中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 河間生      蒲鬆齡 Pu Songling

　　河間其生[４]，場中積麥穗如丘，傢人日取為薪，洞之[２].有狐居其中，常與主人相見，老翁也。一日，屈主人飲[３]，拱生人洞[４].生難之，強而後人。人則廊捨華好。即坐，茶酒香烈。但日色蒼皇，不辨中夕。筵罷既出，景物俱杳。翁每夜往夙歸，人莫能跡[５].問之，則言友朋招飲。生請與俱，翁不可；固請之，翁始諾。輓生臂，疾如乘風，可炊黍時[６]，至一城市。人酒肆，見坐客良多，聚飲頗嘩，乃引生登樓上。下視飲者，幾案拌餐[７]，可以指數[８].翁自下樓，任意取案上酒果，■來供生[９].筵中人曾莫之禁[１０].移時，生視一朱衣人前列金橘，命翁取之。翁曰：“此正人[１１]，不可近。”
　　生默念：狐與我遊，心我邪也。自令以往，我必正！方一註想[１２]，黨身不自主，眩墮樓下。飲者大駭，相嘩以妖[１３].生仰視，竟非樓上，乃梁間耳。
　　以賣告衆。衆審其情確，贈而遣之。問其處，乃魚臺[１４]，去河間千裏雲。
　　據《聊齋志異》手稿本
　　[註釋]
　　[１]河間：河間府，治所在今河北河間縣。
　　[２]洞之：把麥穰垛掏出一個洞。洞：掏洞。
　　[３]屈：屈駕，延請別人的敬辭。
　　[４]拱：拱手禮讓。
　　[５]人莫能跡：沒有誰能知其蹤跡。
　　[６]炊黍時：做一頓飯的功夫。
　　[７]■：同“盤”。
　　[８]可以指數：意謂能夠一一看清。
　　[９]壞（ｐóｕ掊）：雙手捧物。
　　[１０]莫之禁：莫禁之，沒有人製止他。
　　[１１]正人：品格端正之人。
　　[１２]註想：專心思考。
　　[１３]相嘩以妖：彼此喧嘩起來，認為是妖異。
　　[１４]魚臺：縣名，今屬山東省，舊治在今縣城西南。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   IX   [10]   [XI]   [XII]   [XIII]   [XIV]   [XV]   [XVI]   [XVII]   [XVIII]   [IXX]   [20]   [XXI]   頁

評論 (0)