|
社交礼仪 》 金正昆奥运说礼仪:国际礼仪金说 》
第23节:第3讲 入乡随俗(5)
金正昆 Jin Zhengkun
我们那儿有一个德国研究中心,有一次准备办一个中德文化交流的活动,学生用德语排了一个德语话剧,是席勒的一个剧本,比较老了。他们可能认为自己语言上不是很过关,所以对我说能不能请专业人士给指导指导。德语我初通一二,指导不了。想来想去,就请了在一家公司工作的德国工程师,我们很熟,所以就给他打电话。我把这事跟他说了,他说没问题。我说礼拜天你来行吗?他说礼拜天不行。我当时误会了,我心想人家礼拜天不行,大概是要漫天要价。心里还觉得这不够哥儿们。一开始说行,结果一说礼拜天来就不来了。我说这样吧,给你钱,我说一个小时一百块钱行吗?一百块钱已经不低了。他说不行。我想了想"一咬牙一跺脚" 说,一百五。他说三百也不行。那为什么呢?他也说得很有趣--星期天是上帝让我自我放松,自得其乐的时间,给多少钱也不去。
在他们那里在节假日加班是不可能的。我们这里节假日加班顶多给双份工资就是了,但他们不行。还有很多西方国家,我们要想在他们星期天的时候去逛商场逛大街,那就惨了。我也曾经遇过这样的事,第一次到某个国家去,日程是怎么安排的呢?周一至周五办正事,礼拜六和礼拜天逛商店,想给老婆孩子买点东西,结果等到礼拜天上了街才知道,全关着呢,只有药店开门。所以这就是地方习俗的问题,而无所谓谁是谁非,都有存在的道理,因为有特定的文化背景。再比如,我要请你吃饭,我是老师,我请你到我家去,我还特别强调我是请你吃饭,或者有时候我会说得具体一点,比如请你和你男朋友吃饭,要么你来,要么你跟你男朋友来。而有的地方不一样,有些国家有些地区,你请张三一个人吃饭他会带一群人来。他认为带一群人来是对你够朋友,有那么多人来吃你的饭,你多有面子呀。他认为他为你牵针引线,修路搭桥,他替你介绍朋友。所以,跟他打交道,你准备了五个人的位置,却来了五十人,你侍侯不起。所以,如果你不了解国际交往中的一些地方习俗,可能就会遇上麻烦。
入乡随俗的第二点,讲的是民族习俗。斯大林曾经说过,所谓民族,是指具有同一文化背景、同一血缘传统、同一语言习惯、同一生活习惯等等几个相同点的地方共同体。汉族,蒙古族,俄罗斯族,阿拉伯民族,等等,都是人类生存的共同体。国际交往中,民族习俗是很重要的。我们中国人比较讲究吃,有时候还强调吃鱿鱼、海参、参、翅、鲍、肚。海参这个东西在我们这儿绝对是个好东西,尤其是梅花参、大乌参。可是有些国家,比如俄罗斯,不流行吃这个。在俄罗斯,说实话,墨鱼也好,海参也好,几乎没有人吃。俄罗斯人对鲍鱼,恐怕也是这个样子吧。
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
【资料来源】世界知识出版社 |
|
|
第1节:序 | 第2节:第1讲 国际礼仪概述(1) | 第3节:第1讲 国际礼仪概述(2) | 第4节:第1讲 国际礼仪概述(3) | 第5节:第1讲 国际礼仪概述(4) | 第6节:第1讲 国际礼仪概述(5) | 第7节:第1讲 国际礼仪概述(6) | 第8节:第2讲 遵守惯例(1) | 第9节:第2讲 遵守惯例(2) | 第10节:第2讲 遵守惯例(3) | 第11节:第2讲 遵守惯例(4) | 第12节:第2讲 遵守惯例(5) | 第13节:第2讲 遵守惯例(6) | 第14节:第2讲 遵守惯例(7) | 第15节:第2讲 遵守惯例(8) | 第16节:第2讲 遵守惯例(9) | 第17节:第2讲 遵守惯例(10) | 第18节:第2讲 遵守惯例(11) | 第19节:第3讲 入乡随俗(1) | 第20节:第3讲 入乡随俗(2) | 第21节:第3讲 入乡随俗(3) | 第22节:第3讲 入乡随俗(4) | 第23节:第3讲 入乡随俗(5) | 第24节:第3讲 入乡随俗(6) | |
| 第 I [II] [III] [IV] 页
|
|