随笔 》 未能忘情於詩酒   》 第22節：演戲記      梁實秋 Liang Shiqiu

　　演戲記
　　人生一出戲，世界一舞臺，這是我們所熟知的，但是“戲中戲”還不曾扮演過，不無遺憾。有一天，機緣來了，說是要籌什麽款，數目很大，義不容辭，於是我和幾個朋友便開始籌劃。其實我們都沒有舞臺經驗，平夙我們幾個人愛管閑事，有的是嗓門大，有的是愛指手劃腳吹鬍子瞪眼的，竟被人誤認為有表演天才。我們自己也有此種誤會，所以毅然决定演戲。
　　演戲的目的是為籌款，所以我們最註意的是不要賠錢。因此我們作了幾項重要决定：第一是藉用不花錢的會場，場主說照章不能不收費，不過可以把照收之費如數地再捐出來，公私兩便。第二是請求免稅，也照上述公私兩便的辦法解决了。第三是藉幕，藉道具，藉服裝，藉景片，藉導演，凡能藉的全藉，說破了嘴跑斷了腿，全藉到了。第四是同人公議，結賬賺錢之後纔可以“打牙祭”，結賬以前衹有開水恭候。這樣，我們的基本保障算是有了。
　　選擇劇本也很費心思，結果選中了一部翻譯的劇本，其優點是五幕衹要一個布景，內中一幕稍稍挪動一下就行，省事，再一優點是角色不多，四男三女就行了。是一出悲劇，廣告上寫的是“恐怖，緊張……”其實並不，裏面還有一點警世的意味，頗近於所謂“社會教育”。
　　分配角色更睏難了，誰也不肯作主角，怕背戲詞。一位山西朋友自告奮勇，他小時候上過臺，後來一試，一大半聲音都是從鼻子裏面拐彎抹角而出，像是腦後音，招得大傢哄堂。最後這差事落在我的頭上。
　　排演足足有一個月的時間，每天公餘大傢便集合在小院裏，怪聲怪氣地亂嚷嚷一陣，多半的時間消耗在笑裏，有一個人噗哧一聲，立刻傳染給大傢，全都前仰後合了，導演也忍俊不禁，勉強按着嘴，假裝正經，小臉憋得通紅。四鄰的孩子們是熱心的觀衆，爬上山頭，翻過籬笆，來看這一群小瘋子。一幕一幕地排，一景一景地抽，戲詞部位姿式忘了一樣也不行，排到大傢頭昏腦脹心煩意懶的時候，導演宣佈可以上演了。先預演一次。
　　一輩子沒演過戲，演一回戲總得請請客。有些幫忙的機關代表不能不請，有些地頭蛇不能不請，有些私人的至親好友七姑八姨也不能不請，全都乘這次預演的機會一總做個人情。我們藉的劇場是露天的，不，有個大席棚。戲臺是真正磚瓦砌蓋的。劇場可容千把人。預演那一晚，請的客袞袞而來，一霎間就坐滿了。三聲鑼響，連拉帶扯地把幕打開了。
　　我是近視眼，去了眼鏡衹見一片模糊。將近鼕天，我藉的一身單薄西裝，凍出一身雞皮疙瘩。我一上臺，一點兒也不冷，衹覺得熱，因為我的對手把臺詞忘了，我接不上去，我的臺詞也忘了，有幾秒鐘的工夫兩個人幹瞪眼，雖然不久我們刪去了幾節對話仍舊能應付下去，但是我覺得我的汗攻到頭上來，臉上全是油彩，汗不得出，一着急，毛孔眼一張，汗迸出來了：在光滑的油彩上一條條地往下流。不能揩，一揩變成花臉了。排演時沒有大聲吼過，到了露天劇場裏不由自主地把喉嚨提高了，一幕演下來，我的喉嚨啞了。導演急忙到後臺關照我：“你的聲音太大了，用不着那樣使勁。”第二幕我根本嚷不出聲了。更急，更出汗，更渴，更啞，更急。
　　天無絶人之路，這一場預演把我纍得不可開支之際，天空隱隱起了雷聲，越來越近，俄而大雨傾盆。觀衆一個都沒走，並不是我們的戲吸引力太大，是因為雨太驟他們來不及走。席棚開始漏水，觀衆哄然散，有一部分人照直跳上了舞臺避雨，戲算是得了救。我蹚着一尺深的水回傢，泡了一大碗的“澎大海”，據說可以潤喉。我的精神已經快崩潰了，但是明天正式上演，還得精神總動員。
　　票房是由一位細心而可靠的朋友擔任的。他把握着票就如同把握着現鈔一樣地緊。一包一包的票，一包一包的錢，上面標着姓名標着錢數，一小時結一回賬。我們擔心的是怕票銷不出去，他擔心的是怕票預先推銷淨盡而臨時門口沒票可賣。所以不敢放膽推票。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：貓話(1)第2節：貓話(2)第3節：黑貓公主第4節：駱駝
第5節：狗第6節：豬第7節：鳥第8節：狗
第9節：貓的故事第10節：虐待動物第11節：一隻野貓第12節：小花
第13節：一條野狗第14節：白貓王子五歲第15節：當今世上 白貓王子六歲第16節：白貓王子七歲
第17節：曬書記 割膽記(1)第18節：曬書記 割膽記(2)第19節：曬書記 割膽記(3)第20節：放風箏(1)
第21節：放風箏(2)第22節：演戲記第23節：相聲記第24節：臺北傢居(1)
第   I   [II]   頁

評論 (0)