|
|
异国风情 》 大小眼看美国 》
第23节：为什么要由陪审团来审案(2)
陈强 Chen Jiang
接着，法官简单介绍了本案：检方指控被告人马弗于２００６年１２月２１日在某商场盗窃衣服等生活用品价值５００美元以上，在被保安抓获过程中故意损坏４件衬衫和一件外套，并踢打保安。
之后法官向陪审团候选人提出一连串问题，要求符合情况的人举手示意并解释。
"有没有人不是美国公民？"无人举手。
"有没有人年龄在２１岁以下？"还是无人
举手。
"有没有人不是本地居民？"
胸牌"８"号的白人男子举手回答："我３周前已把家搬到了外州。"
"有没有人不懂英语？"无人举手。
"有没有人听不见我讲话？"见无人举手，法官突然说："请你们举起左手！"这时，所有的人都举起了左手，法官得意地说："看来大家听力都没有问题。"
"这个案件预计审理一天。有没有人身体不适或有实际困难不能全程参加的？"
胸牌"１９"号的中年男子举手示意说："我女儿才两岁，太太怀孕６个月，她们都需要我照顾。"
"有没有人认识被告人？"法官指了指坐在辩护律师旁边的马弗问。
胸牌"３"号的白人女子回答："我和马弗的家人是朋友。"
"有没有人认识这位辩护律师？"
有一男一女回答说"认识"，因为之前"委托他办过案"。
"有没有人觉得自己不能胜任的？"
一位年纪较大的男子说："我不懂法律，我想我不合格。"
接下来，法官示意辩护律师讲话。西装革履的律师起身走到陪审团候选人面前："各位请闭目默想，假设你自己是被告人，且案件的审理不是在美国，而是在墨西哥、伊朗、古巴等国，结果会是怎么样？"听律师这么一说，所有的人果然都闭上眼睛。律师提醒陪审团，"在我们国家，被告人在被证明为有罪之前是无罪的。"
停了一会儿，律师开始发问。
"你们中间有没有人在学校或家庭曾经受到过虐待？"
胸牌"３７"号男子表示："小时候被继父虐待过。"
"有没有人曾经被侵害过？"
对此，有８个人举手示意。
"这会影响你对本案的判断吗？"
有３个人表示会受影响，另５人表示不会。
下面轮到公诉人面对陪审团候选人提问。
"有没有人的家人曾经被判刑坐过牢？"３个人表示有。
"有没有人具有反政府或反警察的倾向？"无人回答。
一连串的提问结束后，陪审团候选人全部退庭。
休庭期间，法官、律师、公诉人三方共同商定陪审团成员。他们把各自认为不合适的号数先提出来，逐个排除，直到最后剩下１２个三方都能接受的人选。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1节：代序 | 第2节：自序(1) | | 第3节：自序(2) | 第4节：自序(3) | | 第5节：为什么说诚信是美国社会的通行证(1) | 第6节：为什么说诚信是美国社会的通行证(2) | | 第7节：为什么说诚信是美国社会的通行证(3) | 第8节：为什么说诚信是美国社会的通行证(4) | | 第9节：美国社会生活中的"活雷锋"(1) | 第10节：美国社会生活中的"活雷锋"(2) | | 第11节：美国社会生活中的"活雷锋"(3) | 第12节：免费公共资源从何而来(1) | | 第13节：免费公共资源从何而来(2) | 第14节：残疾人在美国处处受优待(1) | | 第15节：残疾人在美国处处受优待(2) | 第16节：美国穷人如何过日子(1) | | 第17节：美国穷人如何过日子(2) | 第18节：美国穷人如何过日子(3) | | 第19节：市长为啥不领一分钱工资(1) | 第20节：市长为啥不领一分钱工资(2) | | 第21节：市长为啥不领一分钱工资(3) | 第22节：为什么要由陪审团来审案(1) | | 第23节：为什么要由陪审团来审案(2) | 第24节：为什么要由陪审团来审案(3) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] 页
|
|
|