编年 》 柏楊白話版《資治通鑒》：楚漢相爭   》 公元前二○六年 乙未(4)      柏楊 Bai Yang

　　項羽既把魏國（魏豹）土地納入自己版圖，於是封魏王魏豹當西魏王，首府設平陽（山西省臨汾市），領土包括河東（山西省南部）。瑕丘（山東省兗州市）人申陽，本是張耳最寵信的隨從，因首先攻下三川郡（河南省洛陽市東白馬寺東），並在黃河沿岸迎接楚軍，所以封他當河南王，首府設洛陽，領土包括河南（黃河以南）。韓王韓成照舊，首府設陽翟（河南省禹州市）。趙國（趙歇）將領司馬卬，平定河內（河南省黃河北岸），建立不少功勳，所以封他當殷王，首府設朝歌（河南省淇縣），領土包括河內。改封趙王趙歇當代王，首
　　府設代縣（河北省蔚縣）。趙國宰相張耳，素有賢名，又追隨項羽入關（函𠔌關），封他當常山王，領土包括趙國故地，首府設襄國（信都改稱·河北省邢臺市）。當陽君英布，是楚軍大將，勇冠三軍，封九江王，首府設六縣（安徽省六安市）。番陽（江西省波陽縣）縣長吳芮，率南方百越部落（浙江盛福建省及廣東省一帶蠻族）參戰，又追隨項羽入關，封他當衡山王，首府設邾城（湖北省黃州市）。芈心的上將（柱國）共敖，攻擊南郡（湖北省江陵縣），功勞很多，封他當臨江王，首府設江陵（南郡郡政府所在縣）。改封燕王韓廣當遼東王，首府設無終（天津市薊縣）。燕國（韓廣）將領臧荼，隨楚軍救趙國，再隨楚軍入關，封他當燕王，首府設薊縣（北京市）。改封齊王田福當膠東王，首府設即墨（山東省平度市）。齊國（田福）將領田都，隨楚軍救趙，再隨楚軍入關，封他當齊王，首府設臨淄（山東省淄博市東臨淄鎮）。當初，項羽北渡漳水救趙，田安收服濟北（濟水以北）幾個城市，率軍歸降項羽，項羽封他當濟北王，首府設博陽（山東省泰安市）。而田榮，屢次拒絶項羽的命令和約束，又拒絶發兵加入西徵聯軍，所以獨不加封。成安君陳餘，交出大將印信後就行他往，又沒有追隨項羽入關，也沒有加封。很多門客提醒項羽：“張耳、陳餘，都是趙國的復國功臣，張耳既然當王，對陳餘不應不理。”項羽勉為其難，聽說陳餘在南皮（河北省南皮縣），就把環繞南皮的三個縣，封給陳餘。番君（吳芮）部下將領梅 的功勞最多，封十萬戶侯爵。
　　柏楊曰：
　　仔細研究項羽這份封王名單，會發現他的政治頭腦竟貧乏到這種程度，簡直難以置信。他建立的不是一個統一的國傢，連“邦聯”的資格都夠不上，不過一個地位互相平等的國際聯盟。在制度上，項羽這個國王並不高過別的國王。項羽這次分封，完全被自己的喜怒和他左右政客們的喜怒所操縱，為自己製造出根本不可能發生的嚴重危機。像芈心，一個無權無勢的小朝廷，項羽把他遷到一千裏外蠻荒地帶郴縣，芈心也順服的聽命，項羽仍不容他存在，而於明年（前二○五年）竟派人把他刺死。像劉邦，項羽應該依芈心的指示，封他當秦王的，至少也應把他封到距家乡較近的地區，滿足劉邦跟他部下的思鄉心切，這對項羽並沒有損失。但項羽仍記得劉邦比他先入鹹陽，奪了風光，而把他驅逐到當時人們一致認為是蠻荒地帶的漢中。像燕王韓廣，派遣他的大將臧荼，率領軍隊參加項羽的聯軍西徵，臧荼即令有功，正常的情形應由項羽對臧荼加以賞賜，遣送回國，再由國王韓廣酌予擢升。可是項羽卻賣弄他的權威，把臧荼封燕王，反而把本來的燕王韓廣，逐出首府薊縣，貶到偏僻的無終當遼東王。對齊國和趙國也都如此。後來，更把韓王韓成當做罪犯一樣的誅殺，韓成的智囊張良，遂被逼入劉邦陣營，跟項羽作對到底。
　　中國有句諺語：“天下本來太平無事，都是庸纔把它搞亂。”正是項羽的寫照。
　　劉邦聽到被封漢中的消息，氣得幾乎發瘋，下令備戰，要攻擊項羽。周勃、灌嬰、樊噲，都支持這項决定。蕭何說：“雖然到漢中當王，總比死好吧１劉邦說：“不去漢中，怎麽就會死？”蕭何說：“不去漢中當王，一定跟項羽作戰。而我們的軍隊沒有他多，百戰百敗，除了死，難道還能活？屈服在一人之下，卻能伸展志氣於萬民之上的，子天乙（湯）、姬發（武）才能做到。我希望你早日到漢中，先坐上王位，然後收攬民心，召請賢能，用巴蜀的財富，回軍平定三秦（韓、趙、魏三國瓜分晉國，稱三晉。而今雍國、塞國、翟國，瓜分秦王國故土，因稱三秦），天下仍在掌握之中。”劉邦接受，遂前往他的封國，任命蕭何當宰相（丞相）。另送張良黃金二千四百兩、珍珠二鬥，張良全部贈給項伯。劉邦請張良轉托項伯，要求管轄漢中郡全郡，項羽批淮。
　　夏季，四月，各國軍隊從戲下（戲水之濱。戲水流經驪山，註入渭水）開始撤退，分別返回他們的封國。項羽准許劉邦率領三萬人，加上景仰劉邦的人士，又有數萬人，從杜縣（陝西省西安市東南）南部，進入蝕中（子午𠔌）。張良送劉邦到褒中（陝西省漢中市西北），纔告辭返回韓國（韓成）報命。臨行時，張良建議劉邦燒毀所經過的棧道（在懸崖絶壁上，鑿出一排石孔，插入長約兩三米木棍的一端，然後在那一排木棍上，鋪接木板，就成了驚險的棧道。上面僅可通過一匹馬。每隔相當距離，就有一個可容兩匹馬交會的較寬處所。有些棧道，旁邊還有欄桿。一經焚燒，如要恢復原狀，需要龐大的財力和長期的勞作）。一則阻止可能來自項羽或三秦的偷襲，一則嚮項羽表示劉邦志僅於此，不再希望東返。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
《楚漢相爭》導讀公元前二一○年 辛卯(1)公元前二一○年 辛卯(2)公元前二○九年 壬辰(1)
公元前二○九年 壬辰(2)公元前二○九年 壬辰(3)公元前二○九年 壬辰(4)公元前二○八年 癸巳(1)
公元前二○八年 癸巳(2)公元前二○八年 癸巳(3)公元前二○八年 癸巳(4)公元前二○八年 癸巳(5)
公元前二○八年 癸巳(6)公元前二○七年 甲午(1)公元前二○七年 甲午(2)公元前二○七年 甲午(3)
公元前二○七年 甲午(4)公元前二○七年 甲午(5)公元前二○六年 乙未(1)公元前二○六年 乙未(2)
公元前二○六年 乙未(3)公元前二○六年 乙未(4)公元前二○六年 乙未(5)公元前二○六年 乙未(6)
第   I   [II]   頁

評論 (0)