讽刺谴责 類人孩:〈動物莊園〉另類解讀   》 第23節:相繼死去(2)      喬治·奧威爾 George Orwell

  現在的莊園更是欣欣嚮榮,也更是井然有序了。莊園裏增加了兩塊地,這兩塊地是從皮爾金頓先生那裏買來的。風車最終還是成功地建成了,莊園裏也有了自己的一臺打𠔌機及草料升降機。另外,還加蓋了許多種類不一的新建築。2溫普爾也為自己買了一輛雙輪單駕馬車。不過,風車最終沒有用來發電,而是用來磨𠔌子啦,並且為莊園創收了數目可觀的利潤。如今,動物們又為建造另一座風車而辛勤勞作,據說,等這一座建成了,就要安裝上發電機。但是,當年談論風車時,斯諾鮑引導動物們所想像的那種享受不盡的舒適,那種帶電燈和冷熱水的窩棚,那種每周三天工作製,如今不再談論了。拿破侖早就斥責說,這些想法是與動物主義的精神背道而馳的。他說,最純粹的幸福在於工作勤奮和生活儉樸。A
  A新新人類們。他們要麽從零起步,要麽接受主流的聲音,以及劣勝優汰留下來的聲音。
  A在莊園裏,壽則多辱是一個真理。孔子說,危邦不居,亂邦不入。邦無道,𠔌恥。
  A馬剋思晚年的感嘆:我播下了竜種,收穫的卻是跳蚤。
  2 經過三年多的恢復,在1948年,蘇聯的工業生産主要指標超過戰前水平後繼續增長,在1950年即第四個五年計劃結束時,實現了計劃中的大部分雄心勃勃的目標。這時候,在國傢西部地區有3200個大型企業投入生産;雖然恢復的還不是遭到破壞的全部,但絶大部分工廠已經開始運營生産,並且自1949年始,在被夷為平地的領土上已經有一係列新的建設項目竪立起來。在烏茲別剋、哈薩剋斯坦、格魯吉亞、亞美尼亞、阿塞拜疆和剋拉斯諾達爾邊疆區等地都建起了水電站。在五年計劃末,在伏爾加和烏拉爾之間出現了兩座石油城,鋪設了薩拉托夫-莫斯科和達沙瓦-基輔的瓦斯管道分別長為843公裏和500公裏;在南高加索和烏茲別剋建起了冶金廠,還在烏拉爾等地建了一批製鋁廠,在明斯剋等地建立了汽車廠和拖拉機廠,等等。通過這些恢復和新綫項目,在1952年,鋼的生産量已達到3440萬噸,煤炭達3億噸,石油達4700噸,水泥1400萬噸,電力1190億千瓦。而在戰前的1940年,鋼産量為1800萬噸,煤為1.65億噸,石油為3100萬噸,水泥為560萬噸,電為480億千瓦。從這些對比可以看出,蘇聯戰後工業的恢復和發展,速度是驚人的。
  A馬剋思說的是"人的自由而全面的發展"。他反對人的異化,勞動的異化,他有過這樣的說法,我可以上午寫詩,下午打獵,晚上釣魚,但我並不因此就是一個詩人,一個獵人或一個漁夫。各盡所能,按需分配。
  實踐中是如此變異的。社會矛盾是生産力與人民群衆日益增長的物質文化需要之間的矛盾。社會主義不會餓死人。天下沒有白吃的午餐。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   後一章回 >>   


【資料來源】珠海出版社
第1節:曼納莊園(1)第2節:曼納莊園(2)第3節:曼納莊園(3)
第4節:曼納莊園(4)第5節:曼納莊園(5)第6節:曼納莊園(6)
第7節:曼納莊園(7)第8節:曼納莊園(8)第9節:曼納莊園(9)
第10節:曼納莊園(10)第11節:在安睡中平靜地死去(1)第12節:在安睡中平靜地死去(2)
第13節:在安睡中平靜地死去(3)第14節:在安睡中平靜地死去(4)第15節:在安睡中平靜地死去(5)
第16節:在安睡中平靜地死去(6)第17節:在安睡中平靜地死去(7)第18節:在安睡中平靜地死去(8)
第19節:在安睡中平靜地死去(9)第20節:在安睡中平靜地死去(10)第21節:在安睡中平靜地死去(11)
第22節:相繼死去(1)第23節:相繼死去(2)第24節:相繼死去(3)
第   I   [II]   頁

評論 (0)