|
|
别史 》 国语注 》
卷十八楚语下·3、子常问蓄货聚马斗且论其必亡
韦昭 Wei Zhao
斗且廷见〔一〕令尹子常〔二〕，子常与之语，问蓄货聚马。归以语其弟，曰：“楚其亡乎！不然，令尹其不免乎。吾见令尹，令尹问蓄聚积实，如饿豺狼焉〔三〕，殆必亡者也。
〔一〕案述闻卷二一：“‘廷’亦‘迋’之讹。”参见楚语上。
〔二〕斗且，楚大夫。子常，子囊之孙囊瓦也。
〔三〕实，财也。
“夫古者聚货不妨民衣食之利，聚马不害民之财用〔一〕，国马足以行军〔二〕，公马足以称赋〔三〕，不是过也。公货足以宾献，〔四〕家货足以共用〔五〕，不是过也。夫货、马邮则阙于民〔六〕，民多阙则有离叛之心，将何以封矣〔七〕。
〔一〕货，珠玉之属，自然物也。货、马多，则养求者众，妨财力也。
〔二〕国马，民马也。十六井为丘，有戎马一匹、牛三头，足以行军。
〔三〕公马，公之戎马。称，举也。赋，兵赋也。
〔四〕宾，飨赠也。献，贡也。
〔五〕家，大夫也。
〔六〕邮，过也。阙，缺也。
〔七〕封，封国也。
“昔斗子文三舍令尹〔一〕，无一日之积，恤民之故也〔二〕。成王闻子文之朝不及夕也〔三〕，于是乎每朝设脯一束、糗一筐，以羞子文〔四〕。至于今〔五〕秩之〔六〕。成王每出子文之禄，必逃，王止而后复〔七〕。人谓子文曰：‘人生求富，而子逃之，何也？’对曰：‘夫从政者，以庇民也〔八〕。民多旷者，而我取富焉〔九〕，是勤民以自封也〔一０〕，死无日矣。我逃死，非逃富也。’故庄王之世，灭若敖氏，唯子文之后在，至于今处郧，为楚良臣〔一一〕。是不先恤民而后己之富乎？
〔一〕子文，斗伯比之子于菟也。舍，去也。
〔二〕积，储也。
〔三〕成王，楚文王之子頵也。
〔四〕糗，寒粥也。筐，器名也。羞，进也。
〔五〕案：“今”下原有“令尹”二字，考异卷四：“‘令尹’二字疑涉上文而衍，周礼酒正先郑注贾疏引国语作‘至于今秩之’，可证。”今据删。
〔六〕秩，常也。
〔七〕禄，俸也。复，反也。
〔八〕庇，覆也。
〔九〕旷，犹空也。
〔一０〕勤，劳也。封，厚也。
〔一一〕庄王，成王孙也。若敖氏，子文之族也。鲁宣四年，子文之弟子斗椒为乱，庄王灭若敖氏之族，子文之孙箴尹克黄使齐而还，自拘于司敚王思子文之治楚也，曰：“子文无后，何以劝善。”使复其所。其子孙当昭王时为郧公。
“今子常，先大夫之后也〔一〕，而相楚君无令名于四方。民之羸馁，日已甚矣〔二〕。四境盈垒〔三〕，道殣相望〔四〕，盗贼司目，民无所放〔五〕。是之不恤，而蓄聚不厌，其速怨于民多矣〔六〕。积货滋多，蓄怨滋厚，不亡何待。
〔一〕先大夫，子囊也。
〔二〕羸，瘠也。言日日又甚。
〔三〕盈，满也。垒，壁也。言垒壁满于四境之内。
〔四〕道冢曰殣。诗云：“行有死人，尚或殣之。”
〔五〕放，依也。
〔六〕速，召也。
“夫民心之愠也〔一〕，若防大川焉，溃而所犯必大矣〔二〕。子常其能贤于成、灵乎？成不礼于穆，愿食熊蹯，不获而死〔三〕。灵不顾于民，一国弃之，如遗迹焉〔四〕。子常为政，而无礼不顾甚于成、灵，其独何力以待之〔五〕１期年，乃有柏举之战，子常奔郑，昭王奔随〔六〕。
〔一〕愠，怒也。
〔二〕犯，败也。
〔三〕成，成王，穆王商臣之父，欲黜商臣而立其弟职。商臣围成王，王请食熊蹯而死，不听，遂自杀。蹯，掌也。
〔四〕灵王不君，罢弊楚国，三军叛之，如行人之遗弃其迹。
〔五〕待，御也。
〔六〕柏举，楚地。随，汉东之国。初，蔡昭侯朝于楚，子常欲其佩。唐成公亦朝焉，子常欲其骕骦马。二君不与，而留之三年。后与之，乃得归。归与吴伐楚，大败之。在鲁定四年。奔随，自郧奔随也。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 卷一周语上·1、祭公谏穆王征犬戎 | 卷一周语上·2、密康公母论小丑备物终必亡 | | 卷一周语上·3、邵公谏厉王弭谤 | 卷一周语上·4、芮良夫论荣夷公专利 | | 卷一周语上·5、邵公以其子代宣王死 | 卷一周语上·6、虢文公谏宣王不籍千亩 | | 卷一周语上·7、仲山父谏宣王立戏 | 卷一周语上·8、穆仲论鲁侯孝 | | 卷一周语上·9、仲山父谏宣王料民 | 卷一周语上·10、西周三川皆震伯阳父论周将亡 | | 卷一周语上·11、郑厉公与虢叔杀子颓纳惠王 | 卷一周语上·12、内史过论神 | | 卷一周语上·13、内史过论晋惠公必无后 | 卷一周语上·14、内史兴论晋文公必霸 | | 卷二周语中·1、富辰谏襄王以狄伐郑及以狄女为后 | 卷二周语中·2、襄王拒晋文公请隧 | | 卷二周语中·3、阳人不服晋侯 | 卷二周语中·4、襄王拒杀卫成公 | | 卷二周语中·5、王孙满观秦师 | 卷二周语中·6、定王论不用全烝之故 | | 卷二周语中·7、单襄公论陈必亡 | 卷二周语中·8、刘康公论鲁大夫俭与侈 | | 卷二周语中·9、王孙说请勿赐叔孙侨如 | 卷二周语中·10、单襄公论郄至佻天之功 | |
|
第 [I] [II] [III] [IV] [V] [VI] [VII] [VIII] IX [10] [XI] 页
|
|
|