|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第23節：［1932年2月］(2)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
亨利不會說瓊是個虛偽的女人，那樣未免將瓊簡單化了。人或許既對生活的瞬間忠誠，又對生命忠誠，但不對一種愛忠誠。亨利總在刻畫瓊，孰料她的形象已裂成碎片散落於各處，難以重新組合。
"激情給我完整的時刻。"
也許我們有關"完整"的概念有誤。在一種統一的人為壓力下，瓊那樣的人會爆炸，炸成碎片迸嚮四方。
總有一天，我們也許會被重新組裝成更真實更完整的人。
我從未對瓊說"你撒謊"，而是說"你運用了非凡的想象力和創造力"。我多希望當年編造大街上遇到叢林野獸之類的故事時，父母也能對我說出同樣的話來。
多重個性，多種生活，源於一種極大的渴望。可憐的瓊增大了愛的劑量，就像可憐的癮君子增大用藥劑量一樣。
亨利說自己是德裔，依我看，他更像斯拉夫人，抑或是陀思妥耶夫斯基與這兩種血緣的混合。他確實有德國人的傷感，但傷感之後常常是冷漠。他有德國人的想象力，寫作方式與德國著名諷刺漫畫傢喬治·格羅茲相似，但偏愛醜陋，尤愛粗俗、俚語、巴黎流氓窩子、污穢、堅硬，熱衷一切低級的東西，如爛菜幫、燉肉、貧窮和妓女的味道。
亨利的來信給我一種少有的巔峰感。這些信不同凡響。回信給我巨大快樂。信件的大部分內容徵服了我。還未回第一封，他的第二封信又來了：評價普魯斯特，列出各種書單，大量描寫，大量情緒宣泄，大談他本人的生活，對性的不倦興趣，剪不斷理還亂的行為方式……太多了，大腦一時容納不下，來不及消化。難怪他對普魯斯特驚嘆不已。難怪我一邊看他生活，一邊想自己的生活絶不可能過出那樣的味道，因為我的生活，由於思想，由於需要順序，步履沉重。
緻亨利：你的問題自相矛盾，恕難回答。想知道瓊的夢，瓊的衝動，瓊的渴望？可她像潛艇一樣生活着，始終沉在本能和直覺的最低層面，怎麽可能告訴你？也許我有能力告訴你，因為我總會浮上水面呼吸空氣，但我並非時刻活着，愛着，並非總在追風逐月。也許會有那麽一天，我坐下來，嘗試着嚮你解釋我為什麽甘於盲目的生活。你用頭撞擊瓊世界的墻，你要我幫忙扯去所有的面紗，你要把纖弱、深刻、朦朧、隱晦、神秘、色情強行塞入你能夠抓住和侵犯的地方。你會對瓊的世界諷刺挖苦嗎？你為什麽想從我這兒得到明確答案？別忘了，你那天說出的一番舉世未聞的話："混亂意味着富與豐饒，混亂意味着肥沃多産。"瓊的神秘賦予你靈性，恐怕你從未對女人如此上心過吧？那麽為什麽仍想驅散這一迷霧呢？就算你發現瓊是個同性戀、癮君子、精神病患者、有一百個情人，又能怎樣？艾伯丁愛上別人時，我從不認為普魯斯特有知道的必要，或有親臨其境的必要。瓊衹是美麗，沒有思想，沒有屬於自己的幻想，即便有，也是別人因她的臉蛋和身體賦予她的。亨利氣惱地說："她是個空盒子。"接着又補充道："你是實盒子。"一想到瓊，我就排斥普通生活。衹要這個盒子美麗悅目，誰會在意思想，在意幻想，在意內容！瓊這個空盒子對我就是個極大的鼓舞。自認識她以來，世界從來都沒空擱着，裏面因充滿了思想、天才、幻想，所以纔不完美。瓊嚮我們奉獻她美麗非凡的肉體、閃爍鬼魅的聲音、深不可測的眼睛、令人癡迷的手勢。這具肉體簡直就是夢想和創造的化身。我們是何等人也？創造者而已。她就是美。沒有瓊，世界多麽乏味。沒有美，沒有聲音，沒有存在。歷代的詩歌，全部的色情幻想，一切令人癡狂的事情、幻想、噩夢、狂癖，若缺少了瓊這個行走在我們中間、觸摸我們、嚮我們傳遞溫暖的人，又會成為何物？如果沒有瓊的點化，所有吶喊，所有的駭人之語，所有的創作熱量和激情，都將有花無果，就像把一切最大限度地物化一樣，魔鬼一般地冷待人類秩序、局限和缺失。
天天收到亨利來信，每每有信即復。我把打字機送給了他，所以衹能手書。我日夜思念着瓊。我精力無窮，不停地寫信。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|