中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 厙將軍      蒲鬆齡 Pu Songling

　　厙大有[１]，字君實，漢中洋縣人[２].以武舉隸祖述舜麾下[３].祖厚遇之，屢蒙拔擢，遷偽周總戎[４].後覺大勢既去，潛以兵乘祖[５].祖格拒傷手，因就縛之，納款於總督蔡[６].至都，夢至冥司，冥王怒其不義，命鬼以沸湯澆其足。既醒，足痛不可忍。後腫潰，指盡墮。又益之瘧。輒呼日：“我誠負義！”遂死。
　　異史氏日：“事偽朝固不足言忠；然國士庸人[７]，因知為報，賢豪之自命宜爾也。是誠可以惕天下之人臣而懷二心者矣[８].”
　　據《聊齋志異》手稿本
　　“註釋”
　　[１]厙（ｓｈě捨）：姓。
　　[２]漢中洋縣：今陝西省洋縣，明清屬漢中府。
　　[３]武舉：武舉人的簡稱。科舉時代選士分文、武兩科。唐武後長安二年（７０２）始置武舉，明成化十四年（１４７８）始設武科鄉、會試，鄉試中選者為武舉人。
　　[４]偽周總戎：偽周，指清初明降將吳三桂叛清之後所建立的地方割據政權（１６７３—１６８１）。總戎，一方軍事長官。
　　[５]乘：偷襲。
　　[６]納款於總督蔡：嚮姓蔡的總督表示歸順。總督，明清地方軍事最高長官。蔡，指蔡毓榮，清漢軍正白旗人，字仁庵。吳三桂叛清作亂，蔡以綏遠將軍總督雲貴，事詳《碑傳集》。
　　［７〕“國士”二句：謂無論國士還是普通人，都根據所受的知遇而作相應的報答。國士，國中傑出之人。庸人，衆人，普通人。《史記·刺吝列傳》：“豫讓曰：‘臣事範、中行氏，範、中行氏皆衆人遇我，我故衆人報之。至於智伯，國士遇我，我故國土報之。”
　　［８］“是誠”句，這的確可以使天下做臣子而不忠於君上的人有所戒懼。
　　惕，戒懼。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   VIII   [IX]   [10]   [XI]   [XII]   [XIII]   [XIV]   [XV]   [XVI]   [XVII]   [XVIII]   [IXX]   [20]   [XXI]   頁

評論 (0)