|
|
社交礼仪 》 金正昆奧運說禮儀：國際禮儀金說 》
第23節：第3講 入鄉隨俗(5)
金正昆 Jin Zhengkun
我們那兒有一個德國研究中心，有一次準備辦一個中德文化交流的活動，學生用德語排了一個德語話劇，是席勒的一個劇本，比較老了。他們可能認為自己語言上不是很過關，所以對我說能不能請專業人士給指導指導。德語我初通一二，指導不了。想來想去，就請了在一傢公司工作的德國工程師，我們很熟，所以就給他打電話。我把這事跟他說了，他說沒問題。我說禮拜天你來行嗎？他說禮拜天不行。我當時誤會了，我心想人傢禮拜天不行，大概是要漫天要價。心裏還覺得這不夠哥兒們。一開始說行，結果一說禮拜天來就不來了。我說這樣吧，給你錢，我說一個小時一百塊錢行嗎？一百塊錢已經不低了。他說不行。我想了想"一咬牙一跺腳" 說，一百五。他說三百也不行。那為什麽呢？他也說得很有趣--星期天是上帝讓我自我放鬆，自得其樂的時間，給多少錢也不去。
在他們那裏在節假日加班是不可能的。我們這裏節假日加班頂多給雙份工資就是了，但他們不行。還有很多西方國傢，我們要想在他們星期天的時候去逛商場逛大街，那就慘了。我也曾經遇過這樣的事，第一次到某個國傢去，日程是怎麽安排的呢？周一至周五辦正事，禮拜六和禮拜天逛商店，想給老婆孩子買點東西，結果等到禮拜天上了街纔知道，全關着呢，衹有藥店開門。所以這就是地方習俗的問題，而無所謂誰是誰非，都有存在的道理，因為有特定的文化背景。再比如，我要請你吃飯，我是老師，我請你到我傢去，我還特別強調我是請你吃飯，或者有時候我會說得具體一點，比如請你和你男朋友吃飯，要麽你來，要麽你跟你男朋友來。而有的地方不一樣，有些國傢有些地區，你請張三一個人吃飯他會帶一群人來。他認為帶一群人來是對你夠朋友，有那麽多人來吃你的飯，你多有面子呀。他認為他為你牽針引綫，修路搭橋，他替你介紹朋友。所以，跟他打交道，你準備了五個人的位置，卻來了五十人，你侍侯不起。所以，如果你不瞭解國際交往中的一些地方習俗，可能就會遇上麻煩。
入鄉隨俗的第二點，講的是民族習俗。斯大林曾經說過，所謂民族，是指具有同一文化背景、同一血緣傳統、同一語言習慣、同一生活習慣等等幾個相同點的地方共同體。漢族，蒙古族，俄羅斯族，阿拉伯民族，等等，都是人類生存的共同體。國際交往中，民族習俗是很重要的。我們中國人比較講究吃，有時候還強調吃魷魚、海參、參、翅、鮑、肚。海參這個東西在我們這兒絶對是個好東西，尤其是梅花參、大烏參。可是有些國傢，比如俄羅斯，不流行吃這個。在俄羅斯，說實話，墨魚也好，海參也好，幾乎沒有人吃。俄羅斯人對鮑魚，恐怕也是這個樣子吧。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】世界知識出版社 |
|
|
| 第1節：序 | 第2節：第1講 國際禮儀概述(1) | 第3節：第1講 國際禮儀概述(2) | | 第4節：第1講 國際禮儀概述(3) | 第5節：第1講 國際禮儀概述(4) | 第6節：第1講 國際禮儀概述(5) | | 第7節：第1講 國際禮儀概述(6) | 第8節：第2講 遵守慣例(1) | 第9節：第2講 遵守慣例(2) | | 第10節：第2講 遵守慣例(3) | 第11節：第2講 遵守慣例(4) | 第12節：第2講 遵守慣例(5) | | 第13節：第2講 遵守慣例(6) | 第14節：第2講 遵守慣例(7) | 第15節：第2講 遵守慣例(8) | | 第16節：第2講 遵守慣例(9) | 第17節：第2講 遵守慣例(10) | 第18節：第2講 遵守慣例(11) | | 第19節：第3講 入鄉隨俗(1) | 第20節：第3講 入鄉隨俗(2) | 第21節：第3講 入鄉隨俗(3) | | 第22節：第3講 入鄉隨俗(4) | 第23節：第3講 入鄉隨俗(5) | 第24節：第3講 入鄉隨俗(6) | |
|
第 I [II] [III] [IV] 頁
|
|
|