◎碑铭二首
【太尉文正王公神道碑铭〈至和二年〉】
至和二年七月乙未，枢密直学士、右谏议大夫王素奏事殿中，已而泣且言曰：
“臣之先臣旦，相真宗皇帝十有八年，今臣素又得待罪侍从之臣。惟是先臣之训，
其遗业余烈，臣实无似，不能显大，而墓碑至今无辞以刻。惟陛下哀怜，不忘先
帝之臣，以假宠于王氏，而勖其子孙。天子曰：“呜呼！惟汝父旦，事我文考真
宗，协德一心，克终厥位，有始有卒，其可谓全德元老矣。汝素以是刻于碑。”
素拜稽首出。明日，有诏史馆修撰欧阳修曰：“王旦墓碑未立，汝可以铭。”臣
修谨按：
故推诚保顺同德守正翊戴功臣、开府仪同三司、守太尉、充玉清昭应宫使、
上柱国、太原郡开国公、赠太师、尚书令兼中书令、追封魏国公、谥曰文正王公，
讳旦，字子明，大名莘人也。皇曾祖讳言，滑州黎阳令，追封许国公。皇祖讳彻，
左拾遗，追封鲁国公。皇考讳祐，尚书兵部侍郎，追封晋国公。皆累赠太师、尚
书令兼中书令。曾祖妣姚氏，鲁国夫人。祖妣田氏，秦国夫人。妣任氏，徐国夫
人；边氏，秦国夫人。公之皇考以文章自显汉、周之际，逮事太祖、太宗，为名
臣。尝谕杜重威使无反汉，拒卢多逊害赵普之谋，以百口明符彦卿无罪，故世多
称王氏有阴德。公之皇考，亦自植三槐于庭，曰：“吾之后世，必有为三公者，
此其所以志也。”
公少好学，有文。太平兴国五年，进士及第，为大理评事、知临江县，监潭
州银场，再迁著作佐郎，与编《文苑英华》，迁殿中丞，通判郑、濠二州。王禹
偁荐其材，任转运使，驿召至京师，辞不受。献其所为文章，得试，直史馆，迁
右正言、知制诰，知淳化三年礼部贡举，迁虞部员外郎、同判吏部流内铨、知考
课院。右谏议大夫赵昌言参知政事，公以婿避嫌，求解职。太宗嘉之，改礼部郎
中、集贤殿修撰。昌言罢，复知制诰，仍兼修撰、判院事，召赐金紫。久之，迁
兵部郎中，居职。真宗即位，拜中书舍人，数日，召为翰林学士，知审官院、通
进银台封驳事。
公为人严重，能任大事，避远权势，不可干以私，由是真宗益知其贤。钱若
水名能知人，常称公曰：“真宰相器也！”若水为枢密副使罢，召对苑中，问谁
可大用者，若水言公可，真宗曰：“吾固已知之矣。”咸平三年，又知礼部贡举，
居数日，拜给事中、知枢密院事。明年，以工部侍郎参知政事，再迁刑部侍郎。
景德元年，契丹犯边，真宗幸澶州。雍王元份留守东京，得暴疾。命公驰自行在，
代元份留守。二年，迁尚书左丞。三年，拜工部尚书、同中书门下平章事、集贤
殿大学士、监修国史。是时，契丹初请盟，赵德明亦纳誓约，愿守河西故地，二
边兵罢不用，真宗遂欲以无事治天下。公以谓宋兴三世，祖宗之法具在，故其为
相，务行故事，慎所改作。进退能否，赏罚必当。真宗久而益信之，所言无不听，
虽他宰相大臣有所请，必曰：王某以谓如何？事无大小，非公所言不决。公在相
位十余年，外无夷狄之虞，兵革不用，海内富实，群工百司各得其职。故天下至
今称为贤宰相。
公于用人，不以名誉，必求其实。苟贤且材矣，必久其官，而众以为宜某职
然后迁。其所荐引，人未尝知。寇准为枢密使，当罢，使人私公，求为使相。公
大惊曰：“将相之任，岂可求邪！且吾不受私请。”准深恨之。已而制出，除准
武胜军节度使、同中书门下平章事。准入见，泣涕曰：“非陛下知臣，何以至此！”
真宗具道公所以荐准者，准始愧叹，以为不可及。故参知政事李穆子行简有贤行，
以将作监丞居于家。真宗召见，慰劳之，迁太子中允。初遣使者召之，不知其所
止，真宗命至中书问王某，然后人知行简，公所荐也。公自知制诰至为相，荐士
尤多。其后公薨，史官修《真宗实录》，得内出奏章，乃知朝廷之士，多公所荐
者。
公与人寡言笑，其语虽简，而能以理屈人，默然终日，莫能窥其际。及奏事
上前，群臣异同，公徐一言以定。今上为皇太子，太子谕德见公，称太子学书有
法。公曰：“谕德之职，止于是邪？”赵德明言民饥，求粮百万斛。大臣皆曰：
“德明新纳誓而敢违，请以诏书责之。”真宗以问公，公请敕有司具粟百万于京
师，诏德明来取，真宗大喜。德明得诏书，惭且拜曰：“朝廷有人！”大中祥符
中，天下大蝗，真宗使人于野得死蝗以示大臣。明日，他宰相有袖死蝗以进者，
曰：“蝗实死矣，请示于朝，率百官贺。”公独以为不可。后数日，方奏事，飞
蝗蔽天，真宗顾公曰：“使百官方贺，而蝗如此，岂不为天下笑邪？”宦官刘承
规以忠谨得幸，病且死，求为节度使。真宗以语公曰：“承规待此以瞑目。”公
执以为不可，曰：“他日将有求为枢密使者，奈何？”至今内臣官不过留后。
公任事久，人有谤公于上者，公辄引咎，未尝自辨；至人有过失，虽人主盛
怒，可辨者辨之，必得而后已。荣王宫火，延前殿，有言非天灾，请置狱劾火事，
当坐死者百余人。公独请见，曰：“始失火时，陛下以罪己诏天下，而臣等皆上
章待罪，今反归咎于人，何以示信？且火虽有迹，宁知非天谴邪？”由是当坐者
皆免。日者上书言宫禁事，坐诛，籍其家，得朝士所与往还占问吉凶之说。真宗
怒，欲付御史问状。公曰：“此人之常情，且语不及朝廷，不足罪。”真宗怒不
解。公因自取常所占问之书进曰：“臣少贱时，不免为此，必以为罪，愿并臣付
狱。”真宗曰：“此事已发，何可免？”公曰：“臣为宰相，执国法，岂可自为
之，幸于不发而以罪人？”真宗意解。公至中书，悉焚所得书。既而真宗悔，复
驰取之，公曰：“臣已焚之矣。”由是获免者众。
公累官至太保，以病求罢，入见滋福殿。真宗曰：“朕方以大事托卿，而卿
病如此。”因命皇太子拜公。公言皇太子盛德，必任陛下事，因荐可为大臣者十
余人。其后不至宰相者，李及、凌策二人而已，然亦皆为名臣。公屡以疾请，真
宗不得已，拜公太尉兼侍中，五日一朝视事，遇军国大事，不以时入参决。公益
惶恐，因卧不起，以疾恳辞。册拜太尉、玉清昭应宫使。自公病，使者存问，日
常三四，真宗手自和药赐之。疾亟，遽幸其第，赐以白金五千两，辞不受。以天
禧元年九月癸酉薨于家，享年六十有一。真宗临哭，辍视朝三日，发哀于苑中。
其子弟、门人、故吏，皆被恩泽。即以其年十一月庚申，葬公于开封府开封县新
里乡大边村。
公娶赵氏，封荣国夫人，后公五年卒。子男三人：长曰司封郎中雍，次曰赞
善大夫冲，次曰素。女四人：长适太子太傅韩亿，次适兵部员外郎、直集贤院苏
耆，次适右正言范令孙，次适龙图阁直学士、兵部郎中吕公弼。
公事寡嫂谨，与其弟旭相友悌尤笃，任以家事，一无所问，而务以俭约率励
子弟，使在富贵不知为骄侈。兄子睦欲举进士，公曰：“吾常以大盛为惧，其可
与寒士争进？”至其薨也，子素犹未官，遗表不求恩泽。有文集二十卷。乾兴元
年，诏配享真宗庙庭。
臣修曰：景德、祥符之际盛矣。观公之所以相，而先帝之所以用公者，可谓
至哉！是以君明臣贤，德显名尊，生而俱享其荣，殁而长配于庙，可谓有始有卒，
如明诏所褒。昔者《烝民》、《江汉》，推大臣下之事，所以见任贤使能之功，
虽曰山甫穆公之诗，实歌宣王之德也。臣谨考国史、实录，至于搢绅、故老之传，
得公终始之节，而录其可纪者，辄声为铭诗，昭示后世，以彰先帝之明，以称圣
恩褒显王氏流泽子孙与宋无极之意。铭曰：
烈烈魏公，相我真宗。真庙翼翼，魏公配食。公相真宗，不言以躬。时有大
事，事有大疑。匪卜匪筮，公为蓍龟。公在相位，终日如默。问其夷狄，包裹兵
革。问其卿士，百工以职。问其庶民，耕织衣食。相有赏罚，功当罪明，相所黜
升，惟否惟能。执其权衡，万物之平。孰不事君，胡能必信？孰不为相，其谁有
终？公薨于位，太尉之崇。天子孝思，来荐清庙。侑我圣考，惟时元老。天子念
功，报公之隆。春秋从享，万祀无穷。作为诗歌，以念庙工。
【观文殿大学士行兵部尚书西京留守赠司空兼侍中晏公神道碑铭〈至和二年〉】
至和元年六月，观文殿大学士、行兵部尚书、西京留守、临淄公以疾归于京
师。八月，疾少间，入见。天子曰：“噫！予旧学之臣也。”乃留侍讲迩英阁，
诏五日一朝前殿。明年正月，疾作，不能朝。敕太医朝夕往视。有司除道，将幸
其家。公叹曰：“吾无状，乃以疾病忧吾君。”即驰奏曰：“臣疾少间，行愈矣。”
乃止。其月丁亥，以公薨闻，天子震悼，亟临其丧，以不即视公为恨。赠公司空
兼侍中，谥曰元献。有司请辍视朝一日，诏特辍二日。以其年三月癸酉，葬公于
许州阳翟县麦秀乡之北原。既葬，赐其墓隧之碑首曰“旧学之碑”。既又敕史臣
修考次公事，具书于碑下。
臣修伏读国史，见真宗皇帝时天下无事，天子方推让功德，祠祀天地山川，
讲礼乐以文颂声，而儒学文章隽贤伟异之人出。公世家江西之临川。年始十四，
一日起田里，进见天子，时方亲阅天下贡士，会廷中者千余人，与夫宫臣、卫官，
拥列圜视。公不动声气，操笔为文辞，立成以献。天子嘉赏，赐同进士出身，遂
登馆阁，掌书命，以文章为天下所宗。逮陛下养德东宫，先帝选用臣属，即以公
遗陛下。由王官、宫臣卒登宰相，凡所以辅道圣德，忧勤国家，有旧有劳，自始
至卒五十余年。公既薨，而先帝之名臣与陛下东宫之旧人，皆无在者，宜其褒宠
优异，比公甘盘。臣修幸得执笔史官，奉明诏，谨昧死上临淄公事。曰：
公讳殊，字同叔，姓晏氏。其世次、晦显、徙迁不常。自其高祖讳墉，唐咸
通中举进士，卒官江西，始著籍于高安；其后三世不显。曾祖讳延昌，又徙其籍
于临川。祖讳郜，追封英国公。考讳固，追封秦国公。自曾祖以下，皆用公贵，
累赠开府仪同三司、太师、中书令兼尚书令。曾祖妣张氏，陈国太夫人。祖妣傅
氏，许国太夫人。妣吴氏，唐国太夫人。
公生七岁，知学问，为文章，乡里号为神童。故丞相张文节公安抚江西，得
公以闻。真宗召见，既赐出身。后二日，又召试诗赋论，公徐启曰：“臣尝私习
此赋，不敢隐。”真宗益嗟异之，因赐以他题。以为秘书省正字，置之秘阁，使
得悉读秘书，命故仆射陈文僖公视其学。明年，献其所为文，召试中书，迁太常
寺奉礼郎。封祀太山，推恩，迁光禄寺丞，数月，充集贤校理。明年，迁著作佐
郎。丁父忧，去官。已而真宗思之，即其家起复，命淮南发运使具舟送之京师，
从祀太清宫，赐绯衣银鱼，同判太常礼院。又丁母忧，求去官服丧，不许。今天
子始封昇王，公以选为府记室参军，再迁左正言、直史馆。今天子为皇太子，以
户部员外郎充太子舍人，赐金紫，知制诰，判集贤院，迁翰林学士，充景灵宫判
官、太子左庶子，兼判太常寺、知礼仪院。公既以道德文章佐佑东宫，真宗每所
谘访，多以方寸小纸细书问之，由是参与机密，凡所对，必以其稿进，示不泄。
其后悉阅真宗阁中遗书，得公所进稿，类为八十卷，藏之禁中，人莫之见也。
初，真宗遗诏：章献明肃太后权听军国事。宰相丁谓、枢密使曹利用各欲独
见奏事，无敢决其议者。公建言：群臣奏事太后者，垂帘听之，皆毋得见。议遂
定。乾兴元年，拜右谏议大夫兼侍读学士，迁给事中、景灵宫副使，判吏部流内
铨，以《易》侍讲崇政殿，迁礼部侍郎、知审官院，为枢密副使，迁刑部侍郎。
上疏论张耆不可为枢密使，由是忤太后旨，坐以笏击其仆、误折其齿罢。留守南
京，大兴学校，以教诸生。自五代以来，天下学废，兴自公始。召拜御史中丞，
改兵部侍郎，兼秘书监、资政殿学士、翰林侍读学士，知天圣八年礼部贡举。明
年，为三司使，复为枢密副使，未拜，改参知政事，迁尚书左丞。太后谒太庙，
有请服衮冕者，太后以问公，公以《周官》后服对。
太后崩，大臣执政者皆罢，公为礼部尚书知亳州，徙知陈州，迁刑部尚书，
复召为御史中丞，又为三司使，知枢密院事，拜枢密使，再加检校太尉、同中书
门下平章事。庆历三年三月，遂以刑部尚书居相位，充集贤殿大学士，兼枢密使。
自公复召用，而赵元昊反，师出陕西，天下弊于兵。公数建利害，请罢监军，兼
以阵图授诸将，使得应敌为攻守，及制财用为出入之要，皆有法。天子悉为施行，
自宫禁先，以率天下，而财赋之职悉归有司，卒能以谋臣元昊，使听约束，乃还
其王号。
公为人刚简，遇人必以诚，虽处富贵如寒士，尊酒相对，欢如也。得一善，
称之如己出，当世知名之士如范仲淹、孔道辅等，皆出其门，及为相，益务进贤
材。当公居相府时，范仲淹、韩琦、富弼皆进用，至于台阁，多一时之贤。天子
既厌西兵，闵天下困敝，奋然有意，遂欲因群材以更治，数诏大臣条天下事。方
施行，而小人权倖皆不便。明年秋，会公以事罢，而仲淹等相次亦皆去，事遂
已。
公既罢，以工部尚书知颍州，徙知陈州，又徙许州，三迁户部尚书，拜观文
殿大学士、知永兴军，充一路都部署、安抚使，徙知河南府兼西京留守，累进阶
至开府仪同三司，勋上柱国，爵临淄公，食邑万二千户，实封三千七百户。
公享年六十有五。自少笃学，至其病亟，犹手不释卷。有文集二百四十卷。
尝奉敕修《上训》及《真宗实录》，又集类古今文章，为《集选》二百卷。其为
政敏，而务以简便其民。其于家严，子弟之见有时，事寡姊孝谨，未尝为子弟求
恩泽。其在陈州，上问宰相曰：晏某居外，未尝有所请，其亦有所欲邪？宰相以
告公。公自为表，问起居而已。故其薨也，天子尤哀悼之，赐予加等，以其子承
裕为崇文院检讨，孙及甥之未官者九人，皆命以官。
公初娶李氏，工部侍郎虚己之女；次孟氏，屯田员外郎虚舟之女，封钜鹿郡
夫人；次王氏，太师、尚书令超之女，封荣国夫人。子八人：长曰居厚，大理评
事，早卒；次承裕，尚书屯田员外郎；宣礼，赞善大夫；崇让，著作佐郎；明远、
祗德，皆大理评事；几道、传正，皆太常寺太祝。女六人，长适户部侍郎、同中
书门下平章事富弼，次适礼部侍郎、三司使杨察，其四尚幼。孙十有二人。公既
乐善而称为知人，士之显于朝者，多公所荐达，至择其女之所从，又得二人者如
此，可谓贤也已。铭曰：
有姜之裔，齐为晏氏。齐在《春秋》，晏显诸侯。《传》载桓子，婴称于丘。
其后无闻，不亡仅存。有炜自公，厥声以振。公之显声，实相天子。天子曰噫！
予考真宗，唯多名臣，以臻盛隆。汝初事我，王官东宫。以暨相予，始卒一躬。
辅我以德，有劳于邦。公疾在外，来归自洛。天子曰留，汝予旧学。凡今在庭，
莫如汝旧。孰以畀予？惟予圣考。今既亡矣，孰为予老？何以赠之，司空、侍中。
礼则有加，予思何穷！有篆其文，在其碑首。天子之褒，史臣有诏。铭以述之，
永昭厥后。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
<< Previous Chapter Next Chapter >>