作家评传 》 民国的才子佳人:现代作家的婚恋与创作   》 二、“爱在右，同情在左”（3）      王鸣剑 Wang Mingjian

　　然而，从江阴夏港走出来的吴文藻，是抱着为改造中国社会之理想前往美国求学的。自然，他既没有冰心对故土的留恋，也少有她对母爱、童心和大自然的眷恋而滋生的乡愁。他一到达特默思学院，就沉浸在知识的海洋里。冰心出于礼节的亲笔回信，虽给他带来了一些浪漫的幻梦，也仅此而已，赴美的求学使命感使他不敢倦怠，他发奋的读书，并以自己对文学的感悟，给冰心购买她需要的书。他买来后，总是先睹为快，并在自己认为重要的地方用红笔划出来，在给冰心的信中提醒她应该注意这些有标注的地方。一来二往，吴文藻以他自己的独特方式和本真色彩，赢得了冰心的好感。于是，两个出身不同、经历相左、性格迥异的年轻人，在异国他乡的共同话题越来越多。
　　到美国不久，冰心患病住进疗养院，同学露丝到疗养院看望她。天有不测风云，人有旦夕祸福。冰心到威校不到九个星期，昔日的肺支气管扩张又复发了，医生要求她必须休养半年。冰心不得不住进了沙穰疗养院。生病本来情绪就不好，又要在疗养院待半年，所以，当医生告诉她时，她一时难以接受，“几乎神经错乱”《寄小读者·十一》《冰心作品集》，南海出版公司2005年版，第262页。。幸好，威校的老师和中、美同学得知她生病后，都来探望她，她焦虑的心稍感欣慰。特别是吴文藻的来访，更是令她感动。冰心生病时，吴文藻并不知道。1923年圣诞节及年假时，他到纽约去度假，途经波士顿与清华同学聚会，才从同学口中得知冰心吐血住院的消息。随即，他与顾一樵等几位朋友专程到疗养院看望冰心。好友来访，冰心抑郁之心为之一爽。接着师友许地山、燕大校长司徒雷登（1876—1962）又先后前来探望，更令她情绪高涨。加上沙穰疗养院风景优美，又正值隆冬时节，银装素裹，分外娇柔，冰心心情渐好，开始和病友出门活动，散步、滑雪，夜深人静，她又开始了行云流水般的写作。先后创作了小说《悟》、散文《山中杂记》10篇等。半年的疗养，冰心虽尝到了身体虚弱的不便、寒冷刺骨的艰辛，但无拘束的自由活动与读书，在病中沐浴到人间的“爱与同情”，却使她铭心刻骨，久久难忘。她在《寄小读者·十九》中深情地写道：“爱在右，同情在左，走在生命路的两旁，随时撒种，随时开花，将这一径长途，点缀得香花弥漫，使穿枝拂叶的行人，踏着荆棘，不觉得痛苦，有泪可落，也不是悲凉。”《冰心全集》第二卷，第213页。自此以后，在冰心的心中撒下爱与同情的种子，这种子在她生命中随时都在开花。
　　吴文藻回到达特默思后，来信向病中的冰心问安，并祝福她早日康复。与此同时，他一头扎进书堆里，对达尔文的进化论观念和罗素的社会思想尤其服膺。基于此，他还应闻一多、梁实秋等好友的邀请，前往芝加哥参加了实行国家主义为主旨的“大江会”，致力于社会改造和国家民族的振兴。
　　冰心在1924年7月5日离开沙穰疗养院，受到了英语老师鲍贵思父母的热情款待，并在她们的家里住过一段时间。秋季开学后，重返威校的冰心受到了导师露密斯的悉心指导，在波士顿就读的梁实秋等同学也常来看她。出于礼节，闲暇时冰心又到波士顿回访。一来二往，梁实秋改变了冰心为人冷漠的印象，觉得她只是“对人有几分矜持”罢了，而其“胸襟之高超、感觉之敏锐、性情之细腻，均非一般人所可企及。”梁实秋：《忆冰心》，《雅舍闲翁》，第251页。
　　1925年沈宗濂提议为弘扬中华民族的传统文化，将高明的《琵琶记》由顾一樵改成适合美国演出的剧本，再由梁实秋译成英文彩排上演。在戏中，冰心饰宰相之女，主人公蔡中郎、赵五娘分别由梁实秋和冰心好友谢文秋扮演。或许彩排的缘故，梁实秋对谢文秋产生了感情，可落花有意，流水无情，谢文秋喜欢上了在西点军校留学的朱世明。他们订婚后，冰心便调侃梁实秋：“朱门一入深似海，从此秋郎是路人。”梁实秋从此有了“秋郎”的雅号。同上书，第252页。
　　改编的英文版《琵琶记》在波士顿美术剧院公演前夕，冰心给已有好感的吴文藻写了一封信，邀请他来波士顿看自己的演出。此时，冰心与吴文藻已有一年多未曾谋面，随着书信往来日益增多，吴文藻的憨厚、细心与整洁，连同他对自己专业的执著，渐渐地溢满在冰心的大脑中，时不时地涌出一种思念与谋面的渴望。出于矜持，冰心自然不会主动言明，更不会前往达特默思去看他。而在吴文藻心中那很想与之走近的琴弦，业已拨动，冰心的高雅与文静，尤其是对自己态度的“异样”，时时撞击他青春的心。可有自知之明的吴文藻心如明镜，冰心的名气和自己的清贫，使他望之却步。如今接到冰心的邀请信和入场券，很是犹豫，思来想去，他还是回信冰心，说自己学业太忙，不能前来捧场，为此抱歉！可业已拨动的爱的琴弦，在经过强烈的思想斗争后，还是奏响了启程前往的弦音。第二天，当冰心回到她在美国的家：默特佛火药库街46号时，前来看望她的男同学中出现了吴文藻的身影，冰心的高兴是不言而喻的。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   

【资料来源】团结出版社
苏雪林：“精神贞操之重要，更在肉体之上”一、“你想我的心么？我愿意将这个给你”：秦风（1）
一、“你想我的心么？我愿意将这个给你”：秦风（2）一、“你想我的心么？我愿意将这个给你”：秦风（3）
一、“你想我的心么？我愿意将这个给你”：秦风（4）二、“我爱的并不是实际的他，而是他的影子”：张宝龄（1）
二、“我爱的并不是实际的他，而是他的影子”：张宝龄（2）二、“我爱的并不是实际的他，而是他的影子”：张宝龄（3）
二、“我爱的并不是实际的他，而是他的影子”：张宝龄（4）二、“我爱的并不是实际的他，而是他的影子”：张宝龄（5）
二、“我爱的并不是实际的他，而是他的影子”：张宝龄（6）二、“我爱的并不是实际的他，而是他的影子”：张宝龄（7）
二、“我爱的并不是实际的他，而是他的影子”：张宝龄（8）二、“我爱的并不是实际的他，而是他的影子”：张宝龄（9）
二、“我爱的并不是实际的他，而是他的影子”：张宝龄（10）二、“我爱的并不是实际的他，而是他的影子”：张宝龄（11）
二、“我爱的并不是实际的他，而是他的影子”：张宝龄（12）一、“成功的花，人们惊慕她现时的明艳！”（1）
一、“成功的花，人们惊慕她现时的明艳！”（2）一、“成功的花，人们惊慕她现时的明艳！”（3）
二、“爱在右，同情在左”（1）二、“爱在右，同情在左”（2）
二、“爱在右，同情在左”（3）三、“爱了一个人，即永久不改变”（1）
第   I   [II]   [III]   页

评论 (0)