|
作家评传 》 展示童話大師真實生活:安徒生傳 》
背叛奧斯特(1)
詹斯·安徒生 Jens Andersen
安徒生於1956年8月開始着手完成他的小說《生存還是毀滅》。此前他剛從不到6年內的第五次德國遠行歸來。當時他待在格洛魯普莊園。在那裏他也讀了哲學和神學方面的書,例如弗雷德裏剋?法布裏的《反唯物主義信件》。安徒生贊揚了這本書在認知上的價值,說:“它對我的啓發很大,但它沒能明確地將我所有的唯物主義論斷都清除掉。我的經歷更多一些,對精神和物質有同樣的認識,但我心中兩種無形的東西此起彼伏。”這是毋庸置疑的。在1856~1857年安徒生最全身心地投入到《生存還是毀滅》上的那段時間,他曾被鬼魂弄醒。它們使莊園裏的鐘樓響起來了。幻象在模糊和黑暗中涌出。昏昏欲睡的安徒生一會兒認為自己在君士坦丁堡或日本,一會兒又覺得自己因為油膩的撲剋牌的刺鼻氣味而感到窒息。有天晚上作傢夢見自己在坐着寫作時,書上的字突然間將紙引燃了。
“存在的”是否比“不存在的”更真實和確定呢?“存在”代表着什麽呢?這些便是安徒生於1857年5月出版的《生存還是毀滅》一書中的孤兒尼爾斯?布萊德不得不深思的問題。這些哲學問題提出後,人們對現代科學及其與藝術的關係的看法開始轉嚮肯定。這一點早在19世紀50年代初,安徒生就在遊記《在瑞典》中提了出來,並將這種想法告訴了奧斯特。在遊記末尾,有一首緻《詩歌一般美麗的加利福尼亞》的贊美詩,其中說道:
“科學的陽光將穿透作傢明亮的眼睛,使他能夠清楚地認識到小和無窮之大中所藴含的真理與和諧。這將淨化並豐富他的才智和想象力,並展示給他超越這些話本身的新形式。就算是個人的發現也將引發這種探索之旅。當我們將人類世界置於顯微鏡之下時,將看到一個多麽童話般的世界啊。在新式喜劇和小說中,電磁學將成為主綫。多少幽默的故事將涌現出來,就像我們這些渺小而又驕傲的人類在這個小小的地球上,從一個銀河係到另外一個銀河係來觀望宇宙一樣。”
在1851年奧斯特去世後的幾年裏,安徒生作了許多旅行。而且大部分的時間他都用在了思考而不是寫作上。漸漸地他開始對奧斯特及他的《自然中的神靈》越來越持批判態度。上帝的影響對他又起了作用。一方面,在寫給B*9郾S*9郾英吉曼的信中他說,利用上帝賜給我們的判斷力可以很容易地對上帝做出認識和評價。另一方面,如果沒有上帝的幫助我們也很難做到。至此,他沒有疑問了。他在《生存還是毀滅》一書結尾中寫道:“信仰來自於上帝,並非思考所能得到!”這本書包含了最多的瞭解安徒生作品理論體係的鑰匙。
像作者大多數的長篇作品一樣,這本小說在審美上不能算作是完美的作品;與此相反,它衹是一堆混雜的信條和觀點。許多深奧難懂的哲學和宗教問題被提了出來,就像同時嚮空中拋了無數的小球。其中也有許多是關於存在的問題,不過沒有給出什麽實質性的答案。15年之後,評論傢喬治?布蘭迪斯從丹麥作傢中找出了他們超越自身而參與社會的證據。而漢斯?剋裏斯蒂安?安徒生不光掀起了一場論辯,而且把現代人自身當作了討論對象。
我們的信仰和知識之間是怎樣的一種關係呢?有沒有永恆的生命?當軀體的生命之火熄滅時,靈魂的餘煙是否也散去了呢?這些都是在《生存還是毀滅》一書中被大膽提出的問題。這些問題也是本書主人公尼爾斯?布萊德及其猶太情人埃絲特,需要面對的難題。直到3年戰爭和一場霍亂大流行嚴重地影響了他們的生活。尼爾斯?布萊德與讀者見面時是哥本哈根圓城的一名守衛的兒子,一貧如洗。突然有一天他成了孤兒,孤零零地一個人被留在了世界上。牧師傑普特斯?莫勒魯普成了這個富有才華而又敏感的孩子的庇護者,並將他帶回了斯剋博格的傢裏。牧師的女兒鮑迪歐迅速對這個收養的兄弟産生了強烈的好感。不久,人們發現這個天生虔誠而又好問的尼爾斯希望像他繼父一樣做牧師。但是他在哥本哈根學習神學時接觸到了新時代的無神觀點。尼爾斯迅速投入到了對單細胞的研究之中,不再關心什麽更深入的看法。現代科學用一種全新而又激進的眼光來看自然及人類的存在,這改變了尼爾斯的生活觀和世界觀。像霍爾伯格作品中的埃拉斯穆斯?芒特納斯一樣,尼爾斯回到了日德蘭半島,這個真誠地等待着他這個收養兒子的傢裏。他被當作異教徒迎接了回去。當他承認說自己不再想做牧師而是想當一名醫生時,這一點被進一步證實了。當他與猶太姑娘埃絲特訂婚後,那些舊的宗教體係徹底垮掉了。埃絲特和他一樣是一個愛思考的年輕人。但與他不同的是,她完全相信靈魂的不朽。當尼爾斯?布萊德在戰爭中與死神親密接觸時,他更加篤信所有這些信仰上的想法了。在他回到傢康復後不久,埃絲特得了不治之癥。她臨終之時,尼爾斯又回歸了他強烈而又堅定的對上帝和永生的信仰,這也是他兒時的鮮明特徵。在正統基督教的教義裏,這是一個悲劇愛情故事的“美滿結局”,但是這對讀者來說完全不容易接受。尼爾斯的信仰轉變相對於前面150頁的內容來說顯得比例失調。在這個部分我們看到了尼爾斯?布萊德走嚮成熟和現代觀點的發展歷程:
陈雪松,刘寅龙 編譯
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
【資料來源】九州出版社 |
|
|
丹麥親王寫的序言 | 前言(1) | 前言(2) | 英文版前言 | 目錄 | 真正的野蠻人(1) | 真正的野蠻人(2) | 真正的野蠻人(3) | 自然之子(1) | 自然之子(2) | 自然之子(3) | 擁有天賦需要勇氣(1) | 擁有天賦需要勇氣(2) | 擁有天賦需要勇氣(3) | 舞蹈學生(1) | 舞蹈學生(2) | 舞蹈學生(3) | 舞蹈學生(4) | 邁入黃金時代(1) | 邁入黃金時代(2) | 邁入黃金時代(3) | 邁入黃金時代(4) | 安徒生的處女作(1) | 安徒生的處女作(2) | |
| 第 [I] [II] [III] [IV] [V] [VI] [VII] [VIII] IX [10] 頁
|
|