對，兩年內使當地43% 的人口如何，使52%的人口又如何如何。那麽是自己譯錯了？鄭文請外交官再說一遍。人傢又說一遍。還是鄭文聽的那兩個數字。老陸還有話說，老陸說"他剛纔說錯了，現在改過來了。"
　　老陸之所以這麽壓着鄭文，說到底，就是因為鄭文想入黨。
　　鄭文回國的日子越來越近了。
　　爺爺還來信，卻閉口不提入黨的事了。
　　烏丁：花布上的生活
　　高大的緑色植物亮緑亮緑的，接近透明。
　　天空藍藍的，幾十裏無雲。北緯五度的太陽越來越大。仿佛飽脹預破的氣球。這一破，世界就立刻是碎銀滿地，熱浪昏迷。現在我就有些昏迷。
　　黑人們無視這陽光。戴高樂將軍街上的一天，仍是平常的一天。
　　車子很多，陽光太亮，過馬路時就有恍惚的感覺。路兩旁都是布店。剛一進去，售貨員熱情招呼："你好，女士。"大多還禮貌地站起來。
　　一般的布店大約二三十平米。店外店內基本不裝修。與中國商店成匹的布擺在櫃臺上不同，這裏的布是一塊一塊的，基本都展示在墻上。跟我們中國買多少，售貨員給扯多少也不一樣，這裏的布都按吧尼（一個吧尼是一米八）來賣。
　　每傢店的布少說也有幾十種，並且和別傢的不同。這就是為什麽，滿街的人，基本上穿花衣服，卻基本找不到重樣的。
　　同東非婦女的樸素相差太大，西非婦女着裝豔麗。而這種豔麗和中國的大紅大緑又不一樣。這裏是大花。不光赤橙黃緑，而是在七彩中無窮變化。就很奇怪：他們怎麽弄出那麽多花樣？慢慢發現，他們是什麽都可以上花布的。花鳥魚蟲、椅子、臺燈、珊瑚、彩電，冰箱、腳丫子、煙斗、蝸牛、魚、聖經故事，基本就是把生活搬到了花布上。就連婚姻狀況，日常生活中的問題，也以繪畫形式上了布。90年代，很多黑人婦女經濟獨立，有地位了，花布上也便有了"能幹的女人。"等。也不能陰盛陽衰呀，跟着有了"呱呱叫的丈夫。"婚外戀在非洲也在所難免，所以這布也有了"情敵的眼睛"。那是黃底色上紅色的眼睛。更有被命名為"你的情敵見了便跳河"的：顔色不同的橫條上畫着波浪型細綫。"四衹人腳"，表示"我倆寸步不離"；"炭烤魚"，寓意：周末晚上丈夫帶我下飯館。
　　想象一下，滿身的椅子、臺燈，能好看嗎？可穿在她們身上卻很別緻。
　　"別的咱就不說了。你說這手放哪兒呢？放胸前？放背上？放腿上？放屁股上？"女鄰居錢木看着一塊布對我說。那塊布上印的全是手。很大的手。
　　我還看到過一個女人屁股上放朵"嚮日葵"的。
　　我和錢木慢慢逛着，進到烏丁。烏丁，戴高樂將軍街上最著名的布店。創意非凡，大膽誇張，烏丁的布深入人心。高大明亮的櫥窗裏，擺放着模特。她們穿着用花布精心搭配出來的華麗時裝。寬敞明亮的店裏，幾百種花布更是五彩斑斕。來這裏的太太小姐，體面時髦。都是黑人中的有錢人。她們買布，常常是很多塊一起買。
　　來非洲前，我和其他人一樣，認為黑人很醜，很胖。偶爾在電影電視中見到美麗的黑姑娘，覺得驚豔，驚詫：黑人還能長成這樣？其實呢，漂亮的黑姑娘有的是。她們的體形，那更是天仙也羨。腿長，胸高，腰細，屁股翹。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】新星出版社
第1節：遺失象牙的海岸(1)第2節：遺失象牙的海岸(2)第3節：遺失象牙的海岸(3)第4節：遺失象牙的海岸(4)
第5節：遺失象牙的海岸(5)第6節：遺失象牙的海岸(6)第7節：遺失象牙的海岸(7)第8節：遺失象牙的海岸(8)
第9節：遺失象牙的海岸(9)第10節：遺失象牙的海岸(10)第11節：遺失象牙的海岸(11)第12節：遺失象牙的海岸(12)
第13節：遺失象牙的海岸(13)第14節：遺失象牙的海岸(14)第15節：遺失象牙的海岸(15)第16節：遺失象牙的海岸(16)
第17節：遺失象牙的海岸(17)第18節：遺失象牙的海岸(18)第19節：遺失象牙的海岸(19)第20節：遺失象牙的海岸(20)
第21節：遺失象牙的海岸(21)第22節：遺失象牙的海岸(22)第23節：遺失象牙的海岸(23)第24節：遺失象牙的海岸(24)
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)