|
|
社交礼仪 》 金正昆奧運說禮儀：國際禮儀金說 》
第22節：第3講 入鄉隨俗(4)
金正昆 Jin Zhengkun
求同存異是國際交往的規則。所謂求同就是遵守慣例。所謂存異，就是入鄉隨俗，二者是不矛盾的。二者是同一個問題的不同的側面。求同也好，存異也好，都是為了更好地融入國際社會，都是為了更好地獲得國際交往的成功。
那麽，要如何正確地做好入鄉隨俗呢？
入鄉隨俗，從具體操作的角度來講，有些問題是要瞭解的。
第一點，必須明確，要講入鄉隨俗的話，就首先要瞭解和掌握到底有哪些地方習俗？我在第一講中就曾講，首先要瞭解它，纔有可能遵守它。如果不瞭解它，何談遵守？具體的習俗也就是民間禮俗。民間禮俗講的是什麽呢，實際內容是地方習俗。這個地方習俗在國際交往中，占了很大的分量。在國內交往中也類似，比如我們國內在飲食方面，講究南甜北鹹，東辣西酸。那麽國際社會就更是這樣了。比如在亞洲，南亞和東北亞可能就不大一樣，西亞和東亞又不一樣。我們知道西亞大多數是伊斯蘭教國傢，忌食豬肉，不吃狗肉和驢肉，不吃自死之物，這是宗教主導的習俗。而在東亞地區，大多數國傢則是吃豬肉的。
再舉個例子。中國人在人際交往中，經常喜歡送一些禮物，有的時候喜歡送厚禮，嘴上可能會講"禮輕情意重"，實際上覺得禮物太薄的話有對不起或者怠慢客人之嫌。而在一些講究法治的、講究君子之交淡如水的國傢中，禮品則是一種交際表達的形式，那是真正講禮輕的，不得不送又不能大送，所以喜歡送一個小本或一支小筆或者送個小刀，諸如此類。所以，在西方國傢跟人們打交道時想要收取得他的厚禮，是沒戲的。要真有人給你送大禮，那反而就麻煩了。我們有時候送東西喜歡送手帕，尤其像江浙地區那種手繪、真絲的或者絹料的手帕很不錯。在日本的話，過年時也有送毛巾的習慣，這是日本的一個傳統年俗。但是在一些國傢，在拉丁語係的一些國傢，地中海沿岸的一些國傢，不能送手帕。送手帕就是訣別，表示這輩子不能再見了，供對方哭泣的時候擦眼淚用的。所以，地方習俗是非常重要的。不同地區有不同的習慣，這一點必須要註意。
我們在國際交往中，談到入鄉隨俗這個原則，之所以再三強調要遵守和尊重地方習俗，是因為任何國際交往都是特定時間、特定地點的交往。跟哪個國傢哪個地區打交道，必定有一定的地理範圍。所以入鄉隨俗，首先很重要的一部份就是地方習俗。
再舉個例子。我們中國人走親訪友去串門，首選的一個時間就是節假日，喜歡三五好友聚一聚，喜歡登門拜訪。但是在很多國傢，包括日本和歐美，不大喜歡節假日接待來訪的客人。為什麽？在他們眼裏，節假日是自己和傢人團聚的日子，是自我休息、自我放鬆、自我陶醉的私人時間。如果節假日到別人傢裏去拜訪的話，有幹擾個人休息、侵害別人私生活的嫌疑，是不尊重別人。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】世界知識出版社 |
|
|
| 第1節：序 | 第2節：第1講 國際禮儀概述(1) | 第3節：第1講 國際禮儀概述(2) | | 第4節：第1講 國際禮儀概述(3) | 第5節：第1講 國際禮儀概述(4) | 第6節：第1講 國際禮儀概述(5) | | 第7節：第1講 國際禮儀概述(6) | 第8節：第2講 遵守慣例(1) | 第9節：第2講 遵守慣例(2) | | 第10節：第2講 遵守慣例(3) | 第11節：第2講 遵守慣例(4) | 第12節：第2講 遵守慣例(5) | | 第13節：第2講 遵守慣例(6) | 第14節：第2講 遵守慣例(7) | 第15節：第2講 遵守慣例(8) | | 第16節：第2講 遵守慣例(9) | 第17節：第2講 遵守慣例(10) | 第18節：第2講 遵守慣例(11) | | 第19節：第3講 入鄉隨俗(1) | 第20節：第3講 入鄉隨俗(2) | 第21節：第3講 入鄉隨俗(3) | | 第22節：第3講 入鄉隨俗(4) | 第23節：第3講 入鄉隨俗(5) | 第24節：第3講 入鄉隨俗(6) | |
|
第 I [II] [III] [IV] 頁
|
|
|