我们那儿有一个德国研究中心，有一次准备办一个中德文化交流的活动，学生用德语排了一个德语话剧，是席勒的一个剧本，比较老了。他们可能认为自己语言上不是很过关，所以对我说能不能请专业人士给指导指导。德语我初通一二，指导不了。想来想去，就请了在一家公司工作的德国工程师，我们很熟，所以就给他打电话。我把这事跟他说了，他说没问题。我说礼拜天你来行吗？他说礼拜天不行。我当时误会了，我心想人家礼拜天不行，大概是要漫天要价。心里还觉得这不够哥儿们。一开始说行，结果一说礼拜天来就不来了。我说这样吧，给你钱，我说一个小时一百块钱行吗？一百块钱已经不低了。他说不行。我想了想"一咬牙一跺脚" 说，一百五。他说三百也不行。那为什么呢？他也说得很有趣--星期天是上帝让我自我放松，自得其乐的时间，给多少钱也不去。
在他们那里在节假日加班是不可能的。我们这里节假日加班顶多给双份工资就是了，但他们不行。还有很多西方国家，我们要想在他们星期天的时候去逛商场逛大街，那就惨了。我也曾经遇过这样的事，第一次到某个国家去，日程是怎么安排的呢？周一至周五办正事，礼拜六和礼拜天逛商店，想给老婆孩子买点东西，结果等到礼拜天上了街才知道，全关着呢，只有药店开门。所以这就是地方习俗的问题，而无所谓谁是谁非，都有存在的道理，因为有特定的文化背景。再比如，我要请你吃饭，我是老师，我请你到我家去，我还特别强调我是请你吃饭，或者有时候我会说得具体一点，比如请你和你男朋友吃饭，要么你来，要么你跟你男朋友来。而有的地方不一样，有些国家有些地区，你请张三一个人吃饭他会带一群人来。他认为带一群人来是对你够朋友，有那么多人来吃你的饭，你多有面子呀。他认为他为你牵针引线，修路搭桥，他替你介绍朋友。所以，跟他打交道，你准备了五个人的位置，却来了五十人，你侍侯不起。所以，如果你不了解国际交往中的一些地方习俗，可能就会遇上麻烦。
入乡随俗的第二点，讲的是民族习俗。斯大林曾经说过，所谓民族，是指具有同一文化背景、同一血缘传统、同一语言习惯、同一生活习惯等等几个相同点的地方共同体。汉族，蒙古族，俄罗斯族，阿拉伯民族，等等，都是人类生存的共同体。国际交往中，民族习俗是很重要的。我们中国人比较讲究吃，有时候还强调吃鱿鱼、海参、参、翅、鲍、肚。海参这个东西在我们这儿绝对是个好东西，尤其是梅花参、大乌参。可是有些国家，比如俄罗斯，不流行吃这个。在俄罗斯，说实话，墨鱼也好，海参也好，几乎没有人吃。俄罗斯人对鲍鱼，恐怕也是这个样子吧。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
<< Previous Chapter Next Chapter >>