|
|
小说评论 》 《紅樓夢》海外言情趣談：莎士比亞眼裏的林黛玉 》
誰騎上了老虎，誰暴露了乳溝
裴鈺 Pei Yu
《紅樓夢》能淨化對女性的污濁念想
一部《紅樓夢》是女兒的戲，雲想衣裳花想容，300多年前的文人李漁，說過女兒穿服“不貴精而貴潔，不貴麗而貴雅，不貴與傢相稱，而貴與貌相宜”，意思是，女人穿衣整潔為先，氣質風韻為先，不必追求氣派，顯露富貴，而要與自己的面容相宜相配。《紅樓夢》裏的女兒們，既有盛妝華韻，美麗逼人的，又有素面朝天，別有情緻的。
女兒盛妝華韻，美麗逼人的，如王熙鳳，“頭上戴着金絲八寶攢珠髻，綰着朝陽五鳳挂珠釵；項上帶着赤金盤螭瓔珞圈；裙邊係着豆緑官縧，雙衡比目玫瑰佩；身上穿着鏤金百蝶穿花大紅洋緞窄褃襖，外罩五彩緙絲石青銀鼠褂；下着翡翠撒花洋縐裙。一雙丹鳳三角眼，兩彎柳葉吊梢眉，身量苗條，體格風騷，粉面含春威不露，丹唇未啓笑先聞。”這是一種何等脫俗奪目的美麗啊，在林黛玉眼中就是“彩綉輝煌，恍若神妃仙子”。
女兒素面朝天，別有情緻的，如薛寶釵，“坐在炕上做針綫，頭上輓着漆黑油光的纂兒，穿蜜合色棉襖，玫瑰紫二色金銀鼠比肩褂，蔥黃綾棉裙，……唇不點而紅，眉不畫而翠。”
一種是神妃仙子，一種是唇眉不點，紅翠依然，在曹雪芹的筆下，女兒，真真是“濃妝淡抹總相宜”。
曹雪芹對女性會欣賞，會贊美，但最根本一點，是曹雪芹尊重女性，平等地看待女性，這在中國文學史、中國思想史上，都是難能可貴的。正所謂可遠觀而不可褻玩，曹雪芹不是為了占有，不是為了褻玩，所以，《紅樓夢》對女性的態度，是幹淨的，純潔的，平等的。其中那些美麗的女兒們，是讓我們由衷地欣賞，發自肺腑地傾倒。多讀一讀《紅樓夢》，能夠淨化男人對女性的污濁念想。
老楊樹們能掉葉子，海棠花卻不能春睡闌珊
最近，德國總理默剋爾，出席了挪威歌劇院的起用儀式，她一身長裙，潔雅大度，衣貌相宜，就是那勾人的一抹春光，又有什麽不好呢？北宋的詞人黃庭堅寫過一首《好兒女》，
“粉淚一行行。
啼破曉來妝。
懶係酥胸羅帶，羞見綉鴛鴦。
擬待不思量。
怎奈嚮、目下凄惶。
假饒來後，教人見了，卻去何妨。”
都是朝女性的一個地方放眼望去，有的人為什麽和黃庭堅的感受就不同呢？今天的中文很有意思，不用黃庭堅的“酥胸”，而喜歡用“乳溝”這個詞，放棄了女性美的詞語，而改用生理學的詞語，本也無妨，但是，如果把對女性尊重的價值觀也放棄了，這就讓人感到悲哀了。
有人說這是國傢大事，身份特殊，那讓我們來看看普京和薩科齊。一個秀胸肌，說是展現魅力和信心，一個秀腹肌，說是親民形象，用句賈寶玉的比喻，老楊樹們都脫得不能再脫了，掉了葉子，海棠花卻不能有一點點的春睡闌珊。
歷史上，有多少“男熙鳳”
大觀園裏，被人們最痛駡、最看不起、最鄙視的那個人可不是賈雨村，不是賈政、賈赦，賈鏈，甚至也不是薛蟠，而是女兒王熙鳳，“脂粉虎”、“女曹操”，烈貨，“閻王老婆”，嘴甜心苦，兩面三刀；明是一盆火，暗是一把刀。”可惜的是，王熙鳳是文學的虛擬人物，並不是真正存在的歷史人物，做歷史學的人，找不到這個毒辣的女人，但是，好像她身上，卻能找到很多男人的影子。
“我是不信陰司地獄報應的，任什麽事，我說成就成。”——王熙鳳
“寧教天下人負我，不教我負天下人。”——曹操
賈珍說王熙鳳“大妹妹玩笑着就有殺伐决斷”，這不是在說周瑜嘛，“談笑間檣擼灰飛煙滅”。
王熙鳳說，“傢裏出去的多，進來的少……一年進的産業又不及先時……再幾年就都賠盡了。”榮國府是不存在的，把個好好的國傢賠盡的人，是拿破侖。拿破侖在歐洲惹是生非，東徵西討，最後弄了個滑鐵盧大敗，國亡人死，卻落了一個千古英雄。王熙鳳在一個大宅子裏，苦苦支撐大廈將傾，無關社稷，不動黎民，不過是傢破人亡的犧牲品，也惹得一個“烈貨”的名字。
然而，鳳姐的奇談妙語，又成了多少男人所謂的“哲學”和“思想”。“大有大的難處”，“不是東風壓到西風，就是西風壓到東風”……
賈鏈駡鳳姐，“你還不知足……這會子還叨叨，難道還叫我替你跪下纔罷，太要足了強，也不是好事。”鳳姐就是“太要足了強”，俗話說“當傢人，惡水缸”，誰讓她當了傢，主了事呢？鳳姐也感慨，她說“一傢子大約也沒個不背地裏恨我的。我如今也是騎上老虎了。”
當主管，當老闆，當部長，當總理，當一把手，對男人而言，是“治國平天下”，對女兒而言，是“騎上老虎”。探春恨自己不是男人，這還是自我輕賤，而王熙鳳呢，她能看不起婆婆傢，“掃掃我們王傢的地縫子都夠你們（婆婆傢）過活的了。”
從“男性所有製”掙脫
人類歷史一直到了20世紀50年代，世界上幾乎還並不存在着“婦女問題”，婦女問題還沒有像今天這樣成為政治和社會的主要論題之一。然而現在，大觀園裏的王熙鳳、薛寶釵、賈探春、晴雯們早已經按捺不住，從大觀園裏奪門而出，撲面而來。1990年，西歐就業人口中，女性占了40%；在英國和葡萄牙，1/3的醫生是女性，在丹麥，女性國會議員占了31%；非婚生嬰兒占出生嬰兒比率，在1960年，是5%，而30年後，1990年，已經是25%；1960年代末，美國大學，女生的數量已經超過了50%……女兒們能獨立地就業、生活、撫養子女，孝敬老人，從“男性所有製”中徹底地擺脫出來。
普京、薩科奇這些老楊樹們脫光了，人們習以為常，卻要反過來，對默剋爾們說，你還不知足，為什麽不穿上高胸的裙子呢……太要足了強，也不是好事。這是鏈二爺的思維方式，沒出息；而歷史學家彼得·拉萊特則說：“在這些方面，我們不再像以前社會中的人那樣生活了。”
海棠花醒了，一切就重新開始吧——我說。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【选集】紅樓一春夢
【資料來源】北京航空航天大學出版社 |
|
|
| 自序 | 《紅樓夢》80回，章章都有錯（1） | | 《紅樓夢》80回，章章都有錯（2） | 賈寶玉愛啃雞爪子？（1） | | 賈寶玉愛啃雞爪子？（2） | 讓外國人發暈的《紅樓夢》人名（1） | | 讓外國人發暈的《紅樓夢》人名（2） | 讓外國人發暈的《紅樓夢》人名（3） | | 讓老外崩潰的《紅樓夢》忌諱文化 | 《紅樓夢》的“酒文化”弄醉老外 | | 史湘雲和莎士比亞：東西方最偉大的醉鬼（1） | 史湘雲和莎士比亞：東西方最偉大的醉鬼（2） | | 以《紅樓夢》為例，中國文化對外傳播要有耐心 | 談談《紅樓夢》傳播中的惡俗化（1） | | 談談《紅樓夢》傳播中的惡俗化（2） | 曹雪芹的“糊塗話”玩暈80後、90後 | | 曹雪芹的“糊塗話”，讓人很彆扭 | 《紅樓夢》裏最牛的“病句” | | 曹雪芹其實是被“火車”撞死的？ | 凋零的海棠花，繁茂的老楊樹（1） | | 凋零的海棠花，繁茂的老楊樹（2） | 誰騎上了老虎，誰暴露了乳溝 | | 《紅樓夢》的語言其實並不“高雅” | 對《紅樓夢》走火入魔的外國人 | |
|
第 I [II] 頁
|
|
|